Méthode de THAÏ volume 2
Date de publication : 2009
ISBN : 9782915255676
Prix : 28.00 Euros
Gilles Delouche
Collection "Langues INALCO"
Livre de 224 p., au format 16 x 24
Édition révisée de la Méthode de thaï volume 2 précédemment éditée.
Seconde partie du manuel de thaï, ce volume conserve la même approche : un texte d'appui pour donner des structures et du vocabulaire, une analyse des problèmes grammaticaux et enfin des exercices d'une plus grande difficulté. De plus, les explications grammaticales de ce volume sont plus théoriques et les textes, plus développés, abordent de nombreux aspects de la culture thaïlandaise.
L'auteur Gilles Delouche est professeur de langue et littérature thaï à l'NALCO
et aussi...
thaï : Pratique du THAÏ (vol. 2)
Date de publication : 2003
ISBN : 978-2-91-105384-9
Prix : 38.00 Euros
W. Pooput, M. Conjeaud
Articulé autour de dix-huit textes et de dix-huit conversations, le volume 2 de
Pratique du Thaï obéit au même principe que le volume 1 : faire le minimum de théorie et se référer chaque fois que cela est nécessaire à l'un ou à l'autre des deux volumes de la
Méthode de thaï de professeur Gilles Delouche.
Les textes de ce volume sont en langue soutenue et une leçon préliminaire a été conçue pour faciliter leur lecture. Ce sont ces textes qui figurent sur le CD qui accompagne l'ouvrage.
Exercices d'analyse syntaxique, étude approfondie des mots-outils et de leur emploi, exempliers et remarques grammaticales correspondent au niveau plus élevé acquis par l'apprenant.
Les entrées du lexique, plus développées, donnent les divers sens du mot et non plus seulement ceux qu'ils ont dans les phrases du livre.
L'étude en parallèle du texte et de la conversation correspondante reste recommandée.
, visite differentes ecoles mais je ne trouves pas de mehodes construites ou avec une structure comme par ex: Murphy pour l anglais. Les etablissements que j ai visite proposent effectivement des cours mais une fois sorti du contexte de phrases de la vie cotidienne.. plus rien ! Prendre des cours pour juste discuter ou apprendre des listes avec un dictionaires ne me motive pas trop. Certain pouront penser que c est un manque de motivation ou discipline.. je dirais plus que c est un manque de ligne directive, de concret. Pouriez vous m aider sur ce sujet ou tous simplement me faire partager votre experiences ou pourquoi pas donner votre point de vue tout simplement.
! 
Bonjour, je suis surpris quand je vois ton âge et ton niveau de français ; j'aimerais savoir parler et écrire le thaï aussi bien que toi tu connais le français. Je voulais répondre en thaï, mais depuis que j'ai fais réparer mon ordinateur portable (problème d'écran), je n'arrive plus à connecter mon clavier thaï externe, et se serait trop long de jongler avec 2 claviers ; je ne connais pas suffisamment l'emplacement des lettres. Peut-être que si à l'occasion j'arrive à résoudre ce problème, c'est avec plaisir que j'échangerai quelques phrases en thaï avec toi, afin que tu me corrige...et inversement bien sûr ! Au plaisir de pouvoir échanger à nouveau.
