Bonjour chlouf,
Tu peux regarder ce site :
www.seat61.com/Burma.htm
Les prix indiqués pour ce train vont de 32 dollars 1ère classe, à 50 dollars en couchettes. Je ne sais pas si les tarifs sont actuels.
(Si tu tapes l'adresse sur Google, il y a une traduction.)
Pour les classes ordinaires, cela doit être des sièges en bois, peu confortables.
Je ne peux t'en dire plus, personnellement j'ai choisi le bus...