De retour après 6 semaines en Afrique du Sud, avec une incursion au Lesotho

toujours J6 4 Oct Il n'y avait plus de place pour la photo du bébé hyène dans le post précédent, alors la voilà bébé hyène près de son terrier

Direction le Kruger, Satara.

A peine dans le parc on rencontre des girafes, impalas, zèbres, kudus, buffles… On ne s'en lasse pas.

un Red duiker, la plus petite antilope du Kruger

ça s'appelle avoir la tête dans les nuages [;)]



Puis, soudain, un attroupement…un léopard perché dans un arbre, une proie sous lui et une hyène qui attend au pied de l'arbre.



C'est un peu loin, il faut zoomer, mais c'est si rare que nous en profitons quand même

J7 5 Oct Lower Sabie Nous parcourons tranquillement le parc en direction de Lower Sabie où nous dormirons tous dans une pièce avec 4 lits et un lavabo. Sanitaire à l'extérieur ayant bien besoin de rénovation. Pas par choix, mais parce que c'est tout ce qu'il restait de disponible (et pourtant, réservation faite fin avril ! )

Nous verrons encore plein d'animaux. Et le paysage change complètement quand on approche des rivières.

zèbre photogénique aux rayures graphiques

magnifique kudu mâle

hippopotame prêt à prendre son bain

ces hyènes-là, on les a trouvées tout seul! [;)] il est à côté du hide, pour un peu, on serait tombé dessus en retournant dans la voiture Ouf, il ne nous a pas vus

Repas au restaurant, point de vue agréable avec son ponton et bouffe ordinaire.

Super Patricia !

Merci pour ce carnet qui va nous tenir en haleine maintenant que celui de Airone est terminé

Superbe ce début de 5ème voyage. On attend la suite.

Manu

Merci Régis, Merci Manu

le carnet d'air-one était vraiment super! Et j'ai passé beaucoup de temps à le lire [;)] , ainsi que beaucoup d'autres.

C'est la 1ère fois que je me lance, et je ne pensais pas que c'était aussi long à faire.

Du coup, je suis encore plus admirative de tous les carnets que j'ai pu lire

Mais dès que je peux, promis, je me remets au mien (je vais quand même essayer -si je peux[:/]- de faire plus court, sinon 6 semaines =…. beaucoup de posts [:P]

Mais dès que je peux, promis, je me remets au mien (je vais quand même essayer -si je peux[:/]- de faire plus court, sinon 6 semaines =…. beaucoup de posts [:P]

Pas besoin de faire court, il faut faire comme on le sent et c'est très bien comme çà !

C'est la 1ère fois que je me lance, et je ne pensais pas que c'était aussi long à faire.

Courage, on te suit avec plaisir! Peu importe le rythme... Je comprends ton enthousiasme.

P.S. En écrivant ce message, le 5 décembre 2013 - je ne me doutais pas que 3 heures plus tard à à 16h51 HNE, l'Afrique du Sud perdrait «son plus grand fils», respecté du monde entier, l'une des personnes dont j'admirais le plus le courage, la probité, la vision, l'humilité, le calme - «Madiba» a changé le monde!

Nelson Mandela a dit: « Personne ne naît en haïssant une autre personne à cause de la couleur de sa peau ou de son passé ou de sa religion. Les gens doivent apprendre à haïr et, s'ils peuvent apprendre à haïr, on peut leur enseigner aussi à aimer. » [1994]

«Menez les choses à bien de l'arrière et laissez les autres croire qu'il sont en avant»

J8 6 Oct Nous quittons le Kruger pour le Swaziland. Dernier petit tour au point d'eau près de de Lower Sabie.



un énorme crocodile se fait dorer au soleil !

Ceux-là nous ont bien fait rire!

Nous passons la frontière à Jeppes Reef sans problème, direction Phophonyane Falls, une réserve naturelle au nord du Swaziland, près de Pigg's Peak.

C’est un très bel endroit, reposant, au bord de la rivière, où nous avons choisi de retourner car nous avions beaucoup aimé.

sur la route de Phophonyane Lodge, en haut des chutes



Nous avons choisi d’avoir des tentes au bord de la rivière, genre Out of Africa[;)] Effet garanti pour nos amis qui découvrent l’Afrique.

