Bonjour,
Je ne suis pas en mesure de vous départager


, mais moi non plus je n'ai jamais trouvé TV5 aux US ! Ma dernière "recherche" (infructueuse) date de 2009 à
Boston ! Pourtant dans cette région "supposée" plus intellectuelle que le milieu du
Kansas... j'avais eu espoir

Par contre elle est dans tous les hôtels/motels/B&B du
Québec 

même si en effet pas les mêmes programmes, pour une raison majeure : TV5 a été fondée par les sociétés étatiques francophones de TV européennes plus le
Canada pour diffuser du francophone déjà existant.
Grosso modo, on ne peut y voir QUE les émissions de F2, F3, RTB, TSR
Suisse, et Radio
Canada. Cela inclut bien sur les News, mais il faut nécessairement un délai pour transcoder les émissions de PAL à NTSC et v.v. D'où le direct impossible.
La seule évolution que je constate est que TV5
Canada fabrique maintenant des émissions en propre, y compris un bulletin info en soirée au
Québec.
A mon bien humble avis, il serait difficile aux grands networks privés US de concevoir la diffusion des émissions européennes sans un solide profit à la clé, donc grosse audience et publicité à outrance !
Alors que TV5 ne coupe aucune émission par de la pub..... Le gap est culturel !!