Transport Osaka-Kyoto

Bonjour, je pars passer 3 nuits à Osaka fin janvier, soit 3 jours pleins et j'aimerai savoir quel est le transport le plus facile à prendre pour se rendre à Kyoto sans perdre trop de temps?
La différence d'écriture est-elle un problème pour ne pas se perdre et se repérer facilement?
Si vous avez des astuces?
Merci par avance.
Michèle

Le trajet entre Osaka Tokyo se fait en 14 minutes de la gare Shin-Osaka en prenant le shinkansen pour 3000 yens environ.
Il peut aussi se faire de la gare de Umeda (Osaka station) par un train express JR en 24 minutes pour 540 yens.
Les panneaux sont écrits en Kanji et en écriture romane. Aucun problème pour se repérer.

Merci pour cette précision.
C'est vrai que l'alphabet latin découle seulement en partie de l'écriture romane.
Comme au Japon tous les noms de ville sont indiqués en lettres capitales qui lui ressemblent quand même beaucoup, je n'étais pas trop loin de la vérité.

Bonsoir et merci beaucoup, vos renseignements vont me faciliter la vie.

Bonsoir et merci pour votre réponse rapide.