Six semaines du Namaqualand fleuri au Kruger (KTP) en août - septembre
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
MA
Bonjour à tous, Habitués de la Namibie et du Bostwana en 4x4 camper, nous projetons pour 2018 un séjour de six semaines du Namaqualand fleuri au KTP en passant par Richtersweld NP, Fish River, Augrabies NP et KTP SA et Bostwana. Ces derniers me pose problème pour l'hébergement: seuls les campsites de Twee Rivieren et Mata Mata ont encore des places libres pour cette période. Nossob est déjà quasi complet. Sur le guide de visite du KTP je constate qu'il y a des "obligatory overnight stay", comment entrer dans le KTP avec une réservation à Twee Rivieren ou Mata mata et passer les nuits suivantes sur ces parkings " obligatory overnight stay"? Est-ce possible? Je reviendrai plus tard vers le forum pour proposer un parcours daté. Merci à tous
JMM
AT Atila Globetrotter ·
Sur le guide de visite du KTP je constate qu'il y a des "obligatory overnight stay", comment entrer dans le KTP avec une réservation à Twee Rivieren ou Mata mata et passer les nuits suivantes sur ces parkings " obligatory overnight stay"? Est-ce possible?

Je pense que tu t'es emmêlé les pinceaux dans ta traduction. Il n'y a pas d'autres possibilités pour camper que Nossob, Twee Rivieren et Mata mata en AFS.

Si c'est plein, c'est plein.

(" obligatory overnight stay" doit se rapporter aux 2 nuits obligatoires à réserver dans le parc pour pouvoir y entrer par un pays et en ressortir par un autre.)
MA Manjakamad Regular ·
Merci pour ta réponse Attila. Mais je ne comprends pas ce que signifie, un peu partout sur les différentes pistes, un pictogramme représentant une tente et à côté "obligatory overnight stay". Il faudrait que je joigne une copie du guide pour illustrer ma question, je le ferai demain.
JMM
MA Max68 Globetrotter ·
Bon soir,

je ne peux t'expliquer les panneaux. En revanche ce qui est sûr c'est que tu ne peux dormir que dans les campements qui sont, en AFS, Twee Riviere, Mata Mata et Nossob et pour le Botswana Roitputs et Polentswa. Quoi qu'il arrive il faut réserver ces emplacements à l'avance et pouvoir justifier à l'entrée du parc de la réservation d'au moins deux nuits dans le parc.

bonne préparation pour ce qui sera à coup sûr un magnifique voyage 🙂
https://apprentisvoyageurs.com
MA Manjakamad Regular ·
Je remarque que la machine a ecrit Kruger: c'est une erreur, il s'agit bien du KTP...
JMM
MA Manjakamad Regular ·
Merci Max, j'ai bien compris, mais je ne comprends toujours pas la signification des icônes camping sur les tracés de ce guide officiel. Par ailleurs, retenir à Nossob pour septembre 2018, c'est quasi impossible!
JMM
MA Max68 Globetrotter ·
Tu as essayé les camps Botswanais que je t'ai cité ?
https://apprentisvoyageurs.com
MA Manjakamad Regular ·
Non Max, et je n'arrive pas à trouver le site où réserver!
JMM
AT Atila Globetrotter ·
Il n'y a pas de site avec réservation en direct pour les parcs du Botswana. Réserver via le mail du site officiel est mission quasi impossible . Le mieux, alors que c'est un conseil que je ne donne jamais, est de confier cette tâche à un prestataire local. Mais si tu ne réserves que cela au Botswana, ça ne va pas du tout être rentable....

Pour le reste, je pense avoir trouvé ce que sont tes "overnight ....".

Le KTP possède des pistes accessibles à tous ( les deux qui longent la Nossob et l Auob + les deux qui permettent de passer d'une vallée à l'autre ), des pistes accessibles aux seuls résidents des camps qu elles desservent ( Gharagab et Bitterpan) et enfin des pistes appelées trail qui sont payantes en plus de l accès au parc et à réservation obligatoire.

Tes "overnight. .." sont les lieux où les personnes peuvent installer leur bivouac sur ces trails réglementés et à nombre de voyageurs limités.

