En fait, je me réponds à moi-même mais cela peut aider certaines personnes dans ma situation. Dans mon cas, mon amie est repassée à l'ambassade à 9h30 et ils lui ont demandé de repasser à 11h avec le traitements des demandes de visa des ressortissants indiens. Là, ils ont pris le passeport, rayé avec du typex la mention "Valid for 15 days" et suivant sa demande, ont écrit une lettre en français et en anglais me permettant de circuler sans problèmes. Ils ont également contacté les autorités de l'aéroport à
Delhi.
En tout cas, pour obtenir ce résultat, il vaut mieux être excessivement patient et très déterminé.
Bon courage à ceux qui auront ce problème...