Bonjour !
Les deux solutions ne sont pas chères du tout. C'est vrai que le train est plus confortable que la marshrutka où on est entassé comme des sardines. Mais le train est plus lent et pas très propre. Après avoir connu le train en
Russie et
Géorgie, on est assez déçu. Le train part environ vers 17h-18h et roule de nuit donc en général ce n'est pas une grosse perte de temps. Les marshrutka partent de jour (et de nuit peut-être, pas sûre pour le sens
Tbilissi-
Erevan). Par contre, le passage à la frontière pour les marshrutka est un peu plus long en été lorsque les migrations sont plus nombreuses. Mais ceci est vrai surtout pour les marshrutka en partance d'
Arménie vers la mer noire (en raison des nombreux touristes arméniens qui vont en vacances à
Batumi ou Kobuleti). Le temps de trajet
Tbilissi -
Erevan en marshrutka est d'environ 6-7h. Mais si vous vous arrêtez dans le nord de l'
Arménie, le temps de trajet est seulement de 3 ou 4h.
Personnellement, je dirais :
- Si vous vous rendez à
Erevan, prenez le train de nuit.
- Si vous avez l'intention de visiter le nord de l'
Arménie (régions de Lori ou Tavush), prenez la marshrutka. En général, elle passe par
Alaverdi et Vanadzor dans le Lori. Il doit y en avoir aussi qui vont vers Noyemberyan,
Idjevan et
Dilidjan dans la région de Tavouch. Il faut demander sur place à la gare routière. Cela fait beaucoup moins de trajet plutôt que d'aller à
Erevan pour revenir ensuite dans le nord et c'est très pratique.
Dans le sens inverse
Arménie vers
Tbilissi, je trouve aussi plus judicieux de prendre la marshrutka depuis le Nord de l'
Arménie. En général, dans ce sens, il faut prendre un minibus à
Dilidjan (ou
Idjevan mais parfois plus de places disponibles) qui s'arrête à la frontière. On passe alors la frontière à pied avec ses sacs et une fois sur le sol géorgien une autre marshrutka attend les passagers pour les amener en 1h à la gare routière à
Tbilissi.
Bon voyage !