Aide pour traduire une chanson en albanais

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Aide pour traduire une chanson en albanais»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Aide pour traduire une chanson en albanais

Travelfun · 2 novembre 2013 à 21:16 · 3 participants · 2 642 affichages

Je suis à la recherche d'une âme charitable qui pourrais m'aider à traduire une chanson en albanais pour une personne ne parlant pas ... voici donc la chanson: c'est une chanson de grégoire "lève-toi" Tiens encore le coup, et n'abandonne pas, Tiens jusqu'au bout et ...

Langues du monde > Albanie

24 jan. 2014 à 10:45
Guidefree »

Traduire du français en albanais

Kleretklode · 28 septembre 2014 à 15:58 · 1 participant · 2 044 affichages

Ils s'assoient dans la classe et essayent de saisir un mot au vol...mais le temps doit être bien long pour eux! Je ne parle pas un mot d'Albanais. !

Langues du monde > Albanie

28 sep. 2014 à 15:58
Kleretklode »

Traduction albanais-français

Fleuri35 · 4 juin 2012 à 9:28 · 3 participants · 3 403 affichages

Je suis allee chez une copine qui etait partie en disant qu'elle avait du travail.Meme a cause du rechauffement elle est allee au pres d'une ... Je vous remercie! pouvez vous me traduire ceci egalement sil vous plait! ELLE: hey morre vesh! pour? LUI: Que t macer ...

Langues du monde > Albanie

30 juil. 2012 à 7:26
Adelina123 »

Traduction phrases albanais-français

Annemwt · 11 août 2013 à 17:57 · 1 participant · 2 493 affichages

Voila j'ai rencontré une personne lors d'une soirée et il m'a contacté sur fb mais il ne parle pas l'anglais:/ Pourriez vous m'aider heej ku je more ti bonem add? kemi nejt nje nat n'industry qe ma dhe numrin a t'kujtohem tkom thirr sdi sa ...

Langues du monde > Albanie

12 août 2013 à 21:42
Annemwt »

Recherche traduction en albanais

Nividic · 18 janvier 2010 à 13:06 · 4 participants · 4 142 affichages

quelqu'un qui pourrait m'aider à traduire quelques mots en albanais, ou éventuellement m'indiquer un ouvrage pour apprendre des mots d'usage ... je crois que ça s'appelle "Parler Albanais" qui se trouve à la Fnac à Paris. Si non pour les mots à traduire je vous ...

Langues du monde > Albanie

24 juin 2010 à 23:12
Gilpema »

Apprendre l'albanais!

Amnesia67 · 13 octobre 2014 à 23:29 · 1 participant · 2 355 affichages

Alors voilà, avec ma cousine (haha si tu passe par ici cousine!!) on essaye d'apprendre l'albanais car elle même sort avec un kosovar ... je parle écris en plus en langage "sms" donc pour traduire c'est encore pire (google traduction c'est nuuuul) Y'aurait il un ou une ablanais ...

Langues du monde > Albanie

13 oct. 2014 à 23:29
Amnesia67 »

Apprendre l'albanais

Alba1 · 3 août 2008 à 12:58 · 15 participants · 15 416 affichages

Je cherche quelqu'un pour m'aider à traduire quelques phrases en albanais... es-tu toujours dans le coins?? J aimerais aussi apprendre ... y a parmi les utilisateurs de ce site ceux qui parlent l'albanais qui pourront m'aider! Anna. Ce n'est pas possible d'acheter une méthode ...

Langues du monde > Albanie

9 mars 2014 à 15:31
Milhusa »

Apprendre l'albanais

BarbieAM · 24 janvier 2011 à 13:48 · 3 participants · 3 483 affichages

"L'albanais pour les etrangers " et un bon prof.moi ... O une jam te ni shoqe ne krymeri a ajo ka dal dika tha kam pun prej djehit jam ktu burim dil kan 9ora jena te banesa ok xhythqysh hajde te banesa ...

Langues du monde > Albanie

4 juin 2012 à 9:23
Fleuri35 »

Traduction de phrase Albanais - Français

Adelina123 · 30 juillet 2012 à 5:41 · 1 participant · 2 585 affichages

Jaimerais qu'on me traduise cette phrase sil vous plait, merci davance "te foli kur te shoh ma shlir se ma ka pasin edhe te kallzoj tani mir qa esht punaa" Jaimerais aussi que vous me traduisiez ceci ELLE: hey morre vesh! pour? LUI: Que ...

Langues du monde > Albanie

30 juil. 2012 à 5:47
Adelina123 »