J9 7 Oct Et c'est parti pour une belle randonnée qui nous emmène vers la forêt et les chutes. ça grimpe dur, il fait chaud et nos amis ont un peu de mal mais ils persévèrent

La récompense est une belle vue sur la vallée



puis les chutes

Et après 3 heures de marche, l'escalier qui nous ramène au lodge est bien raide



"Allez, courage!" [:P] "On est presque arrivé!"

J10 8 Oct

Nous quittons Phophonyane et nous nous dirigeons vers le Kwazulu-Natal. Arrêt à Ezulwini Valley pour acheter quelques souvenirs. On voit nettement que les français viennent en nombre, de nombreux commerçants parlent français! Il y a 3 ans, ce n'était pas le cas. Comme partout, c'est toujours impressionnant de voir à quel point l'être humain s'adapte...

Nous passons sans problème ni attente le poste frontière de Lavumisa flambant neuf. Nous avions oublié que même sur une voie rapide, il y a des troupeaux au bord de la route

Prudence !!!

Les champs se succèdent, nous traversons des villes...

Jacarandas en fleurs

Nous arrivons à Hluhluwe, chez notre ami Denis qui s'est installé en Afrique du Sud et construit un lodge (Flamboyant lodge). NOTA Pour ceux qui ne le savent pas, Hluhluwe se prononce chlouchlouwi [:P], avec un chl très chuinté. Cela peut provoquer des erreurs [;)] Pour l'anecdote la 1ère fois que nous sommes allés à Hluhluwe, les 2 personnes (notre ami et moi) qui connaissaient l'orthographe du nom se sont assoupies et le conducteur (Patrice) a continué sa route et… il a fallu faire demi-tour

La région de Hluhluwe produit environ 90% des ananas cultivés en Afrique du Sud. Pour moi, il s'agit des meilleurs, les ananas Victoria, parfumés et sucrés On va en faire une vraie cure

J11 9 Oct

Visite de Sainte-Lucia, station balnéaire et croisière sur l'estuaire. Au programme, hippopotames, crocodiles (enfin, on les verra de loin, ils sont cachés… )

Cachés dans la mangrove...

Embouteillage !



Bébé hippopotame

L'après-midi, nous visitons Emdoneni Cat Rehabilitation Centre, un centre qui prend soin des félins blessés pou orphelins et favorise la réinsertion des guépards, servals, caracals et chats sauvages dans leur milieu naturel. Certains animaux ne peuvent plus être relâchés et servent à la reproduction. Visite très intéressante et … impressionnante



repas d'un caracal

un serval aux aguets

La journée se terminera par une grande soirée puisque notre ami Denis fête ses 65 ans!

J12 10 Oct

Nous partons visiter la réserve de Hluhluwe-Umfolozi. Nous avions promis à nos amis de nombreux rhinocéros, avec des cornes très impressionnantes. Le parc est connu pour ses nombreux rhinocéros et c'est bien le seul endroit où nous avons vu des cornes de taille phénoménale. Mais… à part 2 rhinos au loin, et des buffles encore plus loin (il faudra même les jumelles pour en être sûr ), on ne voit rien [:/][:/] Trop de vent ? Trop chaud ?

Alors on profite du paysage…

Au final, on verra un magnifique rhinocéros sur le chemin du retour et… plein d'animaux juste avant la sortie ! Comme s'ils nous attendaient [;)] le solitaire que nous finissons pas rencontrer presque à la dernière minute[;)]

Celle-là, c'est une photo prise il y a 3 ans, histoire de vous montrer que je ne raconte pas n'importe quoi[;)] A Hluhluwe, les rhinos ont des cornes…démesurées… [;)] mais ça n'empêche pas les câlins[:P]

J12 11 Oct Journée voiture ! nous quittons Hluhluwe en direction de Durban où nous échangeons la Toyota contre un 4X4 (chez Thrifty, un Nissan 4X4, 6 255 R soit 550 €) . Rien de bien particulier, si ce n'est les paysages toujours impressionnants

Puis nous allons à Underberg, au pied du Drakensberg Nord, pour 2 jours avant d'entrer au Lesotho Nous avons réservé un chalet à Eagles' Rock (925R par nuit).

Vue depuis notre chalet sur le Drakensberg

Soirée tranquille.

