Bonjour, tout depend de vos attentes. Les 2 ont leurs avantages et leurs inconvenients. Si c'est une question de budget, la solution appart peut etre plus avantageuse car ca vous permet de preparer vos repas vous memes. Essayez de prendre une location dans un endroit avec un minimum de tourisme pour aussi avoir le choix de pouvoir manger au resto quand vous voulez, faire vos courses, prendre une loc de voiture etc...si vous voyagez avec des jeunes enfants une location a l'avantage d'offrir plus d'espace qu'une chambre d'hotel donc appreciable surtout si les enfants font encore la sieste.
Si les enfants sont plus grands, un hotel club peut etre sympa pour eux, ils pourront se faire des copains et s'il y a un kids club ca permet aussi aux parents d'avoir un peu de temps pour eux. Pas de cuisine a faire, pas de menage.
La Crete est une bonne option, plein de choses a faire, a voir, des plages magnifiques et calmes (pas de vagues). Possibilite de louer une voiture. Plein d'appart a louer ou d'hotels, vous aurez l'embarras du choix.
En ete il fait tres chaud, et ce des 10-11h du matin. Difficile de rester dehors apres le dejeuner. Je vous conseille donc de prendre une location proche des plages ou avec une piscine, parce que sinon les trajets sont difficiles en plein cagnard.
En Crete il y a le village de
Plaka a cote de
Chania, jolie plage, plein de petits restos locaux et bon point de depart pour visiter l'ile en journee.