Le système est identique au Botswana. ( pistes pour tous avec campsite rustiques sans protection et trails).
MA Manjakamad Regular ·
Merci Max et Attila. Après m'être re-penché sur le guide, je pense que tu as raison pour les "overnight": le KTP est vraiment compliqué et au-delà de ce que j'imaginais. Penses-tu que l'on puisse prendre la piste trail qui va de Nossob à Mata-Mata via Bitterpan en en payant l'entrée mais sans loger à Bitterpan? J'essaie de m'organiser un circuit dans le KTP en fonction des rares hébergements possible à des coûts raisonnables. Pour les hébergements campsite au Bostwana, cela veut dire "qu'on verra sur place"... Merci encore à tous les deux
JMM
AT Atila Globetrotter ·
Piste réservée à ceux qui logent à bitterpan.
MA Max68 Globetrotter ·
la piste trail qui va de Nossob à Mata-Mata via Bitterpan en en payant l'entrée mais sans loger à Bitterpan?

non 😕

Pour les hébergements campsite au Bostwana, cela veut dire "qu'on verra sur place"...

à ma connaissance pas possible.

Il y a depuis peu un lodge à Polenswa, regarde ici, peut-être y trouveras-tu une solution.

Pour nous c'est Belafrica qui c'était occupé des réservations.

Une solution serait une nuit à Mata mata et une autre à Polentswa

Twee Rivieren est un camp vraiment inintéressant
https://apprentisvoyageurs.com
MA Manjakamad Regular ·
Je souhaite passer deux nuits côté Bostwana y-a-t-il un campsite à Roiputs? ou ailleurs? Je n'en vois pas sur les sites... Merci encore
JMM
MA Max68 Globetrotter ·
Bonjour,

Oui je vous l'ai déjà dit 😉, il y a un campsite à Roiitputs et à Polentswa un campsite et un lodge. Les camps Botswanais sont très sommaires et ont uniquement 3/4 emplacements, mais ils sont magiques et non clôturés.
https://apprentisvoyageurs.com
MA Manjakamad Regular ·
OK Max, merci! Voyant des bungalows ou tentes fixes sur leurs sites, je n'avais pas compris qu'il y avait aussi des campsites. Je vais essayé de retenir par le privé indiqué par Atila...
JMM
MA Manjakamad Regular ·
Ou par belafrica que tu m'indiques...
JMM
MA Manjakamad Regular ·
Rebonjour Max et Attila,

Je souhaiterai aller dans le KTP Bostwana jusqu'à Mabuasehube Aréa, je vois sur les cartes du guides qu'il y a plusieurs aires de campsite. Y-a-t-il besoin de retenir dans ces zones?
JMM
AT Atila Globetrotter ·
Les emplacements sont encore plus rares du côté Botswana. Alors en pleine saison...

Attention, certains sont désormais gérés par un opérateur privé donc les prix ont explosé.

http://tawanaselfdrive.com/privatisation-campsites-de-mabuasehube-pan-mpayathuthwa-kgalagadi-tp/

http://www.botswanatourism.co.bw/destination/kgalagadi-transfrontier-park
MA Manjakamad Regular ·
Je reviens vers vous: peut-on actuellement sortir du KTP pour la Namibie à Mata Mata? Certains guides disent que la frontière est fermée, d'autres non...
JMM
AT Atila Globetrotter ·
La frontière est ouverte pour toutes les personnes passant au moins deux nuits dans le parc. Mais les horaires d ouverture ne sont pas les mêmes que ceux du parc (7 00 1600 je crois) et il ne faut pas oublier d effectuer les formalités de sortie (ou d entrée) d afs à Twee rivieren. Elles peuvent être effectuées plusieurs jours après ou avant selon le sens...
MA Manjakamad Regular ·
Merci Attila pour tous ces précieux renseignements. J'ai bien avancé dans le projet: retenu 2 nuits à Twee Rivieren (c'est pas terrible, mais...), une nuit à Nossob, une nuit à Mata Mata. J'ai maintenant la lourde tâche de retenir deux nuits côté Bostwana (secteur de Mabuasehube) et voudrais éviter les 30 USD par jour et par personne. Bonne journée à tous
JMM
JE Jety34 Veteran ·
Bonjour JM,

Excellent programme que cette région au sud de la Namibie et au nord de l'Afrique du Sud où les points d'intérêt sont nombreux. Nous y sommes allés plusieurs fois, toujours avec plaisir.

Pas de commentaires pour KTP, je pense que tu as tous les éclaircissement que tu souhaitais mais un petit mot pour le Namaqualand, où en dehors des sites connus, il existe un petit coin de paradis appelé Pedroskloof, dans les environs de Kamieskroon, mais on n'y campe pas, je crois ? Le Kamieskroon Hotel, un peu désuet, est le point de rencontre des "spécialistes". Cette région est une merveille pendant la floraison, le Richtersveld aussi !

