Alghero, une autre facette de l'Italie

Juste en passant : avec les promos Ryanair du moment, on peut faire l'AR depuis Beauvais jusqu'à mi-juillet pour moins de... 35 € AR, bon à savoir. [;)]

Du coup, tu me rappelles que j'ai oublié cette précision. Je viens de le rajouter, merci [:)]

Pourtant, nous en rêvons de la pizza promise...

Et les kilos ...? [;)]

Mais voyons ! La cuisine italienne n'est pas grasse du tout !

Il est vrai qu'on voit peu d'obèses ou même de ronds en Italie, comparé à d'autres pays ! La pizza n'est pas le meilleur exemple mais ils mangent beaucoup de pâtes et si c'est bien cuisiné ça ne rend pas obèse !

La cuisine italienne n'est pas grasse du tout !

Toute en douceur et finesse...



Pan’e Saba - Dessert sarde. (Photo et recette sur ce site)

J'arrive à Alghero, poussée par le vent à la recherche de Kate et de sa pizza. J'ai bien croisé un van VW vert vintage, mais il ne me semblait pas que c'était Kate Alors ??? Il semble faire beau en tous cas...

Alghero... Je ne sais pas pourquoi le nom m'a fait rêver.

Peut-être parce que ça sonne comme un nom arabe ? [:)] Algérie... Algeciras... Al quelque chose...

En plus je trouve que tes photos pourraient faire penser à Essaouira ou Asilah ! Sympa...

Oui, j'ai pensé à Assilah aussi ...

Alghero... Je ne sais pas pourquoi le nom m'a fait rêver.

Peut-être parce que ça sonne comme un nom arabe ? [:)] Algérie... Algeciras... Al quelque chose...

En plus je trouve que tes photos pourraient faire penser à Essaouira ou Asilah ! Sympa...

Assez bizarrement, le nom est plutôt catalan ... http://fr.wikipedia.org/wiki/Alghero

Wiki n'est pas le Petit Larousse mais ...

J'étais moi aussi persuadé des origines arabes du nom. Vu que la Proche Sicile fut envahie par les forces arabo-berberes...Ils auraient pu pousser un peu plus loin..

Hola [;)]

La consonnance fait effectivement penser à une origine arabe. Mais le nom d'Alghero vient du mot catalan ALGER, qui lui a peut être (sans doute) cette origine arabe, mais j'ignore la signification du nom "Alger" en catalan !! Pendant plusieurs siècles Alghero a été une ville catalane, important port stratégique militaire et de commerce. Lorsque vous vous baladerez dans les rues de la vieille ville, vous remarquerez que la plupart des rues portent des noms catalans (Carrer...) et toutes ne sont pas "traduites" en italien, ou bien les deux appellations sont mentionnées. Par contre dans l'Alghero moderne, cette toponymie catalane a disparu et seul l'italien est utilisé. L'histoire catalane d'Alghero et de sa région se retrouve non seulement dans les noms de ses rues, mais également dans les noms de famille de nombreux sardes de la région, dans la cuisine (le riz notamment est omniprésent), et dans le dialecte sarde pratiqué localement, beaucoup plus proche du catalan que de l'italien ou même du sarde des autres régions de cette magnifique île.

La vieille ville est magnifique, mais elle est "victime" d'une hyper touristification. Il suffit de tendre l'oreille pour entendre parler de nombreuses langues, essentiellement du nord de l'Europe. Pour bien manger, et à des prix "normaux", il suffit de sortir des limites de cette vieille ville, et partir à quelques centaines de mètres en direction des quartiers récents d'Alghero. Trés peu ou pas de touristes, et j'y ai trouvé des pizzas succulentes, des grillades de poissons superbes, ou encore des patisseries délicieuses, à moitié prix de ce qui était proposé dans la partie ancienne.

