Guide de balades à vélo en baie d'Halong terrestre

Bonjour à tousHier alors qu'il faisait si chaud ici à Tam Coc à un moment où il n y avait plus de courant électrique pour raison de délestage, donc plus de clim dans les chambres, j'ai demandé à LOAN s'il n y avait pas de piscine à NINH BINH
Et avec son charme habituel et son merveilleux sourire elle m'a répondu POURQUOI NON, AU VIETNAM TOUT EST POSSIBLE et dans la demie heure qui a suivi je me suis retrouvé accompagné par toute la famille, dans un agréable bassin (BE BOI en Vietnamien prononcez BAIE BOYE) à l'eau claire bien rafraichissante un peu trop chaude a mon gôut
Le bassin n'est pas trop loin de l'hôtel, on peut y aller en vélo, c'est a 5 kms environ au bord de la route de NINH BINH à HUE, avant les 4 colonnes qui marquent l'arrivée à TAM COC
Attention rien à voir avec l'actuel complexe "hôtelier - piscine" en cours de construction; c'est un peu plus loin, en direction de NINH BINH, l'entrée se fait par une passerelle qui franchit un bras d'eau, cette passerelle étant signalée par un immense panneau sur lequel est inscrit "BE BOI"
Vous franchissez cette passerelle et vous arrivez à la piscine où il y a le choix entre le bassin de 25m par 10 ou un autre bassin couvert mais très aéré un peu plus petit avec des jets puissants, où l eau doit être surement plus fraiche puisqu'à l'abri du soleil. Coût 20.000 dongs par personne
Je passe l'information à tous ceux qui resteront plusieurs jours à TC, qui seront confrontés a une chaleur torride comme actuellement et qui trouveront peut être l'idée amusante de faire trempette
AVIS AUX GRINCHEUX Je sais bien qu'il y a autre chose à faire à TC que de se prélasser dans une piscine.....

Et ce fameux tunnel que je mentionne, peux tu me dire ou il debouche ? meme les vietnamiens interrogés ont des doutes

Bonjour,J'apprécie grandement ton travail de rédaction pour guider les touristes à se lancer sur les routes de la plaine de Ninh Bình.Mais je ne suis pas très "littéraire" et trop paresseux pour lire. Fais-nous un croquis.J'ai aussi besoin de photos pour situer ton tunnel!Dernière chose, ça évolue très vite au VN, les routes et les chemins changent très vite. Il faudra refaire le croquis dans 6 mois

Bonjour Anyem,Loan m avait effectivement remis ce plan mais il ne couvre pas le secteur de Trang An.
Je n 'ai pas vu de cartes affichées, elle en avait une autre mais vraiment succinte et manquant de precisions.Je confirme que le nom de son mari s'ecrit BAY mais phonétiquement il faut prononcer BA-éEn deux ans je n ai guére trouvé de changements sur Tam Coc à mon grand etonnement mais je crois que ce n est que partie remise.Cdlt
Jean

Bonjour Abalone,Quand tu es sur la grande route venant de Ninh Binh, tu passes à coté de la pagode Ban Long visible légèrement à ta droite.
Tu arrives un km plus loin au grand batiment de Trang An et au parking, tu continues encore tout droit
et un km plus loin la route s'engouffre dans ce fameux tunnel qui débouche je ne sais ou ???,Cdlt
Jean