J13 12 Oct Au loin, on peut voir les sommets du Lesotho. Mais ça sera pour demain[:P]

Aujourd'hui c'est randonnée dans le Parc National du Drakensberg, plus précisément la Garden Castle Nature Reserve. On a pour objectif The Sleeping Beauty Cave (parce qu'on peut y dormir ?) Le vent souffle très fort mais il fait beau. Il n'y a que 4 km mais le dénivellé est important et cela rend la marche difficile pour Brigitte et Philippe (vous l'aurez compris, ils sont volontaires mais manquent d'entraînement et de résistance [:P] ) On voit au loin the Rhino Peak

La vallée est très belle et la rando commence doucement... Pas de fauve [;)] (heureusement!!!) mais des petites bêtes aux couleurs étonnantes[:P]

Il va falloir monter tout en haut, là où la roche est orangée

Très belle randonnée, et en récompense [;)] une petite bière au Golf Country Club

Bonsoir Patricia, Vous ne craigniez pas les animaux en vous promenant ainsi avec autant de liberté?

Je me suis permise de modifier mon message d'hier le 5 décembre pour souligner le départ de Nelson Mandela que j'admirais tant pour sa détermination, sa dignité, son héroïsme - ce géant de la communication et de la réconciliation.

Il n'y a pas de fauve dans ce parc. Donc pas de danger

Bonsoir Patricia, Vous ne craigniez pas les animaux en vous promenant ainsi avec autant de liberté?

Non, pas de problème. Les seules fois où nous sommes descendus de voiture (en dehors bien sûr des endroits prévus pour ça dans tous les parcs) nous étions accompagnés avec un ranger (et non seulement Gideon est toujours prudent, mais en plus il explique ce qu'il fait. Par exemple, pour aller voir le rhinocéros, il a laissé le moteur de la voiture tourner pour détourner leur attention, et nous n'avons pas marché droit sur eux mais avons fait un large détour pour "ne pas être sous le vent" Il y a aussi beaucoup de Nature Reserve (Phophonyane, Drakensberg…) dans lesquelles il n'y a pas de fauve. Des serpents bien sûr (on en a vu un s'enfuir une seule fois), des babouins, des gazelles (rarement car elles s'enfuient presque toujours) et plein d'insectes. Pour moi, il s'agit simplement d'être prudent, de regarder où on met les pieds et de ne pas les provoquer…

Et c'est un vrai bonheur que de marcher dans cette nature si sauvage et si belle

Je me suis permise de modifier mon message d'hier le 5 décembre pour souligner le départ de Nelson Mandela que j'admirais tant pour sa détermination, sa dignité, son héroïsme - ce géant de la communication et de la réconciliation.

A moi aussi cela fait un drôle d'effet d'être là, en train d'écrire sur l'Afrique de sud et en même temps d'entendre l'hommage rendu à Nelson Mandela. Un grand homme a disparu mais il a laissé son empreinte et son exemple. C'est sans aucun doute ce que tout le monde retiendra

Nous partons visiter la réserve de Hluhluwe-Umfolozi. Nous avions promis à nos amis de nombreux rhinocéros, avec des cornes très impressionnantes. Le parc est connu pour ses nombreux rhinocéros et c'est bien le seul endroit où nous avons vu des cornes de taille phénoménale. Mais… à part 2 rhinos au loin, et des buffles encore plus loin (il faudra même les jumelles pour en être sûr ), on ne voit rien [:/][:/]

Rien à Hluhluweh ?!? Et bien oui, ça doit sûrement arriver...

Bon allez, concours de cornes !

Rien à Hluhluweh ?!? Et bien oui, ça doit sûrement arriver...

J'avais bien vu dans ton carnet que tu avais été gâté à Hluhluwe mais oui, ça arrive , tant pis[:P]

C'est parti pour le concours de corne!



alors….pas mal, non ? [;)] à Hluhluwe, bien sûr ![:P]

Merde...battu. ...tu mènes de 5cm...[:/]

OUah ! Tu as même mesuré...[:P]

Et je sais qu'il y avait une femelle célèbre dans le parc avec une corne encore plus démesurée! [;)]

J14 13 Oct L'AVENTURE DU SEJOUR [:P]

Cette fois, ça y est, départ pour le Lesotho via le Sani Pass. Patrice et moi avons adoré le Lesotho et nous avons tenu à le faire découvrir à nos amis, même si ce n'est que rapidement. On en a tellement parlé qu'ils sont impatients. Le Lesotho, petit pays monarchique de la taille de la Belgique en plein coeur de l'Afrique du Sud, est un pays de montagnes, les basses terres sont en moyenne à 1500m! Leurs habitants, les Basothos parlent le Sesotho (ouf, je ne me suis pas mélangée…[;)]) et l'anglais… mais pas tous…

Grâce à Voyajou, je sais qu'il est possible de passer le Sani Pass et d'aller à Thaba Tseka dans la journée.Je sais aussi, toujours grâce à Voyajou, qu'il n'y a pas de raccourci pour aller de Thaba Tseka à Semonkong et qu'il faut impérativement passer par Roma, sous peine de se retrouver "en carafe" [:P]. On s'arrêtera donc quelque part entre Thaba Tseka (étape prévue) et Roma, selon le temps que l'on mettra.

