Sémantique québécoise

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Sémantique québécoise»:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Sémantique québécoise

Anasthasie · 28 avril 2019 à 21:11 · 15 participants · 1 621 affichages

J'ai fait une remarque à une Québecoise qui cherchait un restaurant gastronomique à Paris et parlait de "bouffe". Je lui ai dit que ce ... soit passé dans le domaine argotique alors qu'il ne l'était pas à l'époque de la Nouvelle France. Mon point est que certaines expressions québécoises ...

Langues du monde > Québec

23 juin 2019 à 20:04
Bauhaus »

Que veut dire cette expression québécoise?

Coeurceltiqu · 3 mars 2008 à 11:32 · 19 participants · 23 107 affichages

Une amie traductrice sèche sur une expression québécoise... que veut dire: 'C'est kekchose qui peut 'zinger ring'??? merci d'avance à ... Merci chère québécoise pure laine (c'est une expression que disait mes arrières grands-parents et qui fait partie de notre folklore) moi je ...

Langues du monde > Québec

11 avr. 2009 à 9:24
Fransue »

Québécois: bilingues or not bilingues?

MuchFER · 30 janvier 2004 à 14:19 · 74 participants · 34 400 affichages

2 photos

Je suis Québécoise et francophone, ma langue maternelle le français, je vis en banlieu de Montréal (grosse Métropole parfaitement bilingue), québecoises il existe un très bon livre la "Parlure québecoise". Il est régretable qu'en France certains reportages, interviews, films, et téléséries ...

Langues du monde > Québec

181

8 fév. 2012 à 12:46
Oktal5 »