Bonjour,
Le jardin de thé "Jardin-du-Paradis", à
Istanbul, existe-t-il (encore) ? A-t-il même existé un jour ?
Si oui, où se trouverait-il, précisément ou à peu près ?
Les indices sont assez minces...
Il serait en hauteur (pas trop difficile), je le verrais bien quelque part entre
Üsküdar et Harem, puisqu'en contre-bas il y aurait la
Tour de Léandre et que de ce jardin de thé la vue porterait vers la pointe du Sérail.
Mais il y a un hic... Ma "source" parle de "rues qui descendent vers la mer depuis Ayazpacha", en venant de la
place Taksim.
À la distance verticale qui séparerait ce lieu de la
Tour de Léandre faudrait-il rajouter une distance horizontale ? Ce jardin de thé serait-il à chercher plutôt du côté de Karaköy-Besiktas ?
Ce "Ayazpacha", où est-ce ? Serait-ce plutôt une erreur de transcription ou encore faut-il y voir une contraction d'Ayazma et d'Haydarpasa ?
Si ça se trouve cet endroit n'existe pas du tout...
Mais au cas où...