Bonjour JeansellierEffectivement tu n as pas pu voir de cartes affichées car elles datent d'une dizaine de jours et celle de la région de NINH BINH, renseignée depuis seulement depuis 3 jours
Hélas la nouvelle route qui va de HOA LU a BAI DINH ne figure pas encore sur la nouvelle carteQuant au plan de LOAN, bien sur qu il ne couvrait pas la région de TRANG AN car ce plans encore une fois est tiré de l'imagerie de GOOGLE EARTH et hélas la définition dans le secteur de TRANG ANH et HOA LU n'est pas parfaite alors que l'embarcadère principal, la route de bich dong, le temple de Thai Vi, la montée de MUA CAVE, même la prison (hommes-femmes) sont nettement définies par photos satellitesQuant aux deux tunnels cités dans ton guide, je suppose qu'il s agit de ceux qui sont sur la nouvelle route qui joint NINH BINH à HOA LU, et qui passe devant l embarcadère de Trang An; je ne les ai pas trouvé si dangereux que cela d autant qu'ils sont encadrés de deux trottoirs pour les piétons, éventuellement pour les cyclistes qui se sentiraient en insécurité; Les deux tunnels ne sont pas très longs et la visibilité de jour est satisfaisante. Bien sur la nuit tombée je ne sais pas s'ils sont éclairésDifférent entre sur la prononciation de prénom de mon ami BAY, le mari de LOAN.
C'est un composé de Ba-é et Ba-î: ah que le vietnamien est difficile à parler.Pour le changement de TAM COC en deux ans d accord avec toi, mais en 13 que d'évolutions et c'est mon 9 ème voyage ici, a peu prés tous les années depuis 6 ans

Tu arrives un km plus loin au grand batiment de Trang An et au parking, tu continues encore tout droit
et un km plus loin la route s'engouffre dans ce fameux tunnel qui débouche je ne sais ou ???,

D'après ce que tu décris, c'est le premier tunnel sur la route de Trang An à la pagode Bái Dính. 2 km plus loin, tu rencontreras le deuxième tunnel, à 4 km de la pagode de Bái Dính.Au mois de Mars dernier, c'était un piège pour les véhicules à 2 roues qui se retrouvent sur le dos, à cause de la boue laissée par les engins de chantiers.Dans peu de temps, il faut s'attendre à des bouleversements concernant les axes de circulation. Le jour de la fête du Bouddisme du 6 au 8 Mars, il y a plus de 10 000 pélerins qui se sont rendus à la pagode et plusieurs milliers de véhicules de transports se retrouvent bloqués sur les 2 routes qui desservent la pagode Bái Dính. Tout le monde a dû marcher à pied pendant des km pour accéder à la pagode.Il faut être au milieu de cette pagaille pour comprendre la nécessité d'entreprendre des travaux urgents.

Merci pour les informations, donc pas de regret d'avoir poursuivi plus loin.
La boue il n y en avait pas fin avril mais de la poussiére soulevée par cars et camions !!! pouah !!Esperons que dans le futur le secteur Baidinh sera dédié aux pélerins vietnamiens et que les autorités garderons intact le secteur rural de Trang An. Ainsi tout le monde sera contentcdlt
Jean

La boue il n y en avait pas fin avril mais de la poussiére soulevée par cars et camions !!! pouah !!

Il suffit d'un peu de pluie pour que cette poussière se transforme en boue compacte.

Esperons que dans le futur le secteur Baidinh sera dédié aux pélerins vietnamiens et que les autorités garderons intact le secteur rural de Trang An. Ainsi tout le monde sera content

Ne t'inquiètes pas concernant les sites touristiques. Ils seront préservés, mais je répète encore une fois, on ne peut pas classer en parc national, car c'est un lieu de vie où les habitants doivent continuer à vivre et cultiver leur terre.J'entends par ci et par là des voix qui s'élèvent contre le béton, mais il faut comprendre que le béton coûte moins cher pour un pays qui en produit lui-même et que cela répond aux intempéries incessantes auxquelles le goudron ne résiste pas, même si la mise en oeuvre des infrastructures en béton coûte plus cher. Les écologistes rêveurs ne connaissent pas tous les paramètres d'un développement en adéquation avec les intérêts régionaux, ils se contentent trop souvent de vouloir de faire copie collé des modèles venant d'ailleurs.

Tout d'abord merci à tous pour toutes ces infos, cartes et conseils.
Devant annuler ma montée vers Sapa, je dispose de 2- 3 jours supplémentaires et donc je pense en profiter pour aller chez Loan.
Nous y serons début novembre.
Si je t'ai bien compris, tu ne recommandes pas plus les grottes de Trang Nang que celles de Tam Coc ? Et faire les 2 en si peu de temps sur place ?
Parce qu'en fait je me disais que les paysages, la campagne environnante, les rizières..., pour les balades en vélo, n'étaient pas forcément top en cette saison ?
J'y serai début novembre.
Qu'en penses tu ?