Nous prenons la route en trépignant. Enfin façon de parler, on est des adultes tout de même...[;)]

Nous apercevons au loin les sommets du Lesotho

1ère surprise, la portion de route qui mène à la piste pour le Sani Pass est toute neuve! Il faudra donc attendre encore un peu pour le côté piste et aventure...



Malheureusement, le ciel se couvre et plus on s'approche, moins on voit les sommets Espérons que cela va s'améliorer! Pas de chance, le ciel ne se dégage pas ! Et on voit de moins en moins Moi qui voulait que ma copine ait sa petite dose d'adrénaline en voyant la route/piste qui serpente jusqu'à la frontière…[;)] comme moi il y a 3 ans[:P] … Raté On ne voit… RIEN On ne s'est même pas rendu-compte des virages et du dénivelé !



Pire! La pluie se met à tomber doucement, se transforme en neige fondue et finit par s'accrocher à la végétation...

On va présenter nos passeports à la guérite en short [:(], polaires et Kway[:/] en grelottant... On doit avoir un look super ! Et dire qu'on n'a pas pensé à se prendre en photo[:P] Du coup, pas d'arrêt au "plus haut pub du monde" (2870m). Il n'y a rien à voir, il pleut/neige et il fait froidQuel dommage!

Sur le plateau, le brume est moins épaisse et on voit une 1ére cabane (sans doute pour un berger)



Heureusement, le ciel se dégage de plus en plus et on découvre enfin les plaines du Lesotho et la piste qui serpente à l'infini. La végétation est rase et on devine un manque d'eau.

Mais très rapidement, la piste devient…



un véritable chantier … Il y a des éboulis et de la roche dynamitée partout, des camions chinois avec chauffeur chinois qui font le va-et-vient d'un chantier à l'autre, les petits villages sont coupés en 2, et les bergers Basothos avec leur troupeau qui déambulent au milieu de la poussière ont l'air complètement perdu [:(] Grosse déception pour nous, on ne reconnaît plus rien On se raisonne et on se dit que cette nouvelle route permettra aux villageois de se déplacer plus rapidement et plus facilement, et quand elle sera fini, la vision sera différente de celle qu'on a aujourd'hui… mais c'est quand même une image un peu désolante…

Même les ânes semblent tristes…

Nous finirons par passer les travaux.

On peut voir de nombreux villages tout au long de la piste.

Le 1er Basotho que nous voyons sur son cheval, il nous demande même de le prendre en photo. Il pause fièrement [:)]

Nous poursuivons notre route direction Mokhotlong pour bifurquer ensuite vers Thaba Tseka.

J'ai pris le volant après le pique-nique pour laisser les hommes faire la sieste[;)] et ma copine vient s'asseoir devant à côté de moi… Un panneau indique Thaba Tseka, je tourne...

Tiens, ce n'est pas vraiment la route que j'imaginais…Le goudron a disparu… mais la piste est belle, on demande confirmation "Thaba Tseka, c'est bien par là ?" "oui, oui! Keep going" OK on continue … "Thaba Tseka ?" "Yes, 3 hours!"….

Pas de problème. C'est ce qu'on a prévu [;)]

La piste devient de plus en plus cahoteuse. On se renseigne régulièrement, on est toujours sur la bonne voie (Bizarre, on nous annonce toujours 3 heures ![;)] , voire même 4 heures ![:(] pourtant on a fait du chemin depuis [:/]! En plus, on distingue de moins en moins le chemin -on ne peut même plus parler de piste..

