En dehors de Madrid (vols Iberia), il n'existe aucune ville européenne reliée en direct au Guatemala. Donc, au départ de France, il faudra envisager un vol avec changement, ce qui demandera souvent au final entre 15 et 20 heures de transport, voire plus. Prix: 600/900 €.Ce sont généralement les compagnies US (American, Delta, United) et les espagnols d'Iberia qui sont proposés pour leurs vols avec changement et qui sont à comparer en premier lieu. Accessoirement, on trouve aussi des vols via le Mexique, le Panama, voire la Colombie.Quant aux critères de choix, si le prix en est un, la durée (certaines dessertes sont au final très longues), de même que, si on opte pour les transporteurs US, les contraintes d'un transit via les États‑Unis, sont à prendre en considération. Mais, en règle générale, les vols via Madrid sont ceux qui offrent traditionnellement le meilleur rapport qualité-prix.

Si Montréal dispose de vols saisonniers, notamment avec Air Canada, ce sont avant tout les États‑Unis qui restent de très loin le pays le mieux desservi. Normal quand on sait que ceux‑ci accueillent une communauté guatémaltèque assez conséquente. Au final ce sont donc une dizaine de villes US qui sont au programme, avec en premier lieu toutes les grandes agglomérations qui servent de hub aux compagnies American Airlines, Delta, United et quelques autres.Sinon, le Mexique (avec Mexico et Cancun) et les autres pays d'Amérique centrale disposent tous d'au moins une liaison de/vers le Guatemala. Par contre rien pour l'Amérique du Sud ou les Caraïbes.