Facile à Chaweng, y a plein de bars, notamment plusieurs pubs irlandais à l'ambiance assez sympa.
T'auras l'embarras du choix.
Sinon, le
Q-Bar de Koh Samui
sur la colline est sympa mais souvent, y a pas trop de monde (probablement car un peu plus difficile d'accès (enfin à pieds ;)) mais j'y ai souvent sympathisé avec d'autres voyageurs.
De l'autre côté du lac, y a le Reggae bar qui a de la musique live souvent sympa et pour danser, la référence, c'est le Green Mango à Chaweng aussi, faut juste pas être agoraphobe.