Dans la mesure où il s'agit d'un vol international vers un autre vol international il n'y a pas de raison de récupérer les bagages ou de passer le contrôle d'immigration.
Il suffit de récupérer sa carte d'embarquement au comptoir transfert situé au niveau arrivée (parfois il y a même des représentants des compagnies qui attendent en haut de l'escalier de sortie de la passerelle, s'adresser à eux), puis de passer le contrôle de sécurité pour accéder au niveau départ.
Il y a un seul terminal international, et tout se fait à pied. Pas plus de 5 minutes pour aller d'un bout à l'autre, bien que le bâtiment soit tout en longueur.
Mais il faut être sûr d'enregistrer ses bagages jusqu'à la destination finale dès l'origine, sinon il faudrait en effet sortir les récupérer, et là ce serait sans doute mission impossible. Cet enregistrement jusqu'à
Quito est normal si les deux vols ont été acheté ensemble, peut-être plus difficile si ce sont deux achats différents. Dans ce cas insister !