Bonjour,
En effet, depuis les inondations de l'année dernière, une partie de la ligne JR est encore coupée et est remplacée par des bus. Le site Hyperdia ne peut vous les donner car il me semble que ce site ne donne que des horaires de trains, et non de bus (je peux me tromper).
J'ai trouvé plus d'info sur ce site (en anglais):
www.japan-guide.com/e/e4551.htmlIl renvoie vers les horaires des trains et bus pour votre trajet (lien vers le JR
Kyushu, en japonais). Je peux vous traduire ce dont vous avez besoin si vous voulez (par mp).
En tout cas, vous avez raison d'aller dans cette magnifique région !