Dix contes bambara (Mali)

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Dix contes bambara (Mali)»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Taamaden · 20 juillet 2014 à 21:06 · 8 participants · 13 608 affichages

mes enfants t'en réclament... des contes en bambara si t u en as d'autres ce sera parfait! Je te remercie par avance Bonsoir Anusara, voici encore quelques contes bambara et une chanson coquine (chantée par des fillettes). Quant à la transcription des ...

Langues du monde > Mali

27 juil. 2014 à 23:20
Taamaden »

Conte bambara (en bambara/français): "Nsonsannin ani surukuba/Le petit lièvre et la grande hyène"

Taamaden · 15 juillet 2013 à 11:42 · 1 participant · 4 176 affichages

3 photos

on rencontre beaucoup d’hyènes dans les contes bambara (et dans les contes bozo également): l’éternelle opposition ... LE PETIT LIÈVRE ET LA GRANDE HYÈNE – Masalabolo bamanankan na (texte en bambara): Nsiirin! N y’a ta k’a da nsonsannin ani surukuba la. Sogo ...

Langues du monde > Mali

15 juil. 2013 à 11:42
Taamaden »

Cent autres devinettes bambara, partie 1 (Mali)

Taamaden · 4 octobre 2013 à 14:07 · 2 participants · 3 055 affichages

et vraiment ce fut très amusant. J'ai lu les contes en bambara, puis eux ont lu en français, je corrigeais mais très Puis j'ai posé les devinettes en bambara, puis relu en français et eux on cherché... et ont svt trouvé ...

Langues du monde > Mali

2 nov. 2013 à 0:05
Anusara »

Comptines bozo (Mali)

Taamaden · 18 février 2014 à 15:49 · 1 participant · 2 269 affichages

2 photos

les proverbes, les vieilles chansons, les contes, les devinettes ou les légendes aussi – transmises par la tradition orale, depuis des siècles ... . Abréviations: PREF = pronom réfléchi ; SBJnég = marque de prédication du subjonctif négatif. (SIL Mali/gtz, Bamako

Langues du monde > Mali

18 fév. 2014 à 15:49
Taamaden »

La géographie du Mali (en bambara)

Taamaden · 22 décembre 2011 à 12:00 · 2 participants · 4 309 affichages

An bè bi min na, Mali ye peresidanfangajamana ye. Aujourd’hui, le Mali est un état à régime présidentiel. A jamanakuntigi ... Mali tilalen don mara segin ye, Le Mali est divisé en huit régions, nka Bamakò mana far’u kan, u bè kè kònòtòn ye. mais ...

Langues du monde > Mali

22 déc. 2011 à 22:34
Priince »

Devinettes bambara (Mali), suite

Taamaden · 24 novembre 2011 à 20:45 · 1 participant · 6 246 affichages

Devinettes bambara recueillies au Mali ... (bamanantalen sòròlenw Mali la) pour Valérie Encore 25 devinettes bambara (voir la 1ère partie ... – O ye bolokalandenfulancè ye. Dix vaches ont été tuées on a compté leur peau et on est arrivé à huit. – C’est l’intervalle ...

Langues du monde > Mali

24 nov. 2011 à 20:45
Taamaden »

Le mariage au Mali (en bambara)

Taamaden · 2 mars 2012 à 12:23 · 2 participants · 12 427 affichages

LE MARIAGE AU MALI FURUSIRI MALI LA – masalabolo bamanankan na (texte en bambara): Furusiri Mali la Nin masalabolo kònò, an bèna kuma An ka ko naani lajè: musonyini furu la, maminèni, furunafolo ani furusiri yèrè ye, olu ye mèri furusiri ani silamè furusiri ...

Langues du monde > Mali

2 mars 2012 à 19:40
Anusara »