Où est donc la route ? [;)] Non seulement on ne sait si on a suivi le bon chemin (il y a toujours des traces de voiture qui partent dans plusieurs directions!) mais en plus il faut maintenant rouler au pas pour choisir son passage tellement les rochers sont gros ! [:/] Heureusement qu'on est en 4X4 [:P]

De toute façon, on n'a pas le choix. Il faut continuer. On ne va quand même pas faire demi-tour! On a déjà roulé au moins 2 h ![:/] Patrice reprend le volant, c'est vraiment trop stressant pour moi. On avance au pas, on traverse de rivières, on est en plein milieu des montagnes, on croise quelques villages de plus plus isolés.. Suivant les indications que l'on nous donne, nous rebroussons chemin plusieurs fois… Bref, on commence à trouver le temps long [:/] Les heures tournent!!! Quand va-t-on arriver ? [:/]

On passe devant un ensemble de constructions (un futur lodge ?), on traverse une rivière, la route est vraiment épouvantable! un père et ses 2 fils passent par là, on demande encore une fois confirmation quant à la direction…Ils ne parlent pas anglais[:(] nous ne parlons pas sesotho [:(] … mais on comprend quand même que ce chemin ne mène…qu'à leur village Il faut faire demi-tour

Nous nous arrêtons aux maisons "en construction" que nous avions vu juste avant pour essayer d'en savoir plus. Une jeune femme qui parle très bien anglais nous explique le chemin et nous fait même un plan Seul bémol, il faut compter 2 heures de route, il est 18h et la nuit va bientôt tomber et nous sommes perdus au milieu de nulle part [:/] En fait, il s'agit d'une clinique. L'infirmière va demander au médecin si nous pouvons rester, mais normalement, la clinique n'accueille pas de patients la nuit… Docteur Tom nous demande si nous avons des couvertures car les nuits sont très froides (les Basothos ne se déplacent jamais sans leur couverture. Les routes et les bus sont en mauvais état, il faut donc prévoir sa couverture en cas de panne et de nuit à l'extérieur) Non, mais nous avons des polaires [;)]

Finalement, Dr Tom en arrive à la conclusion qu'il ne serait pas prudent de partir. Ils vont donc nous installer dans un des bâtiments. Ils débarrassent une salle de consultation où ils installent un chauffage au gaz et 2 matelas. Ils nous apportent aussi 4 couvertures toutes neuves et sont prêts à se débrouiller pour nous trouver à manger. Nous avons ce qu'il faut, pas question de les déposséder, ils ont déjà si peu ! On aura même du mal à leur faire accepter un filet d'oranges, en fait, l'argument gagnant sera "vous les donnerez à vos patients". Même chose quand nous partirons le lendemain, ils ne veulent pas entendre parler d'argent, il s'agit de l'hospitalité africaine On arrivera quand même à faire une donation pour la clinique. On ne les verra pas beaucoup, on sent qu'ils veulent à la fois nous mettre à l'aise et nous laisser de l'intimité

On aura davantage l'occasion de parler avec eux le lendemain matin avant de partir.

On improvise un pique-nique sur la table d'examen



Petit nid douillet pour la nuit ! Mieux que la voiture [;)]

Finalement, cette étape était complètement imprévue (encore que… Thaba Tseka était la seule nuit prévue sur le planning mais non réservée! Prémonition ? [;)] ) mais elle reste une aventure inoubliable. Nous avons passé un bon moment et avons vraiment apprécié l'aventure humaine. Encore merci à Dr Tom et à son infirmière

Voilà, on avait bien les indications de Voyajou mais on a trouvé moyen de se perdre, Je ne sais toujours pas où, mais cela a été une aventure incroyable pour nous !

J15 14 Oct

Nous nous levons de bonne heure et remettons tout en place pour les consultations qui ne vont pas tarder. Nous en profitons pour bavarder un peu avec Dr Tom et en savoir un peu plus. La clinique est assez éloignée et les patients viennent pour la plupart à pied après plusieurs heures de marche. Ils n'ont pas de moyens, la clinique est vraiment délabrée, le Lesotho est un pays pauvre et ses infrastructures s'en ressentent. Dr Tom vient du Zimbabwé où il a fait ses études. On le sent dévoué envers ses patients, principalement des infections, des maladies de peau et des malades du sida On prend quelques photos avant de partir notre bâtiment pour la nuit (qui accueille les malades du sida… on l'apprend au matin!)

Nos sauveurs!

Nous reprenons la route et cette fois nous arriverons à bon port.

C'est quand même super cool de se paumer dans ce pays...[;)] Vive Dr Tom !

J15 14 Oct Nous reprenons donc la route vers Thaba Tseka. Nous mettrons 1H30. C'est quand même plus facile de jour avec un croquis ![;)]

Tout au loin, Thaba Tseka ! Enfin, peut-être ?[;)] On était vraiment perdu au milieu des montagnes… [:P]

Il y a toujours les huttes traditionnelles

mais avec le progrès, on voit aussi davantage de maisons en parpaings

Plus nous nous rapprochons de la ville, plus on rencontre de monde sur la route.