Hasta luego, ou ... Ciao

Hola [;)]

La consonnance fait effectivement penser à une origine arabe. Mais le nom d'Alghero vient du mot catalan ALGER, qui lui a peut être (sans doute) cette origine arabe, mais j'ignore la signification du nom "Alger" en catalan !! Pendant plusieurs siècles Alghero a été une ville catalane, important port stratégique militaire et de commerce. Lorsque vous vous baladerez dans les rues de la vieille ville, vous remarquerez que la plupart des rues portent des noms catalans (Carrer...) et toutes ne sont pas "traduites" en italien, ou bien les deux appellations sont mentionnées. Par contre dans l'Alghero moderne, cette toponymie catalane a disparu et seul l'italien est utilisé. L'histoire catalane d'Alghero et de sa région se retrouve non seulement dans les noms de ses rues, mais également dans les noms de famille de nombreux sardes de la région, dans la cuisine (le riz notamment est omniprésent), et dans le dialecte sarde pratiqué localement, beaucoup plus proche du catalan que de l'italien ou même du sarde des autres régions de cette magnifique île.

La vieille ville est magnifique, mais elle est "victime" d'une hyper touristification. Il suffit de tendre l'oreille pour entendre parler de nombreuses langues, essentiellement du nord de l'Europe. Pour bien manger, et à des prix "normaux", il suffit de sortir des limites de cette vieille ville, et partir à quelques centaines de mètres en direction des quartiers récents d'Alghero. Trés peu ou pas de touristes, et j'y ai trouvé des pizzas succulentes, des grillades de poissons superbes, ou encore des patisseries délicieuses, à moitié prix de ce qui était proposé dans la partie ancienne.

Hasta luego, ou ... Ciao

On trouve un peu de tout ...

Toponymie L'Alguer en catalan, S'Alighéra en sarde et L'Aliera en sassarese. Les origines du toponyme sont incertaines : il dériverait des algues (des posidonies), mais il s'agit sans doute d'une étymologie populaire, même si le même phénomène et le même radical existent pour Algajola et sa voisine L'Île-Rousse (ancienne Algilla), en Haute-Corse. D'autres revendiquent une origine arabe, de « al giaz ira », qui veut dire « péninsule ».

Wiki of course !

Bon ben j'allais raconter tout ça dans mon carnet mais le boulot est fait ! Va falloir meubler pour illustrer mes photos [:/] Ou alors tu t'en charges ? [:P]

Hola Catherine [;)]

Désolé !!!

Si j'aurais su... j'aurais pas venu !! (Bébert dans la guerre des boutons) Allez... je ne mettrai pas de copyright Ciao et "bonjour" à Paul Riquet

Alghero... Je ne sais pas pourquoi le nom m'a fait rêver.

Peut-être parce que ça sonne comme un nom arabe ? [:)] Algérie... Algeciras... Al quelque chose...

Almeriiiiia ! Sans doute parce-que j'entends la voix de Lavilliers ?

Je m'attendais à trouver une 2ème île de beauté en plus sauvage, plus rustique. C'est vrai pour la campagne mais dans la ville je me suis bien sentie en Italie, ça m'a rappelé la Sicile avec ses petites notes orientales...

Nous poursuivons l'exploration de la vieille ville qui longe la côte et je suis immédiatement séduite. Un charme fou se dégage de l'ensemble: petites ruelles étroites, ambiance latine, subtiles odeurs mêlées... Tous les balcons et les boutiques sont fleuris ! Bon d'accord, c'est peut-être de l'hyper touristification (hein Patxione ? [;)]). En tous les cas, c'est joli.

Va falloir meubler pour illustrer mes photos [:/]

Je n'en vois que trois, où sont les autres ? [;)]

A une minute près...

Oui [:)]

Fertilia, 6 km au nord d'Alghero est une petite ville créée de toutes pièces en 1936 par le régime fasciste; son architecture de style "Littoria" est typique de cette époque et bien conservée; pas loin, un vieux pont romain assez bien conservé. http://it.wikipedia.org/wiki/Fertilia

Il est vrai qu'on voit peu d'obèses ou même de ronds en Italie, comparé à d'autres pays !

Dans le nord, peut-être; dans le sud, c'est beaucoup moins vrai. Naguère, surtout dans les régions pauvres du Mezzogiorno, être gros était un signe de prestige - les pauvres n'ayant pas les moyens de manger assez pour devenir gros.