Bien cordialement. Jacky.

"Moins faire pour mieux voir !"
Yol + D'Jack
MA Manjakamad Regular ·
Merci Jacky! Il y a longtemps que j'ai mis ta photo dans mes favoris et que nous avons envie d'y aller et là, nous allons le faire! Je ne manquerais pas de te faire appel si besoin... Bonne soirée
JMM
MA Manjakamad Regular ·
Bonjour à tous,

En réfléchissant à mon parcours, une idée: je devais quitter le KTP par Mata Mata mais ensuite, nous nous dirigerons vers Sesriem en Namibie car des copains de notre petit groupe ne connaissent pas les dunes. Comme nous serons dans le KTP bostwana et que nous devions regagner Mata Mata dans la journée (c'est loin), ma question est: est-il possible de rentre en Namibie depuis KAA Gate vers Aranos en Namibie? Merci encore pour tous vos conseils
JMM
AT Atila Globetrotter ·
est-il possible de rentre en Namibie depuis KAA Gate vers Aranos en Namibie?

Il va falloir remonter jusqu'à Buitepos... Pas vraiment un raccourci !
MA Manjakamad Regular ·
Merci Attila, j'espérais qu'il y ait un passage possible entre Kaa et Aranos en Namibie...
JMM
MA Manjakamad Regular ·
Une question à Jacky: est-ce que les fleurs sont encore bien présentes entre le10 et le 15 septembre? Merci et bonne soirée
JMM
MA Manjakamad Regular ·
Bonjour à tous,

Je continue de préparer mon périple: sortie du KTP par Mata Mata, nous rejoindrons Sesriem et Sossuvlei que nous connaissons déjà mais pas nos compagnons de voyage. Nous voulons ensuite rejoindre le Namaqualand fleuri: peut-on franchir l'Orange entre Oranjemund et Alexander Bay? Je vois que la route entre Rosh pina et Oranjemund nécessite un permis, qu'en est-il? Sinon, où franchir l'Orange? Merci et bonne journée
JMM
AT Atila Globetrotter ·
L'orange se traverse par un bac (payant) au richtersveld. (Sendelingsdrift) Tu arrives ainsi directement aux portes de ce splendide parc sud af trop souvent ignoré. (Compter 4 heures pour rejoindre Tatasberg depuis ce point)

Si le bac ne fonctionne pas à cause du niveau de l eau, il te faudra alors longer l orange jusqu'à son embouchure et emprunter le pont.
MA Manjakamad Regular ·
Merci Attila! Tu veux parler du pont avant Oranjemund, qui permet de passer à Alexanderbay? Sur la carte T4A, il est indiqué qu'il faut un permis pour passer là...qu'en sais-tu? Merci encore et bon week-end
JMM
AT Atila Globetrotter ·
Pourquoi veux tu absolument prendre ce pont qui rallonge alors que tu as indiqué dans ton premier post vouloir aller au richtersveld ???

Pas de permis.

http://www.4x4community.co.za/forum/showthread.php/286172-Oranjemund-to-Rosh-Pinah-road
MA Manjakamad Regular ·
Merci encore! je suis d'accord avec toi, mais ce serai dans le cas que tu évoquais: pas de bac...
JMM
JE Jety34 Veteran ·
Bonsoir JM,

Prendre la route de Rosh Pinah, , traverser l'Orange à Sendelingsdrif, découvrir le parc du Richtersveld et la Community Conservancy via Kuboes et Eksteen Fontein puis rejoindre la R382, Steinkopf, Springbok et le Namaqualand est une bien meilleure idée que passer par Alexander-Bay qui est vraiment une ville triste à mourir, dans un paysage souvent austère et beaucoup moins attrayant que le parc.

Autre possibilité : à Sendelingsdrif, si le bac est out ou si tu es pressé, suivre la piste rive droite de l'Orange (très belle) via Aussenkehr puis traverser l'Orange et le frontière à Vioolsdrif pour descendre au Namaqualand par la N7 (plus rapide, bien sûr, mais pas de Richtersveld).

Mais arriveras-tu assez tôt pour la floraison si tu t'attardes un peu dans cette superbe contrée, à la flore, elle aussi très riche (mais ce n'est pas le Namaqualand) ? Petit coup de fil au Kamieskroon Hotel ou au siège du parc pour info.

Bien cordialement. Jacky.

"Moins faire pour mieux voir !"
Yol + D'Jack

Similar discussions

You might also like