Toujours les bergers avec la couverture traditionnelle

illustration de la débrouillardise africaine[;)]

L'heure de l'école… La cloche est de taille..on doit l'entendre de loin... et les retardataires n'ont plus qu'à se dépêcher!

Transport groupé...

Bref, des scènes de vie quotidienne du Lesotho!

Incroyable le nombre de champs qui sont cultivés ! On ne se lasse pas du paysage.

On a fini par arriver à la station service de Thaba Tseka… qu'il ne faut pas rater[:P]

Direction Roma puis Semonkong.

Changement de paysage quand on traverse les plateaux

Route de Roma à Semonkong : Là encore, grosse surprise, la route défoncée que nous connaissions pour monter au village de Semonkong est en travaux! Un tiers est déjà goudronné et le reste est dans le même état que la route après le Sani Pass. Le paysage est complètement changé [:/]

Mais cette nouvelle route va aider aux déplacements des habitants … mais aussi à une arrivée plus massive des touristes [:/]… D'ailleurs, à Semonkong Lodge, 6 nouvelles huttes sont en construction, et le proprio pense que l'accès aux chutes sera aussi facilité, indispensable selon lui si les cars et les voitures de touristes arrivent plus facilement et massivement!

Je te rejoins AirOne sur le fait que l'accueil du patron est plutôt … froid mais qu'au restaurant il vient tout sourire[;)] Il m'a même expliqué que le roi du Lesotho allait venir prochainement pour une partie de pêche… Et puis, Semonkong Lodge, c'est quand même mieux que Ramanbata pour aller jusqu'aux chutes de Maletsnyane à pied [:P]

Nous nous installons avec plaisir dans nos chambres confortables…(2880R pour 2 nuits, 2 rondavelles)

Il m'a même expliqué que le roi du Lesotho allait venir prochainement pour une partie de pêche…

Tiens ? Il doit venir souvent le roi, on nous a parlé d'une visite de roi qui devait passer peu de temps après notre passage.[;)]

Il m'a même expliqué que le roi du Lesotho allait venir prochainement pour une partie de pêche…

Tiens ? Il doit venir souvent le roi, on nous a parlé d'une visite de roi qui devait passer peu de temps après notre passage.[;)]

je crois bien qu'on était à Semonkong peu de temps après toi [;)]

J16 15 Oct

Ce matin, c'est balade jusqu'à Maletsunyane Falls, cascade qui offre la plus longue descente en rappel au monde avec ses 204m.

On marche à travers champs…

On traverse un petit village...

et on arrive aux Maletsunyane Falls. Les chutes en période sèche…

A l'aller comme au retour, nous croisons les habituels troupeaux de vache et de moutons, les paysans qui retournent la terre avec leur charrue, et ceux et celles qui vont ou reviennent de la ville.



Nous irons même échanger quelques mots ou plutôt quelques gestes[;)] avec des femmes en train de trier les grains de maïs que les hommes vont ensuite emmener au moulin (impossible de savoir où se trouve le moulin…)

L'après-midi nous visitons le village. Dommage il n'y a personne dans le hangar à moutons. J'apprends plus tard que les hommes sont partis tondre les moutons dans un autre hangar des environs. Mais il reste LA rue principale avec ses échoppes en tôle ondulée

image toujours surprenante à nos yeux d'Européens habitués à d'autres avenues commerçantes…[:P]

Autre image surprenante (pour nous qui ne savons pas utiliser "notre tête"[:P])… Incroyable ce que les femmes africaines arrivent à porter... sur leur tête !

Tiens, un attroupement dans le centre de la ville! Il y a un petit spectacle de chants auquel nous assistons un moment quand…surprise, je sens quelqu'un m'attraper par le bras C'est une femme qui m'accoste.. elle a entendu dire que je souhaitais rencontrer Catherine (la guide qui nous avait fait visité le village il y a 3 ans , je sais qu'elle a des problèmes de santé et ne travaille plus pour le lodge[:(]) Bon, nous sommes les seuls européens à se promener dans la ville, elle n'a pas eu de mal à nous repérer

Je la suis sur les hauteurs du village chez Catherine. Nous sommes très contentes et émues de nous revoir. Nous avions échangé quelques lettres mais se voir est vraiment super. Les nouvelles ne sont pas très bonnes pour elle, elle vient de perdre son père et est d'ailleurs en plein préparatif pour la réception funèbre[:(] Mais elle garde toujours son côté positif et battant, et elle est très fier de son garçon qu'elle élève seule (par choix). Nous promettons de continuer à nous écrire.

