Le festival du Litang

OK ! J'ai donc peut être mal interprété. Peut être à un de ces jours en Chine, je dois me rendre à Chengdu prochainement, j'ai un ami Chinois, qui a visité la Bretagne l'été dernier et qui va ouvrir un restaurant, cave etc... haut de gamme à Chengdu. Moi je pars à Tsingtao en principe au mois de juin. Bonne continuation. Cordialement
Andronan

pas de problemes...
sur un forum de frenchies expatries en chine il y un breon de breize aussi...hahah le monde est petit, par contre je n'ai aucune idee d ou breize peut se trouver...

stabilises jusqu en 1912...ensuite la republique de chine n a pas eu la force ni le temps d evoyer un "amban " au tibet...
par contre, l intergation, la sinisation et la socialisation du tibet etait un des objectifs majeurs de mao et ensuite du pcc..

Breizh est le nom Breton de Bretagne. Extrême Ouest de la France !Le bout de la Terre, Penn ar Bed ! Kénavo !

oui, mais non....lol, en tout cas,
le forum en question est "bonjour chine" tu trouveras des bonnes infos, bien que souvent les discutions, interessantes a la base, finissent souvent en couilles...et y a pas mal de fachos, tu verra mais bon ceci mis a part c est une super mine d information sur la vie en chine!

on comprend que la Bretagne ne soit pas au centre des préoccupations du fin "orientaliste" que tu es....
par contre ce serait sympa que tu nous traduises le texte ci dessus (messages 8 et 11)
merci.
B.

je ne comprends pas tres bien les 8et 11...
que veux tu que je traduise???
du chinois
ou ce que j ecris trop vite en francais pourqu on sache lire?quand tu me lis, imagine lire une lettre d henri IV dont on devait sy reprendre a deux fois pour comprendre le sens de ses mots haches et decoupes nimporte comment...a cote napoleon etait un premier de classe

Bonjour,
Nous projetons et sommes en train de préparer un voyage au Qinghai et Sichuan en juillet/août 2013.
Pourriez-vous me donner la traduction du nom de ce festival près de Litang?
Merci. Cordialement.

Bonjour,
Ce festival avait toujours bien lieu en 2011.
J'ai passé pres de 5 jours à Litang pendant la "Horse race festival" (1er aout 2011)
Démonstration de prouesse équestre, courses de cavaliers, danse et parade !
C'était sublime !!!!
J'ai ramené un petit film posté sur Youtube : Cette fête se déroulait alors que déjà, la campagne de répression menée par Pékin dans toutes les zones à majorités Tibétaines, était à son maximum ! Alors maintenant... ou en été 2013 ??? Difficile à dire...Bon courage pour vos recherches

Merci beaucoup pour votre réponse.