TRANG NANG ou TAM COC, ce que j en pense....
Tu peux en rajouter au moins deux TRANG AN et la secrète non ouverte au public.
Si tu vas a TAM COC la ou tu penses aller loger, qui mieux qu' ELLE (chut! il ne faut pas la nommer ça agace certains) pourra te donner les bons tuyaux. ELLE est du coin, ELLE est ancienne rameuse, et ELLE parle le Français donc.....
Bon tu me demandes mon avis ; perso j aime les 4..... mais ELLE te dira ce que tu peux faire en fonction du temps que tu disposeras.Les balades à vélo en Novembre sont toujours possible, il fait des superbes journées assez souvent.

Bonjour Murielle,A quel moment en Janvier serez vous dans le coin? Je suis en train de preparer le detail de mon 2eme voyage au Vietnam, et je serais a Tam Coc Chez Loan pendant 2/3 jours a un moment donne entre le 11 et le 28 Janvier. Au plaisir peut etre de vous rencontrer!Et un grand merci a Jean pour ce carnet de route. D'apres vous, quel type de temps mi Janvier? (J'etais a Hanoi-Hue-Hoi An fin Jan-mi Fevrier 2008 et sous la pluie/ciel gris quasi tout le temps, mais genial quand meme).Cordialement,Noemi

Bonjour,Le carnet de route n'est peut-etre plus tout à fait à jour depuis mai dernier.
J ai cru comprendre que pour la balade N°1, la piste cimentée est en cours de prolongement.Alors, profitez en au plus vite avant qu'un jour les voitures y aient acces.Mr Meteo Vietnam => Voir Abalonecdlt
Jean

Merci Jean, je decouvrirais donc mi Janvier :-) Et pour l'aspect meteo je venais justement d'ecrire a Abalone, mais merci !Cordialement,Noemi

bonjour,
nous arrivons a Tam Coc le 10 janvier et nous ne restons malheureusement que trois jours
pour le temps je prie pour qu'il ne pleuve pas car nous avons prévu de faire tout en vélo
bonne journée
Murielle

Merci pour ce guide de ballades.As-tu aussi l'itinéraire pour aller au village de Kenh Ga?Sylvie

Bonjour,Je ne suis pas allé à Ken Ga car c'est plus loin et il m'aurait fallu emprunter les nouvelles routes
poussiereuses fréquentées par camions de travaux publics et cars de touristes qui se rendent aux anciennes pagodes et celle toute nouvelle située en haut d'une colline.
Sorti de cette zone il n'y a plus de pitons, c'est une plaine avec des cours d'eau, difficile de s'y reperer, aucun panneau indicateur et là il faut utiliser bacs et autres routes pour aller sur Ken Ga (j' etais avec un mototaxi de Tam coc en 2008, qui m'avait indiqué que Ken ga etait beaucoup plus loin mais on n apercevait pas les pitons.Je sais que notre chère Loan de Tam Coc peut denicher un taxi qui t'y emmènera pour la journée.Cdlt
Jean