La journée se finira tranquillement. Nous avons tous apprécié ce passage à Semonkong.

J17 16 Oct

Journée tranquille. Comme à l'habitude, nous nous retrouvons pour le petit déjeuner dehors sur la table de pique-nique, ce qui ne va pas sans intriguer le personnel du lodge "Mais vous ne prenez pas votre petit déjeuner au restaurant ?" Eh bien non, nous préférons un simple thé/café et toast au soleil…

Nous quittons le Lesotho pour l'Afrique du Sud via Maseru. Nous n'avons pas loin à aller, arrêt à la 1ère ville après la frontière (12 km), Ladybrand

Nous avons réservé 2 chambres au Ladybrand Palazzo (super promo sur Expedia.fr 88 € pour les 2 chambres) Très belle surprise : l'endroit est spacieux et confortable, l'accueil très chaleureux.

La proprio nous conseille un restaurant , le Living Life Station Cafe, un très bon restaurant de produits frais, et surtout un accueil sympathique. Nous avons passé une très bonne soirée.

Nom d'un âne! J'ai beau l'avoir gravi il y a peu, refaire avec toi la montée du Sani Pass me fait de l'effet. Nous avions le même temps bouché il y a quinze jours (je crois bien n'avoir vu qu'une seule fois le Sani et les perspectives de la route sous un ciel bleu).

Concert dans la brume en arrivant au Sani Top



Je partage ton ressenti sur ces routes en chantier mais il restera toujours des endroits où se perdre dans ce pays...

Chinois fier



Si vous ne savez pas où vous vous êtes perdus, j'espère que Doc Tom n'a pas oublié son stéthoscope dans votre voiture parce, dans ce cas, comment je vais le ramener, moi?

Voilà, on avait bien les indications de Voyajou mais on a trouvé moyen de se perdre,

Non, non, pas du tout: c'est exactement là que je voulais vous envoyer![;)]

Bonjour Voyajou !

les musiciens ? de quoi jouent ils ? les instruments ? guitare/ masinko ou basse/ violoncelle ? [;)]

Celui de gauche joue du Mobil Can, celui de droite du No Logo,



Et il y avait aussi un batteur:



L'ensemble donnait des sons à la fois (m)aigrelets et étouffés qui allaient bien dans la brume.

oh ! merci Jean , je suis ravie ...

Nom d'un âne! J'ai beau l'avoir gravi il y a peu, refaire avec toi la montée du Sani Pass me fait de l'effet. Nous avions le même temps bouché il y a quinze jours (je crois bien n'avoir vu qu'une seule fois le Sani et les perspectives de la route sous un ciel bleu).

Alors on a eu beaucoup de chance la 1ère fois Du coup, on croyait que c'était toujours comme ça au Lesotho …[:P]

Si vous ne savez pas où vous vous êtes perdus, j'espère que Doc Tom n'a pas oublié son stéthoscope dans votre voiture parce, dans ce cas, comment je vais le ramener, moi?

on ne pourrait même pas le ramener nous-même, on se perdrait encore...

Voilà, on avait bien les indications de Voyajou mais on a trouvé moyen de se perdre,

Non, non, pas du tout: c'est exactement là que je voulais vous envoyer![;)]

Et c'était super !!! [;)]

Merci pour les photos.

Tu es toujours en Afrique du Sud ?

Bonjour j'arrive en retard pour ce carnet , mais c'est un vrai plaisir ! je suis allée en A du S en 2010 , mais en voyage de 10jours , organisé ...pas trop mon truc ! du coup ça me donne bien envie d'y retourner ! merci . cordialement francia

Rentré d'Afrique du Sud il y a quatre jours mais... je dois repartir fin janvier.

@Songhai Oui, viens donc Francia, ça te changera de l'Afrique de l'Ouest[:)]. Le billet d'avion n'est pas plus cher que vers l'Afrique de l'ouest (600€ AR Paris-Joburg, actuellement par BA) et tu loueras une petite voiture pour 100€/semaine; sans compter qu'actuellement le change est extrêmement favorable. Hors les parcs, je te verrais bien au Lesotho et au Mozambique aussi.

