(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)
Merci !..
C'est notre réputation hélas

et on se la fait tout seuls !! Sortis de l'anglais, je n'ai pas l'impression que les islandais sont très doués non plus

Et c'est ce qui a créé des liens dans les hotels ou au resto : j'avais un seul mot en islandais : Takk = Merci ; Quand je le disais ils étaient surpris et contents, et ils nous répondaient en s'appliquant " merci beaucoup " !! et nous avions le sourire jusqu'à la fin du repas. Un autre était ravi de nous dire qu'il connaissait un mot en français :" salo " !! oups, j'ai pensé que quelqu'un avait du lui faire une farce

il a répété un peu mieux et j'ai alors entendu le u.!! ah !! Salut !....oufff
Par contre visiter les musées, les visites guidées....on oublie !