Salut
Difficile de te répondre précisément puisque pour ma part, j'y suis arrivé dans la semaine pendant les heures d'ouverture.
Maintenant, vue la configuration des lieux, il me semble qu'il ne devrait pas être difficile de rentrer, d'aller passer la nuit dans une guest-house de Houay-Xay, et de revenir le lendemain pour faire le visa "on arrival". Il n'y a pas (de mémoire) de barrière fermée empêchant de rentrer dans la ville. L'arrivée se fait par pirogue après avoir traversé le
Mékong.
Mais attention, ceci n'est pas une certitude, je garde quelques réserves quant à la faisabilité. Peut-être qu'il n'y a pas de pirogues qui traversent à ce moment.
Au pire, tu passes une nuit supplémentaire à Chiang-Khong en
Thaïlande de l'autre côté du fleuve et tu traverses le lendemain. Le mieux, sauf si ton timing est méga-précis, est de voir sur place et alors de prendre tes dispositions une fois arrivé là-bas.
A+