Oh là là, je suis perdue dans tous ces posts [:/] je suis en attente de tes ressentis, coups de cœur, découverte

Je retiens l'idée des boîtes de conserves décorées. C'est pas grand chose à faire et chacun y va de sa petite déco perso. A mon avis, ils font des concours de pots [:)]

De charmantes placettes se succèdent mais les restaurants qui occupent les lieux sont vides en ce mois de mai. Y en a partout ! Sur chaque place, dans une cave en pierre, dans un tunnel (Pierre, on dirait l'intérieur d'un vieux train [;)]) J'ai envie de déguster une spécialité Sarde...











On va se cacher dans ce restaurant, derrière les bambous blancs et grignoter du carasau, un pain croquant très agréable qu'accompagnent deux verres de rosé. La spécialité proposée est de la paella catalane ! Normal, compte tenu des origines de la ville. Je suis déçue, c'est un plat que je peux manger régulièrement [:/] Ce sera donc une pizza. Pourvu qu'elle soit bonne !

Merci [:)] Le problème est que je vais à mon rythme (lent [;)]) mais tout de même, je n'ai commencé que hier soir ! Je choisis mes photos, en retouche certaines, réfléchis à ce que je dis... Mais je n'écrirai pas grand chose, je préfère (en toute modestie) essayer de photographier mes ressentis.

ok, piano piano !

Ce qui m'intéresse, c'est le titre autre facette. j'avoue que les photos de restaurants où de fleurs, bon

Après une courte balade le long de la jetée où je prendrais bien moi aussi une pause lecture, nous prenons la route, curieux de découvrir la campagne environnante en direction du nord, plus exactement Stintino.



La nature est sauvage, les routes désertes sauf un petit embouteillage...



Et soudain, la Grande Bleue et sa côte escarpée offrent un spectacle dont je ne me lasserai jamais.

Je Connais Pas cette Région D’Italie [:/]

Hola Michel [;)]

Effectivement, Fertilia est surprenante par son architecture urbaine, et parfaitement le reflet des projets du régime mussolinien. La "ville" a totalement été créée, sur d'anciens marécages, en 1936. Rues au carré, larges, immeubles alignés et semblables, couleur uniforme, grandes places et espaces verts, mais ... le côté "artificiel" est évident. L'imagerie de la propagande de l'époque est figée sur les pignons des deux immeubles au début de l'avenue centrale, de mémoire il s'agit de trés grands moulages en béton, deux allégories représentant les travaux des champs lors de la récolte du riz. Autour de Fertilia ... pas vu grand chose [:/]

La proximité de l'aéroport permet de profiter des liaisons en autobus urbains avec le centre ville d'Alghero. Environ 10 minutes de trajet et, je crois moins de 2 euros. De ce fait Fertilia peut être une alternative pour trouver un hébergement pour des visiteurs désirant rester plusieurs jours dans la région, quand les prix flambent à Alghero. Mais attention, je me souviens que les derniers bus passent vers 23h30, dans les deux sens... aprés c'est taxi !!

La vie dans Fertilia, même en saison, est "trés calme". Le soir, mis à part deux pizzerias (pas terribles) dans le centre, sur l'avenue principale, pas grand chose ni grand monde. Sur les pontons du port de plaisance on n'avait pas du tout l'impression d'être au début de l'été, trés silencieux et "calmes", ce qui en Italie est particulièrement remarquable. Le seul restaurant de Fertlia qui mérite ce nom (à mon avis), se trouve à l'écart du centre, dans le quartier ou sont construites quelques maisons individuelles, derrière l'église. Trés bon restau au demeurant, déco néo-rustique, excellent rapport prix-qualité, mais désolé je ne me souviens pas de son nom !!

Pendant prés de deux mois, j'ai eu mon bateau à Fertilia (Alghero trés cher pour un long séjour), et j'ai ainsi pu à loisir découvrir la trés belle côte autour d'Alghero, avec des coins magnifiques que l'on peut également découvrir de la terre (voiture indispensable), tels que Porto Conte, Capo Caccia et son phare, les grottes marines en bas de la falaise avec un escalier vertigineux et autour du cap, de superbes calas désertes.

