_
J00 – jeudi 15 août 2019
Départ pour la Namibie ; le vol principal a été choisi sur Air Namibia pour des raisons d'horaire (arrivée vers 6h30) et il nous faut donc rallier Francfort ; Air France nous propose des vols aller aux horaires convenables mais, pratiquement un an avant le départ, change complètement ses horaires d'où un départ très matinal de Brest à 6h vers Roissy puis Francfort pour un décollage final vers 20h10.J01 – vendredi 16 août 2019 => Windhoek Finalement, tout se passe assez bien malgré les attentes un peu longues et nous atterrissons à Windhoek à 6h10 ; sortie de l’avion (on descend sur le tarmac), il fait encore nuit et frais. Passage de l’immigration assez rapide malgré le nombre de voyageurs, récupération des bagages et nous trouvons le chauffeur de chez Asco qui nous attend (enfin, pas que nous). On quitte l’aéroport à 7h10 soit 1 h après l’atterrissage ; il fait jour et, sur le trajet, nous découvrons nos premiers animaux « exotiques ». Arrivés chez Asco, nous faisons la connaissance de Benoît, notre interlocuteur français envoyé par Tourmaline ; les divers échanges et signatures de documents sont facilités par sa présence. Ensuite, découverte du véhicule, de la tente et toutes les explications qui vont avec (et il y en a !) ; j’espère que nous n’oublierons rien. Benoît demande à l’employé d’Asco de nous donner, en plus du matériel de camping, un escabeau 2 marches et il faut bien avouer que ce fût très pratique ; plus besoin de grimper sur le pneu (au risque de tomber) pour manipuler la fermeture-éclair de la tente. Je serai le seul conducteur (ce qui ne dérange pas trop Isabelle) car négociation impossible bien que nous venions de prendre le package d’assurances max. _ Le véhicule est donc un Hilux double cabine (pour notre confort), mais le modèle Raider avec snorkel (dont nous n’aurons pas besoin), 2,8l de cylindrée, boite auto et une vraie fonction 4x4 (long et court avec blocage de différentiel) et très belle garde au sol ; 6 pneus neufs à gros crampons équipent notre superbe destrier qui a environ 130 000 km et quelques « accrocs », ce qui n’est pas plus mal ; la peinture est noire, mais ça ne durera pas. La partie arrière, totalement fermée par de la tôle épaisse, est équipée de 2 énormes tiroirs de rangement sur glissières, d’une caisse plastique contenant le matériel de cuisine et d’un vrai frigo, lui aussi sur glissières ; ce frigo est branché sur une seconde batterie et, comme nous roulions tous les jours, nous n’avons jamais eu besoin de l’arrêter, même la nuit. _ Trois heures plus tard, nous quittons Asco pour le centre commercial Spar pour faire le plein de nourriture pour les jours suivants ; les essuie-glaces se mettent en route à chaque appui sur les clignotants, tout étant quasiment inversé avec la conduite à gauche. Comme aide à la conduite, nous utiliserons Maps.me sur le téléphone en mode avion (testé juste quelques jours auparavant) ; tous les trajets (format kml) sont chargés ainsi qu’environ 300 points GPS et une version de sauvegarde sur tablette au cas où. C’est donc une première pour nous avec cette application et je pense, après utilisation quotidienne pendant 1 mois, que l’on peut lui décerner une note de 8/10. Nous faisons nos courses dans la grande surface mais sommes déçus par certains rayons, notamment les fruits et légumes (nous trouverons nettement mieux le lendemain). _ En sortant, nous essayons d’acheter des pulas (monnaie du Botswana, pays limitrophe), mais impossible ; un bureau de change n’en a pas et la banque nationale de Windhoek ne traite qu’avec ceux qui ont un compte. Comment ferons-nous à la frontière puisque le Botswana refuse dorénavant tout paiement avec une autre monnaie que la sienne, y compris la carte bleue (information récente fournie par Tourmaline et que nous verrons affichée au poste frontière) ? Quelques dernières courses (vin, apéro…) et nous rejoignons notre havre pour la nuit, la pension Londiningi où nous avons retenu le repas du soir et la nuit ; cette pension est tenue par Nathalie, une française. Pour l’instant, Maps.me marche très bien. Un rafraîchissement puis nous sortons nos bagages de la voiture ; il va falloir vider nos 2 gros sacs de voyage et répartir les contenus (les duvets pour la tente, les polaires pour les nuits fraîches, …). Test de l’adaptateur électrique : impossible de brancher nos prises françaises dedans ; Nathalie et un des occupants nous montreront qu’il suffisait de casser 2 petits ergots. _ L’heure du dîner arrive et, avec un apéritif bien mérité, nous discutons avec nos proches voisins qui, eux, ont fini leur voyage ; ils ont donc des infos toutes fraîches. Assez rapidement, nous nous rendons compte que nous avons des « points communs » et pour cause, il s’agit de Rouquine38, membre de VF et de son mari. Retour à la chambre pour une nuit bien méritée. _
Notre carrosse pour un mois
_
_