Se rendre a Khen Ga en vélo, je ne vous le conseille pas non plus.
Le chemin le plus simple en partant de TAM COC, ou plutôt de VAN LAM est de retourner sur NINH BINH, emprunter la route nationale n°1 en direction de Hanoi (très empruntée et assez dangereuse) jusqu'à la rivière "Song Boi", la franchir et tourner immédiatement à gauche sur le chemin digue (plus calme mais plus étroit). Longer la rivière sur plusieurs kilomètres, pour arriver à un embarcadère au niveau du franchissement d'un petit cours d 'eau. La cabine où prendre les billets pour la promenade en barque est sur votre droite à coté d'un café restaurant et les bateaux sur votre gauche de l'autre coté du chemin digue, pour une ballade d'une heure trente à 2 heures incluant la traversée du village dit "flottant" de KENH GA et la découverte d'un site certe agréable mais plus éloigné des "pains de sucre" qui font la beauté de la région. C'est pas mal mais pour 2 à 3 jours à passer dans la région, il vaut mieux rester dans le secteur de TAM COC - VAN LAM, pour découvrir à vélo, les ballades de TAM COC, BICH DONG, THAI VI, HANG MUA, TRANG AN, THUNG NANH voire HOA LU et plus loin encore la pagode de BAI DINH.
A prendre un taxi ou une moto pour faire Khen Ga.... je pense qu'il est plus intéressant d'aller à PHAT DIEM, visiter la cathédrale (si vous rencontrer le jeune prêtre qui y officie c'est un régal mais il ne parle pas le Français hélas)
Tous ces lieux ont déjà été cités par JEAN SELLIER dans son guide du vélo remis à LOAN et puis par LARSAY dans son long post que vous pouvez découvrir ici où également chez LOAN en français ou anglais.
Chez LOAN vous trouverez également de grandes cartes murales du Viet Nam et de la province de NINH BINH affichées dans sa salle de restaurant. C'est très instructif.

Merci pour vos réponses. La cathédrale de Phat Diem en effet serait plus intéressante et permettrait de diversifier les paysages. Je n'ai pas le guide du vélo de Jean Sellier à part cette page. S'il y en a un autre, je vais le demander à Loan, à moins qu'il soit quelque part sur ce forum, mais où? La fonction recherche ne marche pas bien en ce moment sur le forum. Est-ce qu'il faut une journée pour Phat Diem? Est-ce qu'il y a d'autres lieux à proximité de Phat Diem à visiter?
J'ai trouvé cette info sur une agence de voyages: <<Phat Diem se trouve par d’ailleurs dans une région où se trouvent les villages de métiers les plus connus au Vietnam par la sculpture sur pierre. Si l’on croit à des documents historiques, certains d’entre eux existent depuis plus de mille ans. C’est le cas du village Nhoi, à Thanh Hoa, du village Kinh Chu, à Kim Mon - Hai Duong, ou encore de Ninh Van – Hoa Lu – Ninh Binh.>> Peut-on prévoir quelques villages en plus de Phat Diem pour la journée?
Combien environ coûtera le taxi aller-retour pour 2 personnes? Nous y serons début avril (les 4, 5 et 6), on espère avoir un temps correct pour faire du vélo au moins 2 jours sur 3, peut-être vaut-il mieux prévoir une journée avec des visites à l'intérieur de sites?
Et pour repartir à Hanoi le matin, est-ce qu'il y a un bus opentour qui passe à Ninh Binh?
Sylvie

Mes notes sur ces balades sont consultables en positionnant le filtre sur Google : voyageforum jeansellier
et là vous devriez y avoir acces, elles datent de Mai 2010.
Loan en a reçu une copie pour qu'elles les impiment à ses clients.Phat diem et sa cathédrale sont au milieu d'une plaine.Le mieux c'est d'y aller en empruntant les routes secondaires désertes passant sur des levées de terre.
pas de pitons en vue, des rizieres, des paysans, des buffles au milieu d'une immensité verte, sous un ciel bas c'est vraiment melancolique. Pareil, sur ces routes secondaires rien d'indiqué.
En taxi moto l'AR prend la matinée et si le gars connait bien il empruntera des sentiers à travers les rizieres au retour.
De Tam Coc prendre la ligne droite qui amene à l'axe principal Hanoi-Hue, le franchir et aller tout droit
ensuite tourner à droite sur une route pas bien large et frequentée.
Mon taxi-moto etait entré dans une bourgade, avait pris une rue à droite, puis une à gauche plus loin
et ensuite on a atterri au milieu des champs et rizières. Autant dire que les paysans sont surpris
de vous voir.cdlt
Jean

Il vaut mieux prendre un taxi alors si on risque de se perdre. Nous verrons avec Loan.
Merci Jean
Sylvie