En cas de doute, vous pouvez demander à ce que l'eau prélevée dans un torrent soit bouillie.
Mais la désinfection chimique sera moins consommatrice de carburant, donc plus écologique dans cet environnement désertique où le bois est rare (et utile pour la construction). Hormis la bouse de yak.
Dans le reste de l'
Inde, l'eau est souvent polluée, y compris la nappe phréatique du fait de rejets chimiques. Au
Ladakh, rien de tout cela en dehors de
Leh, surtout lorsque l'on est éloigné des villages. Reste la possible contamination par un animal, mais de moins en moins probable au fil de la montée en altitude.
A mon avis, comme indiqué par Djullé84, le principal risque, c'est d'être en aval d'un groupe de trekkeurs. Vos accompagnateurs doivent savoir l'éviter.
Fabrice
P.S. : si vous connaissiez le cumul des jours de trekking déjà réalisés par Willemspie et Djullé84, vous vous diriez qu'il n'y a vraiment aucun risque.