_

_
Les 2 énormes tiroirs
_
Le frigo de 44 litres en position ouvert-

Test de l'échelle : 105 kg et approuvé !
_
Nos duvets
_
Babouins sur le camp !
_
Vues du parking d'Olive trail
_
La rando est, dans son premier tiers, entièrement en montée mais, à cette heure, globalement à l’ombre, ce qui facilite la marche.
En cours de montée
_
À 9h40, peu après un gros cairn et vu notre vitesse d’ascension, nous décidons de faire demi-tour (nous avions parcouru 1,8 km et monté environ 250 m donc presque fini la partie montée) avons-nous eu tort ?
En examinant le circuit de la rando sur Goggle Earth au retour, je pense que nous avons eu raison, nous n’aurions rien fait d’autre de la journée.
Vue sur Google Earth du point de demi-tour
_
Vue du point de demi-tour
avec le parking tout en bas (taches blanches et une noire 😉)
_
Retour à la voiture à 10h46 et départ à 11h18 avec 26°C. On repasse la grille, reprenons la D854 puis la C19 et enfin la D826 jusqu’à Sesriem. La qualité de la piste varie de correcte à « secouante ».
Entrée du parc
Un nid de républicain social (Sociable Weaver, Philetairus socius)
_
oryx (Gemsbok, Oryx gazella)
_
Nous partons vers la dune à 15h45 pour grimper au sommet. Mais la marche dans le sable (que nous n’avons jamais vraiment appréciée) est toujours aussi pénible (1 pas en avant, 3 pas glissés en arrière). Nous arrivons tout de même à nos fins et, après quelques photos, redescendons à la voiture.
en redescendant
variations du sable

autruches (Ostrich, Struthio camelus australis)
springboks (Springbok, Antidorcas marsupialis)
_
3 montgolfières au lever du soleil
_
le long de la route, sur la droite
_
vers la dune 40, sur la gauche
_

vue du parking 4x2
_
on voit bien tous ceux qui escaladent la dune
_
ça grimpe bien !
Arrivée sur Deadvlei
_

sur le retour
_
le plateau, au dessus
creusé dans les alluvions
_
on distingue bien l'alternance des couches
_
_
vues depuis la Spreetshoogte Pass
la photo n'est pas inclinée, la pente est réelle !
coucher de soleil à Camp Gecko
_
inflorescence
_

Viewpoint Kuiseb Pass
_
..et de l'autre côté du pont
_

commiphore sp. ?

Mirabib, un inselberg de granite
_
il aura fallu manœuvrer un peu !
bien garée, à l'ombre
_
l'emplacement n°5 à 16h30
le désert, vu de notre emplacement
notre emplacement à 18h20
_
lièvre du cap (Lepus capensis) ou lièvre des rochers (Lepus saxatilis) ou ?
queue noire
vraiment pas farouche !
_
Gobabeb

