Bonjour,
Je ne sais pas si le diplôme dont tu parles est reconnu par l'Etat mais si c'est une licence je pense que c'est comme n'importe laquelle des licences c'est à dire qu'elle sera valable en
France après quand tu repartiras.
Je suis instit et par contre mon diplôme n'est pas valable en
France car je suis cadre territorial et non d'état parce que mon diplôme a été validé par l'ITFMNC : Institut Territorial de Formation des Maîtres de N-C.
Bref, pour ce qui est de l'anglais ici il est enseigné comme deuxième langue au collège (et au primaire), le français étant la langue première pour tous. Les calédoniens qui l'ont appris à l'école le parlent mais de là à ce que ce soit couramment, je ne pense pas. Quant à l'apprendre et bien il y a des centres de formation accélérée et dans ton cursus tu pourras peut être le prendre aussi en option.
A bientôt.