Traduction lingala en français | Langues > Congo

Discussions similaires sur le Congo:

Discussion

Réponses

Dernier message

Traduction du lingala en français

Jomijo · 15 mars 2019 à 11:06 · 1 participant · 952 affichages

Pourrais savoir ce que signifie le mot lingala: pata taya en francais? merci

Langues du monde > Congo

15 mars 2019 à 11:06
Jomijo »

Traduction lingala - français

Fixderlust · 22 mars 2018 à 14:40 · 1 participant · 1 755 affichages

Quelqu'un pourra m'aider en me donnant la traduction en français de la phrase NA LOKO AYE BI Merci beaucoup

Langues du monde > Congo

22 mars 2018 à 14:40
Fixderlust »

Traduction musique lingala - français

Bendey · 23 novembre 2016 à 12:02 · 1 participant · 2 338 affichages

Je compose actuellement une musique en amateur, et je suis tombé sur un magnifique sample de Wolfgang Haffner. Ce dernier a composé avec un congolais (il me semble que c'est Shovell). A un moment de la musique Shovell chante en Lingala (J'espère que je...

Langues du monde > Congo / République démocratique du Congo

23 nov. 2016 à 12:02
Bendey »

Traduction en lingala (Congo)

Caro0277 · 7 février 2019 à 14:56 · 1 participant · 979 affichages

Quelqu'un parle-t-il Lingala et peut-il me traduire: -Où sommes-nous? -Quand sommes-nous? -Horloge. Je suis enseignante et nous avons besoin, mes élèves et moi-même de ces traductions dans le cadre de l'écriture d'un récit plurilingue. Nous vous remercions...

Langues du monde > Congo

7 fév. 2019 à 14:56
Caro0277 »

Traduction du lingala pour tatouage

Eynie · 19 janvier 2017 à 14:33 · 3 participants · 1 782 affichages

Je souhaiterai avoir une aide de votre part, je souhaiterai me faire tatouer en Lingala mais j'aimerai être sûre de ce que je vais mettre, pourriez vous m'aider à traduire deux phrases svp: "Que Dieu me guide" et "J'avance grâce à Dieu" Merci bcp par...

Langues du monde > Congo

9 août 2017 à 9:00
Eynie »