Traduction français-libanais | Langues > Liban

Discussions similaires sur le Liban:

Discussion

Réponses

Dernier message

Traduction libanais-français

Orange2 · 24 février 2012 à 4:20 · 2 participants · 4 514 affichages

Qu'est-ce que cela veut dire:"ma b7ibboun hole li klichyet"

Langues du monde > Liban

4 mars 2012 à 7:39
Orange2 »

Traduction Libanais/Français

Jackisdead · 24 janvier 2012 à 21:06 · 3 participants · 4 526 affichages

J'aurais besoin d'aide pour traduire une phrase libanaise: Bade mawetkon ya bala zo2. Bekrahkon. Merci d'avance!

Langues du monde > Liban

3 fév. 2012 à 17:29
Sagitair777 »

Traduction (approximative) de libanais en français

Ichigo69 · 24 novembre 2013 à 17:25 · 2 participants · 6 170 affichages

Voila, j'aurais besoin pour un ami d'une traduction approximative d une conversation en libanais. pas besoin de tt traduire, juste s'il y a des choses "inquietantes". merci beaucoup: -kifa marte -mni7a. day3a ben hal jmel! lol -ya dille ana. chta2tilk...

Langues du monde > Liban

28 nov. 2013 à 16:20
Ichigo69 »

Traduction du libanais en français

Pouillou24 · 28 août 2013 à 23:11 · 6 participants · 4 710 affichages

Serait il possible que qq un me traduise les phrases suivantes: - fi darbe aw ma fi darbe? - badak aw ma badak? Je vous remercie par avance..

Langues du monde > Liban

14 sep. 2013 à 15:04
Evaperoun »

Traduction du libanais vers le français

Serieuxetcoo · 24 décembre 2012 à 15:28 · 2 participants · 7 937 affichages

J'ai besoin d'aide pour traduire de manière précise une petite phrase Libanaise en Français. Voici la phrase "Ana b7bek" Sa traduction est "Je t'aime" si je ne me trompe pas. Ce que j'aimerai savoir, c'est si cette phrase s'adresse à un Homme ou a une...

Langues du monde > Liban

3 jan. 2013 à 18:12
Nachwa »

Plus de discussions similaires à «Traduction français-libanais»