Hasta luego

Hola Catherine [;)]

Si tu vas à Stintino, outre le village dont tu feras le tour en une heure, n'oublie surtout pas de "pousser" jusqu'au bout de la presqu'île, vers le Capo FALCONE et l'isola PLANA. Tu y découvriras de trés beaux paysages, des plages absolument superbes avec une eau turquoise, qui te feront penser que tu es arrivée aux Caraïbes. En toile de fond l'Isola d'ASINARA (l'île aux ânes), entre la terre et l'île, une autre petite île avec une tour en ruine, la PELOSA, et un passage trés étroit pour les bateaux (passage de Fornelli). Sur l'île, un ancien pénitencier, un beau décor méditéranéen aride, et tu croiseras, sans doute, des ânes qui vivent en totale liberté. Le plus beau d'Asinara étant bien sûr les paysages marins, différents selon le côté de l'île sur lequel on se trouve. Il y a des petits bateaux qui emmènent les visiteurs au départ du port de Stintino ... par contre pour le prix ... j'en sais rien !! La petite traversée entre Stintino et Asinara vaut la balade (s'il fait beau). Ciao

Il est difficile de faire un carnet "écrit" sur seulement 4 jours... (à part peut-être sur certains lieux riches en visites et anecdotes ?) Pas besoin d'en faire des tonnes il me semble, pour ce genre d'endroits.

J'aime bien les balades au gré du vent, en images... On te suit dans les petits restos, les ruelles. C'est mignon tout plein, j'adore la série avec les boites de conserve décorées sur les filets et les grilles ! (Et la série d'après, fleurs dans le verre, cageots sur le mur et bambous.)

Bonjour,

Je ne suis pas d'accord... J'aime me promener sans ces villages méditerranéens, et laisser porter mon regard sur ces beaux paysages de mer, mais aussi sur ces nombreuses petites places fleuries et paisibles. Sur un chat qui somnole, un villageois qui rêve, un pot de fleurs... Et ces terrasses ombragées où on peut manger font partie intégrante du paysage de ces régions.

Ce n'est pas un carnet exhaustif sur la Sardaigne, mais simplement une invitation de Kate à la suivre dans ce décor où elle a aimé flâner pendant 4 jours.

J'attends donc la suite, et j'ai tout mon temps...

je vais à mon rythme (lent [;)])

Ça me rappelle quelqu'un...

Oh là là, je suis perdue dans tous ces posts [:/]

Au bout d'une page ?

Oh là là, je suis perdue dans tous ces posts [:/]

Au bout d'une page ?

C'est pas un peu fini de vous moquer ? M'enfin ...

Merci les filles pour vos encouragements [:)] Mon carnet est parti en sucette, je vais aller au bout sans grande conviction.

Il est vrai aussi qu'en 4 jours nous n'avons pas vu grand chose. Seulement le temps de se faire une idée et de retranscrire ici quelques ressentis. Je n'ai pas fait non plus des tonnes de photos et je n'ai pas la plume de certain(ne)s [;)] D'un autre côté je n'ai pas envie de donner des fiches techniques ou autres conseils pratiques (en revanche, j'y répondrai volontiers si on me le demande).

Ni carnet pratique, ni guide historique... une balade paresseuse, lumineuse et colorée. Une parenthèse de quelques jours dans un quotidien, quotidien... Manger, marcher, boire, regarder, ressentir, savourer, ne rien faire, s'arrêter, s'émerveiller, être dans le moment... (j'arrête là ? ) Une échappée belle d'amoureux qui s'aiment et qui aiment la vie !

Hola Catherine [;)]

Moi je les trouve trés jolies tes photos, et elles donnent TON ressenti. Dix personnes au même endroit n'auront pas les mêmes impressions, et donc ne feront pas les mêmes photos et les mêmes commentaires.

