Chat-lut,
Surtout que ce n'est ni l'un ni l'autre...
Oubien il faut dire "lutter contre l'alcoolisme des pauvres", et même là c'est plutôt faux !
La consommation de vin est "confidentielle" par ici, vu les prix induits par les fortes taxes,
ils ne s'en mettent donc pas plein les poches (dissuasion).
La situation a été -en son temps- résumée parfaitement par Thaksin (lorsqu'il était aux
affaires) : "Le vin est un alcool importé et, à ce titre, il est dangereux pour la santé" !
Le "bas peuple" se pète la g... largement à la bière... thaïlandaise (fabriquée ici), les
taxes sont moindres mais comme la consommation est très large, le Ministre des Finances
local jubile...

NB: Le "
pékin moyen" ne paie jamais d'impôt sur le revenu de sa vie (revenu annuel net de
déductions inférieur à 150.000 bahts !), les taxes sont les seuls moyens de le faire casquer.