| Traduction d'un tatouage (chinois) Jeoff15 · 8 janvier 2014 à 17:22 · 2 photos 6 messages · 3 participants · 1 142 affichages | | | | 8 janvier 2014 à 17:22 Traduction d'un tatouage (chinois) Message 1 de 6 · 1 133 affichages · Partager Bonjour, j'aurais besoin de la traduction de ce tatatouage, j'ai deux photos une en tatouage et l'autre retourver sur une page d'un livre sur internet (sur la deuxieme page a droite 3eme ligne celui du millieu) merci d'avance ;) Images attachées:   Photo postée par le membre Jeoff15.  Photo postée par le membre Jeoff15. | | | À: Jeoff15 · 8 janvier 2014 à 18:14 Re: Traduction d'un tatouage (chinois) Message 2 de 6 · 1 118 affichages · Partager "Hua" qui veut dire Chine. | | | À: Jeoff15 · 8 janvier 2014 à 18:42 Re: Traduction d'un tatouage (chinois) Message 3 de 6 · 1 113 affichages · Partager Je croyais que sa representer la gloire ou glorieu. | | | À: Jeoff15 · 8 janvier 2014 à 23:39 Re: Traduction d'un tatouage (chinois) Message 4 de 6 · 1 102 affichages · Partager Avec beaucoup d'imagination et au sens figuré, on peut se faire croire que cela peut signifier "gloire" | | | À: Jeoff15 · 9 janvier 2014 à 4:34 Re: Traduction d'un tatouage (chinois) Message 5 de 6 · 1 095 affichages · Partager ne t'inquiète pas, le sens le plus commun effectivement est " chine" pour ce caractère SEUL (il existe en graphie simplifiée en RPC et Singap); mais si tu le prononces d'une façon différente " huá ", hua peut aussi dire glorieux (mais comme jianadaren, jamais lu avec ce sens).
voir le site iciba.com | | | À: JianadaRen · 9 janvier 2014 à 11:13 Re: Traduction d'un tatouage (chinois) Message 6 de 6 · 1 084 affichages · Partager Merci, pour vos reponse :) | Discussions similaires sur la Chine: Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group | 
