| | |
| | | Cherche traductrice vietnamienne pour m'accompagner au Vietnam en octobre pour le travail Valou1964 · 9 juillet 2009 à 20:45 14 messages · 10 participants · 3 707 affichages | | | 9 juillet 2009 à 20:45 · Modifié le 9 juil. 2009 à 21:06 Cherche traductrice vietnamienne pour m'accompagner au Vietnam en octobre pour le travail Message 1 de 14 · 3 661 affichages · Partager bonjour,
je pars au Vietnam (a HO CHI MINH VILLE) en octobre prochain pour y travailler, je cherche un interprète femme sur place ; Quelqu'un peut il m'aider ou m'aiguiller dans mes recherches.
merci d'avance Valérie | | À: Valou1964 · 10 juillet 2009 à 5:15 Re: Cherche traductrice vietnamienne pour m'accompagner au Vietnam en octobre pour le travail Message 2 de 14 · 3 609 affichages · Partager Bonjour,
Quelles sont les plages horaires pour lesquelles vous avez besoin de cette personne ? | | À: Valou1964 · 10 juillet 2009 à 15:13 Re: Cherche traductrice vietnamienne pour m'accompagner au Vietnam en octobre pour le travail Message 3 de 14 · 3 564 affichages · Partager bonjour, Vous voulez chercher quelqu'un sur place ??? pour une question de budget ? ou quelqu'un d'origine vietnamienne venant de paris? dans quel domaine travaillez vous ? merci kim | | À: Valou1964 · 11 juillet 2009 à 6:09 Re: Cherche traductrice vietnamienne pour m'accompagner au Vietnam en octobre pour le travail Message 4 de 14 · 3 538 affichages · Partager bonjour, je connais une jeune fille, 25 ans, à Saigon, parlant bien le français mais elle travaille en ce moment, il faudrait donc que vos horaires et besoins correspondent. Si cela peut éventuellement vous interresser, faites le moi savoir et je vous donnerais son adresse e-mail, en privé. Merci | | À: Roseraie22 · 11 juillet 2009 à 15:53 Re: Cherche traductrice vietnamienne pour m'accompagner au Vietnam en octobre pour le travail Message 5 de 14 · 3 512 affichages · Partager Bonjour,
les horaires seraient de 9H jusqu'à 20h
cordialement | | À: Kdung2010 · 11 juillet 2009 à 16:00 Re: Cherche traductrice vietnamienne pour m'accompagner au Vietnam en octobre pour le travail Message 6 de 14 · 3 511 affichages · Partager Bonjour,
J'ai besoin d'un interprète de 9H jusqu'a 20H. Bien évidemment une femme Vietnamienne parlant Français et Anglais aussi.
Cordialement
Valérie FERNANDEZ | | À: Itxassou · 11 juillet 2009 à 16:08 Re: Cherche traductrice vietnamienne pour m'accompagner au Vietnam en octobre pour le travail Message 7 de 14 · 3 511 affichages · Partager Bonjour,
Si la jeune fille est disponible en octobre pourquoi pas. Merci de me donner son adresse e mail afin que je vois avec elle. Cordialement
Valérie | | À: Valou1964 · 29 juillet 2009 à 12:07 Re: Cherche traductrice vietnamienne pour m'accompagner au Vietnam en octobre pour le travail Message 8 de 14 · 3 392 affichages · Partager Bonjour pouvez vous me dire quanq vous partez ? | | À: Valou1964 · 29 juillet 2009 à 13:36 Re: Cherche traductrice vietnamienne pour m'accompagner au Vietnam en octobre pour le travail Message 9 de 14 · 3 385 affichages · Partager bonjour je suis vietnamien ca fait 20 ans que je suis en france, traducteur pour vous accompagner tout au long de votre voyage je suis disponiblesi je cherche un travaille comme traducteur, je suis disponible, a partir de juillet
je suis bilingue je parle aussi bien le francais que le vietnamien, je vous donne mon email si vous avez besoin de moi,
golden61@orange.fr | | À: Valou1964 · 2 août 2009 à 10:05 Re: Cherche traductrice vietnamienne pour m'accompagner au Vietnam en octobre pour le travail Message 10 de 14 · 3 358 affichages · Partager Bonjour Partez vous quand ? je suis Français d'origine vietnamienne, je peux vous aider et actuellement je suis à ha noi vous pouvez me joint simon.pham@yahoo.frA bien tot | | À: Valou1964 · 10 septembre 2009 à 8:15 Re: Cherche traductrice vietnamienne pour m'accompagner au Vietnam en octobre pour le travail Message 11 de 14 · 3 066 affichages · Partager Bonjour Valou, Je suis Vietnamienne, mon prénom est Élisabeth, je fais souvent des voyage en France et je viens de rentrer au Vietnam, je suis disponible pour vous servir d'interprète pour la période du mois d'Octobre, si vous êtes interressé, nous pourrions échanger nos adresse. En attendant de vous lire, Madame, je vous souhaite une agréable journée.
Élisabeth | | À: Valou1964 · 10 septembre 2009 à 9:06 Re: Cherche traductrice vietnamienne pour m'accompagner au Vietnam en octobre pour le travail Message 12 de 14 · 3 062 affichages · Partager avis personnel.. il serait bien de décrire quelle genre de travail consiste ta demande. cela serait plus sympa. le flou de cette demande peut faire fantasmer tout personnes qui parle les 2 langues.. mais au résultat peut être peut efficace.. | | À: Valou1964 · 10 septembre 2009 à 13:54 Re: Cherche traductrice vietnamienne pour m'accompagner au Vietnam en octobre pour le travail Message 13 de 14 · 3 054 affichages · Partager Bonjour Valérie, Je connais une amie vietnamienne qui a 36 ans. Elle est prof de français, très compétente et dynamique, ne travaille pas en ce moment. Elle habite Ho-Chi-Minh Ville. Cette mission de traductrice serait t' elle rémunérée ? Si ce commentaire vous intéresse, vous pouvez m' en faire part directement par mail : bgenart@gmail.comJe lui ferai suivre votre réponse.
Cordialement, Bernard GENART | | À: Elisabeth76 · 17 février 2019 à 20:53 Re: Cherche traductrice vietnamienne pour m'accompagner au Vietnam en octobre pour le travail Message 14 de 14 · 436 affichages · Partager Bonjour escusé moi de vous dérange, êtes vous disponible pour négociations au Vietnam très prochainement merci d’avance 😊 | Discussions similaires sur le Vietnam: Heure du site: 18:34 (23/09/2024) Tous les droits réservés © 2024 MyAtlas Group | 915 visiteurs en ligne depuis une heure! | | |
| | |