Visite des 9 îles des Açores et randonnées

bonjour,
nous partons pour un mois aux Açores et malheureusement impossible de trouver un guide digne de ce nom pour préparer le voyage...
nous aimerions connaître île par île les randonnées à faire plus particulièrement, s'il est nécessaire de louer une voiture ou pas, s'il y a des transports en commun, s'il est possible d'aller d'île en île en avion sans réserver et où réserver si nécessaire;
si des liaisons faciles existent entre toutes les îles ou au contraire si certaines sont moins accessibles ?
les offices de tourisme sur place donnent ils de bonnes informations?merci à tous pour votre aide

Il y a le guide Bradt en Anglais.

merci pour votre réponse rapide mais je suis nulle en anglais....

Bonjour,Voici attaché le meilleur guide des randonnées des Açorestrails.visitazores.com/fr/sentiers-des-acoresLes îles sont facilement accessibles en avion (réservation obligatoire à l'avance car petits appareils) et en bateau.
Il y a des transports en commun mais, généralement, pas adaptés à la vie du randonneur.
Une auto de location dans chacune des îles (ne pas les embarquer sur un ferry) pourra (it) compléter l'organisation d'une randonnée et être utiliser pour visiter des coins reculés.Ne pas trop compter sur les offices de tourisme en dehors de Sao Miguel et Terceira.
Encore faut il être dans la bonne saison au plan touristique.

merci pour votre réponse
elle confirme mes craintes, quand on part hors saison, on est tranquille mais peu accompagné....

Comment ça, pas de guide digne de ce nom ?Outre le site (fort bien fait) dont Eze vous a donné le lien (site sur lequel il n'y a pas que les sentiers de randonnées), il y a, comme guides papier en français :- Le Petit Fûté Açores, qui est le guide qui m'a accompagné lors de mes deux derniers voyages. Je le trouve pour ma part plutôt bien fait et assez complet.- Le Rother Açores, qui est un guide plus spécifiquement axé sur les randonnées.Ajoutez à cela une bonne carte routière et vous aurez tout ce qu'il vous faut.

Bonjour
Je suis actuellement sur l'île de Sao Jorge après avoir passé la semaine dernière à Sao Miguel.
Sur cette dernière louer une voiture est idéal, d'autant que les distances sont minimes, on a juste remis 40€ d'essence avant de la rendre. Comme dit Eze (Bonjour Francis !), le site trail visitazores est vraiment bien fait, j'ai utilisé GPX viewer pour le tracé des randos et c'est vraiment facile. Pas du tout besoin d'autre chose.
Pour Sao Jorge, je peux te donner des indications qui peuvent te simplfier le sejour mais en MP (pas de pub !).
Il fait très bon actuellement, on se régale.
A plus, si tu le souhaites.

J'ajoute qu'on est allé d'une île à l'autre en avion avec Sata (50 mn de vol), c'est le plus pratique.
Au niveau des randos, sur Sao Miguel :
Sete Cidades absolument, en faisant le grand tour bien sûr, les panneaux de départ sont aussi très bien faits,
Lagoa de Furnas
Lagoa de Furgo
Au départ de Remedios, rua del infierno.
Visiter, c'est très rapide, la plantation d'ananas (jamais goûté d'aussi bons !).
A Sao Jorge, mêmes panneaux directionnels, nous venons de marcher de Faja do Vîmes à Faja do Cubres, 5h en marchant bien. Des chaussures de rando basses s'imposent, enfin c'est mon avis.
Demain pico do Pedro à Faja do Ouvidor, l'île est étroite, on passe du Sud au nord très rapidement.

Bonjour Pepita,Vous devez vous régaler dans ces îles peu fréquentées (par rapport à d'autres endroits).Sete Cidades me rappelle un souvenir sportif. Nous nous étions mis dans la tête d'effectuer le tour (à pied) du lac vert, celui le plus au sud. Beau chemin bien sympa pour débuter mais au bout du chemin, la suite de la randonnée a été du niveau "Koh Lanta" en ce sens que le passage était à peine balisé et en travaux sur une pente extrêmement forte. Nous avons mouillé la chemise et mis un temps fou à rattraper le chemin de l'autre côté du lac. Cheminement facile ensuite.Bonne fin de séjour si vous y êtes encore.

