Je comprends par là que tu recherches une chambre à louer dans une résidence. Car des familles d'accueil, c'est un peu large comme définition. Et personne ne t'hebergera gratuitement.

J'habite Laval et je vois beaucoup d'annonces dans le journal local pour des chambres à louer. Je suis justement en train de feuilleter le journal et par exemple il y a une chambre à louer à Laval, avec entrée privée, TV/câble compris, pour 350$/mois.
Tu peux aussi regarder des annonces sur Kijiji ou Craigslists.