Merci à oliviersapa
Effectivement ci-dessous voila ce que j'ai trouvé dans "
Les ethnies minoritaires du vietnam THEGIOI Hanoi 1993"Je suppose que
Dao Làn Tièn sont le même appellation que "Kim Mun Lantien"
Le texte décrit des coiffes particulières mais pas identifiables à celles des photos.
Quand au livre de Jess G. Pourret, je serai curieux de lire ce qu'il écrit sur cette "minorité".
- --
Les ethnies minoritaires du
vietnam THEGIOI
Hanoi 1993
LES DAO
• Nom de l'ethnie: Dao.
Autres noms: Man, Trai, Dông, Diu Mièn, Kièm Mièn, Kim Mùn
• Groupuscules locaux: Dao Lô Gang, Dao DÔ (Dao rouge), Dao Tièn (Dao aux sapèques),
Dao Làn Tièn, Dao Quàn Chet (Dao à pantalon serré), Dao Ào Daï (Dao à tunique), Dao Dai Bàn, Dao Côc Ngang, Dao Côc Mùn, Dao Tam Dào...
•
Population: .474.000.
• Langue: hmông-dao
.Aire d'habitat: \cs provinces de la moyenne et haute région au Nord
Vietnam. Les
Dao occupent des terres à toute altitude et vivent en bons voisins avec d'autres ethnies,
Hmông, Tày, Thai, Mlltlng, Viçt, Hoa... La même ethnie est présente encore en
Chine, en
Thaïlande et au
Laos. L'émigration des
Dan à partir de leurs provinces d'origine de Fukien, Guangdong, Guangsi (
Chine) s'effectue depuis le XIIIe Jusqu'au. XXe siècle. '
• Vie matérielle: Les
Dao vivent dans des villages populeux ou se dispersent en petits hameaux isolés. Les cultivateurs des rizières irriguées ou ceux qui pratiquent la rotation des cultures sur brûlis déjà sédentarisés, forment des villages au flanc des collines ou au pied des montagnes près d'un point d’eau.
Les habitations
dao sont soit bâties à même le sol, soit sur pilotis, soit à moitié sur pilotis, à moitié bâtie sur le sol. La maison bâtie à même le sol semble être le modèle préféré des
Dao, surtout les
Dao sédentarisés qui y trouvent une place appropriée au culte de
Bàn Vuong, ancêtre des
Dao. La maison sur pilotis est aussi fréquente chez les
Dao sédentarisés qui pratiquent la riziculture irriguée et vivent dans voisinage des
Tày, Nùng et
Viet. Ou encore chez les groupuscules "Tunique verte", "Tunique longue",
San Chi (Bâc Can
[1]
) (1) qui pourtant pratiquent la culture sur brûlis.
La maison moitié sur pilotis - moitié bâtie sur le sol a fait son apparition dans les hameaux des
Dao itinérants. Elle est construite au flanc de montagne à pente raide, et grâce aux pilotis on n'est pas obligé d'aplanir de sol. La technique d'assemblage de la charpente est rudimentaire, les pièces étant liées les unes aux autres par des lianes.
La disposition intérieure suit un ordre commun. Au fond de la travée principale, on aménage un petit compartiment où sont rangées les jarres d'alcool et de viande marinée grâce à une cloison placée à quelque distance de la paroi postérieure. Devant cette cloison, on dresse l'autel des ancêtres. Ce détail ne se rencontre chez aucune autre ethnie vivant au Nord
Vietnam.
Le costume masculin
dao est le même pour tous les groupuscules. Un pantalon en cotonnade teinte à l'indigo, noué à la taille à l'aide d'une large ceinture en coton écru ou quelquefois teint à l'indigo. D'ordinaire, les
Dao portent une veste courte, sur laquelle ils enfilent pour les grandes occasions une tunique qui descend jusqu'aux genoux, laquelle est teinte à l'indigo foncé et boutonnée sur le devant. Les cheveux sont relevés en chignon sur la nuque ou rasés sur le pourtour à l'exception d'une touffe au sommet de: la tête comme chez les
Hmông. Les
Dao portent souvent un long turban noué sur le devant.