- guide rother dispo en francais avec randos toutes les iles, meme corvo, je l'ai utilisé
donc il pas impossible de trouver guide en francais !- tres peu de transport en commun, voiture location conseillée (la plupart de touristes le font). ou alors taxis mais ils sont assez chers (20-30 eur pour faire 10km-20 km)- ferry ou avions entre toutes les iles. cherchez atlanctio line pour ferry
possibilité mettre voiture sur ferry
sur arriere du ferry place pour 20aine de voiturele defaut des acores c'est que ca devient tres touristqiue, j'y ai ete il y a 20 ans beaucoup de touristes sauf quelques portugais et ca avait plus de charme

Bonjour
Merci pour ces infos
Voici une semaine que nous sommes aux Açores et avons pris nos repères
Nous sommes sur Florès où vient de passer le cyclone Lorenzo
Pas mal de frayeur mais tout va bien
Malgré des plans succinsnous faisons de superbes randos
Un peu déçus par l’accueil des gens mais.ça vient peut être du fait qu’on parle pas portugais et mal l’anglais
Pourtant on n’a pas rencontré ce problème ailleurs dans le monde
Ces îles sont superbes (Florés en particulier) donc pas de regret!

Mes premiers voyages aux Açores remontent à 1987 et 1989. De fait, à cette époque, le tourisme était encore embryonnaire; les touristes étaient peu nombreux et la plupart étaient des Portugais. J’y suis retourné en 2015 et 2016 et certes, il y a maintenant plus de monde mais je trouve qu’on n’est tout de même pas encore submergé et par comparaison à d’autres endroits (Santorin, Madère, Islande...), le tourisme est quand même moins invasif et a fait beaucoup moins de dégâts. Aux Açores, on peut encore trouver assez facilement des coins bien paisibles où la vie ne semble pas avoir vraiment changé depuis 1987.Pour répondre à Civelle :
Si vous ne connaissez pas un seul mot de portugais et que votre anglais est mauvais, cela doit être certes un peu problématique. Mais je suis étonné par votre ressenti sur l'accueil des Açoriens car pour ma part, je n’ai jamais eu l’impression d’être mal accueilli, bien au contraire, et je suis toujours parvenu à me faire comprendre. Dans les années 80, c'est vrai, les Açoriens n'avaient pas encore l'habitude des touristes étrangers mais de nos jours, pas mal de jeunes connaissent l’anglais et parmi les plus âgés (50 ans ou plus, disons), on peut en trouver qui parlent français, parfois très bien, même.

Bonjour
Nous étions sur Sao Miguel en juin, peu de touristes sauf à certains points de vue en fin de matinée mais il suffit de démarrer les randos vers 9h et là, personne, les cascades ou les miradouros pour nous seul. Nous avions téléchargé les traces de randos du site trails azores
Et nous avons eu le même ressenti au contact de la population, j'avais appris un peu le portugais mais on me répondait en anglais : (
Myriam

concernat les langues aux acores dans certains villages anglais et Français etaient pas compris. bien sur les taxis et hotels parlent anglais et parfois francais
avec l'espagnol ca passe quasi partout meme avec des villageois pour demander son chemin
pour les randos certaines sont tres bien indiquées par des pancartes d'autre pas, par contre le guide rother en Français est a jour et tres precis
mais aux acores il est tres difficile de vraiment se perdre, la mer pour l'orientation est toujours en vue. certaines randos sont glissantes et escarpéespour les randos, les plus populaires c'était quasi des boulevards (touristes tous les 25m), quasi autant de monde qu'aux canaries. meme des randos moins populaires, il y avait toujours du monde, vous etes jamais seul. pour moi pas touristique ca veut dire je croise max 1 ou 2 groupes de touristes sur toute la rando