Les belles dunes rouges
_
_
Flamant nain (Lesser Flamingo, Phoeniconaias minor)
Flamant nain et, peut-être, Canard du Cap (Cape Teal, Anas capensis)
Flamant rose (Greater Flamingo, Phoenicopterus roseus)
Flamant rose et 3 juvéniles
_
Échasse blanche (Black-winged Stilt, Himantopus himantopus)
Chevalier sylvain (Wood Sandpiper, Tringa glareola) ou Chevalier aboyeur (Common Greenshank, Tringa nebularia)
Escadrille !
Aigrette garzette (Little Egret, Egretta garzetta)
l'océan, Ah ! l'océan...
Pélican blanc (Great White Pelican, Pelecanus onocrotalus)
Pélican blanc et aigrette garzette

Avocette élégante (Pied Avocet, Recurvirostra avosetta)
Gravelot élégant (Chestnut-banded Plover, Charadrius pallidus) ?
Flamant nain (Lesser Flamingo, Phoeniconaias minor)
Sterne huppée (Swif tern, Thalasseus bergii - bec jaune) et Sterne caugek (Sandwich Tern, Thalasseus sandvicensis - bec noir)
_
dans la lagune





Rhoptropus afer - Common Namib Day Gecko
_
Vipère de Péringuey – sidewinder snake - Bitis peringueyi
_




Caméléon Namaqua - Namaqua chameleon - Chamaeleo namaquensis
_






Lézard des sables - Shovel-Snouted Lizard - Meroles anchietae
_
Ténébrion du désert - Head-stander beetle - Onymacris unguicularis
_
Traquet tractrac - Tractrac chat - Emarginata tractrac
_


l'Atlantique et le brouillard de Swakopmund
Et oui, c'est nous !
_






















On some paintings, the scenes become almost narrative: you can make out figures, everyday gestures, like a memory of the village inscribed in the walls. The decorative frames around the doors aren’t left to chance either—they symbolically protect the house, like a boundary between the inside and the outside world.






A little sneak peek?



















Come along, I'm taking you to this country where it's so nice to wander and slow down...


I’m inviting you on a stroll through my drawings—a completely subjective, far from exhaustive, and totally personal take, since it’s based on my own sketches. I put this travel journal together after returning in late 2024, mostly using felt-tip pens and pencils, with a few collages thrown in. I worked from our personal photos.
And in Kyoto, Nishiki Market:
















Since Albania isn’t part of Europe when it comes to phone service (at least not yet! :-)), we had to buy a physical SIM card—otherwise, the bill would’ve been sky-high if we’d used our French plan! We got one from Vodafone AL at the airport. You can buy online before leaving with a virtual SIM (e-SIM) for compatible phones, so you don’t have to swap cards. But given the uncertainty about choosing a plan online, we preferred buying one directly at Tirana Airport. Cost: 31 € for 100 GB. That’s way too much—100 GB is overkill. For 40 GB, it’s 27 €, and the plan lasts 21 days. The price difference isn’t huge, and it was cheaper than online. This plan covers all the countries along the Balkan range.
Money tip: All guesthouses and accommodations accept euros. The local currency in Albania is the LEK. In Montenegro, it’s the euro. Bank fees for withdrawing money from an ATM in Albania are pretty steep: 8 € for a withdrawal of 600–700 LEK (about 200 €)! So it’s better to withdraw cash (euros) in France. Oh, and we booked all our accommodations before leaving, but payment is always in cash. Budget around 400–500 € for 9 days of trekking.
I really liked Shköder, especially its pedestrian street lined with restaurants and lit up at night. It’s a great place to stroll and eat. The food isn’t expensive—two big salads and two beers: 14 € :-) . Fruit prices are also very reasonable: 3 € for a kilo of cherries, compared to 9–10 € in France.
Religions coexist peacefully in these countries—Catholics and Muslims. From our balcony, my friend heard the call to prayer for the first time, coming from one of the city’s mosques.


We slept in the heights of Theth at a new guesthouse, "Mountain Vista Shkafi," with an amazing view.







But Bologna’s real charm lies in its porticoes, which were added to the UNESCO World Heritage list in 2021: 62 km of arcades running along buildings, letting you walk sheltered from the sun or rain. Back in 1288, the city required houses to include private arcades for public use. In the city center, you can stroll under 32 km of porticoes in all sorts of styles—some plain, some ornate—with a strong presence of red tones.