En général, les femmes portent un pantalon et une longue tunique fendue sur le devant. Seules les femmes
dao aux sapèques portent un pagne enroulé autour du corps. Pantalon ou pagne est également en coton indigo foncé. Les femmes
dao à pantalon blanc, comme leur nom l'indique, portent le jour du mariage un pantalon blanc, noué à la ceinture et dont les jambes sont particulièrement étroites. Les femmes du groupe
dao à pantalon serré portent des pantalons franchement collants. Sauf chez les
Dao à tunique dont le pantalon est uniformément indigo, les bordures des pantalons
dao décorés d'une bande de motifs.
Le costume des femmes
dao est caractérisé par une longue tunique ouverte sur la poitrine qu'elles recouvrent d'un cache-seins ou d'un sous-vêtement. Elles portent leur tunique avec les deux pans noués sur le devant ou serrés à la taille par une ceinture comme chez les
Dao Làn Tièn. La tunique a un col genre officier et est teinte à l'indigo. Les femmes
dao rouges brodent sur l'épaule de leur tunique le cachet de
Bàn Vuong. A ce même endroit, les
Dao aux sapèques fixent 7 ou 9 sapèques. La tunique des femmes
dao à tunique verte est la plus longue et pourvue de manches flottantes, de poignets décorés d'une bande de tissu rouge.
Les femmes
dao se coiffent de diverses façons: cheveux longs enroulés autour de la tête comme chez les
Dao rouges, cheveux partagés par une raie au milieu de la tête et relevés en chignon sur la nuque comme les
Dao à pantalon blanc, les
Dao à tunique, cheveux coupés courts et enduits de cire d'abeilles, comme chez les
Dao aux sapèques, les
Dao Lô Giang, les
Dao à pantalon serré. Les
Dao se promènent rarement tête nue. Les femmes portent un fichu indigo, à part les
Dao aux sapèques, au Cao Bàng, Làng Son, Bac Thai, Hà Giang, Tuyên Quang, qui portent un turban blanc.
En plus du turban, 1es
Dao ont cou tu me de porter un chapeau de forme carrée, arrondie ou conique. L'armature du chapeau est constituée par des cheveux englués de cire ou des fibres de courges séchées cousus ensemble, le tout recouvert d'un carré brodé paré d'ornements en argent. Chez les
Dao Làn Tièn, on remarque que les vieilles femmes portent un chapeau plat "discoïde". Chez les
Dao rouges et
Dao à pantalon blanc, seule la mariée porte un chapeau de forme conique. Chez les
Dao aux sapèques, le chapeau n'est de rigueur que dans les cérémonies ou les grandes occasions, mais les
Dao à tunique portent toujours un chapeau semblable à un boisseau. Le costume de tous les jours des femmes
dao rouges comprend aussi un fichu rouge et l'ourlet supérieur de droite et de gauche de leur tunique est décoré de motifs floraux d'un rouge vif.
,
Le cache-seins des Dao rouges, Dao à pantalon serré ou des Dao à pantalon blanc est un plastron orné de motifs brodés sur lequel sont fixées en outre des parures d'argent.
Les femmes des groupes
Làn Tièn, Là Gang et des
Dao rouges portent encore des jambières blanches; celles des
Lô Gang sont décorées de motifs traditionnels.
Les
Dao, hommes et femmes, aiment se parer de bijoux en argent ou en bronze: bagues, boucles d'oreille, colliers, bracelets...
[1]
.. Les
San Chi de Bàc Can (prov. de Bàc Thâi) et de Bào Lac (prov. de
Cao Bang) ne sont pas classés dans la communauté
san chay, mais forment un groupuscule régional de l'ethnie
dao.