Bonjour Jim35,
Pour monter au
Vésuve, il y a des bus qui partent de
Naples et te déposent à environ 30mn (et 8 euros) du cratère. Le billet inclut le guide volcanologue qui en général se cache, mais il faut insister, c'est compris dans le tarif.
Pour l'
Etna, il vaut mieux partir de
Catania (depuis
Naples, cherche sur internet les ferry TTTlines). Des bus de l'Amt arrivent à Rifugio Sapienza où il est possible d'acheter l'excursion (environ 60euros) vers le sommet.
Pour les hébergements, transports... à
Naples, les hotels ne manquent pas. Sur l'
Etna, il y a le Rifugio Sapienza ou il Corsaro à 1900m, d'où partent les excursions. Autrement, Italiatrek s'occupe d'organiser des voyages en
Italie.
Bon voyage