Bonjour,
J'étais en famille (2 adultes, 2 enfants) à
New York il y a quelques années et nous avions trouvé une chambre pour 4 sans problème, dans
Manhattan (
Washington Square Hotel), cela permet de limiter les transports, ce qui est pratique avec des enfants !
Pour les trajets en bus/métro, vous pouvez opter pour les cartes illimitées (MetroCard : 30 dollars pour 7 jours, c'est intéressant si vous faites 13 trajets ou plus sur 7 jours en bus/métro il me semble, ce qui est rapidement atteint ; les enfants de moins de 44 pouces ne payent pas).
Bonne préparation :)