Salut,
Aucun probleme en syrie, mon ex est d'origine syrienne, mais française, un peu dans le meme cas que toi, et dans les hotels de routard (ou meme quelques fois dans des hotels un peu plus cossus)nous avons eu aucun probleme que se soit a damas a hama ou a tartous, dans n'importe quelles villes nous avons eux aucun probleme. Si jamais la personne de la reception vous demande si vous etez mariés réponds oui!
On voit de plus en plus de couple se tenir la main, meme si cela reste rare encore, on en voit surtout dans les quartier branchés (malki - abouromane - bab bouma).
Vous allez rencontrer bcp de gens, tout le monde vous demandera si vous etes mariés, dites toujours oui (ou dites fiancé), meme si bcp de gens comprennent qu'il y est des couples qui se creés avant le mariage, c'est pour eviter de mettre mal a l 'aise les personnes pour qui les fortes traditions perdures.
Bon voyage