Et c'est heureux !!! ... "de l'uniformité naît l'ennui" ... je ne sais plus qui a écrit cela, mais c'est tellement vrai [:P]

Continue stp, je me régale en lisant tes posts et en voyant tes photos !! Hasta luego

Ni carnet pratique, ni guide historique... une balade paresseuse, lumineuse et colorée. Une parenthèse de quelques jours dans un quotidien, quotidien... Manger, marcher, boire, regarder, ressentir, savourer, ne rien faire, s'arrêter, s'émerveiller, être dans le moment... (j'arrête là ? ) Une échappée belle d'amoureux qui s'aiment et qui aiment la vie !

C'est exactement ça [:)]

Alghero a l'air sympa en effet. C'est vrai que les photos ne font pas penser à ce que je connais de l'Italie, avec ce blanc, ce bleu...

Promos Ryanair en ce moment, mais hébergement trop cher pour notre bourse, alors tant pis, on se contentera de photos !

Et c'est heureux !!! ... "de l'uniformité naît l'ennui" ... je ne sais plus qui a écrit cela, mais c'est tellement vrai [:P]

C'est lui :

Antoine Houdar (ou Houdart) de La Motte, né le 17 janvier 1672 à Paris où il est mort le 26 décembre 1731, est un écrivain et dramaturge français. Il tint une place importante dans la vie littéraire de son temps par ses écrits et par ses conceptions.

Source Wiki of course.

sur que les pizzas ont moinns de chance de rendre obèses les italiens que les français qui en mangent 2 fois plus http://www.20minutes.fr/france/394836-20100331-francais-champions-deurope-consommation-pizza par contre l'obésité ou du moins le surpoids car l'obésité proprement dite est une maladie plus qu'une question d'alimentation est considérée comme un problème en italie rappelons que les pâtes sont une entrée et que le repas type principal de la journée de l'italien moyen , c'est pates al ragù ( ce qu'on appelle hors d'italie bolognaise ) en entrée , escalope ( qu'on appelle milanaise hors d'italie ) accompagnée très souvent de pommes de terre en plat , fruit pour finir , pas ce qu'il y a de plus diététique http://www.ilfattoalimentare.it/obesita-sovrappeso-italia-i-dati-migliorano-epidemia-incidono-cattive-abitudini-alimentari-poco-movimento-riscaldamento.html

Il est vrai qu'on voit peu d'obèses ou même de ronds en Italie, comparé à d'autres pays ! La pizza n'est pas le meilleur exemple mais ils mangent beaucoup de pâtes et si c'est bien cuisiné ça ne rend pas obèse !

J'adore les photos. Très artistiques. Vous avez bon oeil madame.[:)]

Je suis également avec intérêt ce petit carnet. Des photos !

Merci pour ce compliment [:)]

Je suis également avec intérêt ce petit carnet. Des photos !

Ce weekend ce sera plus facile. Faut bien bosser pour s'offrir ces escapades [;)]

Il fait 27° Un temps pour se baigner non ? Parait que sur la plage de Pelosa "on se croirait aux Caraïbes". Mais j'ai lu quelque part que l'on qualifiait ces îles de « Méditerranée du Nouveau Monde ». Alors ?

Effectivement... Question camaïeux de bleus et sable blanc je suis servie. C'est splendide !

Il fait un vent à décorner les bœufs. L'eau doit être à 17° Nous resterons dans la contemplation et les maillots dans le sac. Nous savourons le calme, assis sur ce sable immaculé.

Les photos sont réalisées sans trucage [;)] Les couleurs respectent la réalité.

Très beau !

Même ce touriste qui se dirige vers la mer n'a pas été tenté de faire quelques longueurs ?

En tous cas, quels beaux camaïeux de bleu ! J'aime bien surtout la première photo prise de l'escalier.

L'eau doit être à 17°

Tu n'as plus qu'à y retourner fin juin ou début septembre ![;)]

Cette eau et ce sable ressemblent effectivement à ce qu'on peut admirer en République Dominicaine .

C'est bien joli, ce coin. Ça me donne des idées. [:)] Aurais-tu, toi aussi, changé d'appareil photo ?