Le grec (moderne) est la langue officielle de la Grèce et représente la langue maternelle d'environ 90% de la population. En parallèle, le pays compte aussi plusieurs dialectes locaux répartis dans les îles ou sur la partie continentale du pays. Pour les Latins le grec n'est pas une langue facile, compliquée en outre par un alphabet spécifique. Fort heureusement, dans les zones touristiques ou pour un certain nombre de choses, les mots écrits en grec sont néanmoins souvent repris en alphabet latin.Au niveau langues étrangères, l'anglais comme toujours domine très largement, notamment chez les jeunes et dans le secteur du tourisme. Vient ensuite le français qui est plus ou moins compris par près de 10% des grecs. Si c'est une des langues utiles au tourisme, le français a été pendant longtemps aussi synonyme d'appartenance aux classes aisées de la société grecque. Enfin, pour des raisons entre autres historiques en plus de touristiques, l'allemand (beaucoup de grecs ont travaillé à une époque en Allemagne) et l'italien (certaines îles ont été des possessions italiennes) comptent aussi entre 3 et 5% de locuteurs.Quelques mots ou expressions locales utiles à connaître en voyage: