Dans ce cas, ce sera plus facile, même si moins précis. Mais à petite échelle (c'est à dire à l'échelle de tout un continent), on ne verra pas la différence.
alors, tu prends ton fond de carte. C'est en général un fichier image au format jpeg ou gif. Tu l'ouvres dans un éditeur d'images, comme Photoshop, ou Corel Draw, ou Illustrator, ou Paint Shop Pro. Si tu n'as rien de tout ça, demande à un ami de te le préter, ou essaye avec Paint de Microsoft.
Avec un outils spécial de dessin, tu dessines toi même l'itinéraire sur l'image. Tu sauvegardes, et hop, le tour est a priori joué.
Si tu rencontres des difficultés, demande moi. En public, parce que je pense que ça peut intéresser d'autres personnes qui font leur site et qui ne connaissent pas trop la manipulation des images.