Salut ottlnpac,
pour etre un peu utile dans ce forum, voici mon idée:
j 'ai l impression que les accents seront vite assimilés dans l apprentissage du vietnamien.
En effet la langue vnienne est une langue chantante, pour apprendre vite, il faut s 'aider des cd de chansons vietnamienness, (avec un prof à coté) c 'est tellement rapide
Cet apres midi meme, j ai rencontré un français qui se plaint de ne pas pouvoir assimiler les accents, je lui ai proposé de chantonner quelques phrases d un morceau vn, miracle pour lui il a pu (immediatement)parler nettement mieux " hà noi oi, huong vè thành pho xa xoi" !!!
donc pour votre correspondant, peut etre c'est une voie....
cordialement