Rentré d'Afrique du Sud il y a quatre jours mais... je dois repartir fin janvier.

Encore ? Trop veinard .... ça sera bientôt plus simple de t'installer là bas et de venir en vacances en France

Bonjour je ne vais pas qu'en Afrique de l'Ouest quand même ! [;)] mais oui j'espère bien retourner en A du S ! maintenant que c'est "les grandes vacances " je vais pouvoir apprécier plus longtemps ce beau pays ! merci cordialement francia

Bonjour j'arrive en retard pour ce carnet , mais c'est un vrai plaisir ! je suis allée en A du S en 2010 , mais en voyage de 10jours , organisé ...pas trop mon truc ! du coup ça me donne bien envie d'y retourner ! merci . cordialement francia

Merci du compliment Francia

A mon tour d'être en retard, mais Voyajou a déjà répondu et il a raison ! Il faut y retourner et en ce moment c'est vraiment intéressant financièrement [;)]

Et c'est vraiment facile de voyager seul en AF

Patricia

Je reprends enfin mon carnet…

J 18 17 Oct Nous quittons Ladybrand pour aller dans le Drakensberg Nord.

La route est belle.

Nous traversons le Golden Gate Park



…où nous croisons un troupeau de zèbres Puis rien de particulier … jusqu'au moment où… je prend le volant[;)] je propose aux hommes une petite sieste à l'arrière de la voiture… on quitte la nationale…et … travaux et potholes![:/] = secousses garanties Les potholes deviennent de plus en plus énormes… et le brouillard s'en mêle à peine 2 m de visibilité!!! Tant pis, on ne verra pas le paysage du col d'Oliviershoek et on arrivera péniblement à Jabulani Bush Camp (choisi pour sa proximité avec l'Amphithéâtre, formation rocheuse dans le Royal Natal Park - 1000 R par nuit pour 4)

Heureusement, le temps s'éclaircit et nous découvrons avec plaisir notre hébergement pour 2 nuits.



Même les chevaux nous accueillent.



Il fait franchement froid et humide, vive un bon feu de bois dans la cheminée.

J19 18 Oct

Il a plu toute la nuit [:(]. Notre randonnée vers l'Amphithéâtre est compromise… On traîne un peu au lit; on déjeune tranquillement. Ouf le temps s'éclaircit et on décide d'aller voir sur place.

Il ne pleut plus mais une masse nuageuse reste accrochée aux sommets [:/]

Tant pis, ça sera une randonnée moins haute et plus facile d'accès : les Tiger Falls

les paysages sont toujours très beaux

les Tigers Falls

Une journée très agréable



on a même eu la chance d'approcher un bushbuck dès le début de notre randonnée

J20 19 Oct

Retour à Durban pour la nuit avant de prendre l'avion le dimanche matin pour Port Elizabeth.

Journée grise et pluvieuse.



Petit arrêt aux cascades d'Howick, petite ville sur la route

Nuit à La Loggia, guesthouse à Umhlanga. Cadre sympathique sur les hauteurs de la ville.

J21 20 Oct

Vol matinal pour Port Elizabeth : 6h55!!! Allez savoir pourquoi ce vol est aussi tôt le dimanche alors qu'en semaine il est à 8h (et c'est l'unique vol Comair de la journée!)[:/] Au moins, on profitera bien de notre journée[;)]

Arrivée à 8h30 à l'aéroport, on prend possession de notre voiture (Budget, Toyota Avanza pour le reste de notre séjour 820€) et en route vers Plettenberg, jolie ville balnéaire. Nous nous installons dans notre GH (Stone Cottage, 900R par nuit pour 4) l'ensemble ne correspond pas vraiment à l'idée que je m'en étais faite d'après les photos de la chambre, mais le côté bohème n'est pas désagréable et on a une belle vue sur la mer.

L'averse prévue par la météo se transforme en une pluie tenace!

On décide d'aller visiter une volière "Birds of Eden" où des nombreux oiseaux évoluent dans une véritable forêt, plus raisonnable qu'une ballade sur les rochers et on sera un peu plus à l'abri.

Celui-là a même l'air d'apprécier la pluie [:P]

La poisse que cette pluie, non?

La poisse que cette pluie, non?

C'est sûr que ce n'est pas super [:/] mais on a fait avec, et puis, nous n'avons jamais eu une journée complète de pluie, nous avons pu sortir tous les jours![;)]

J22 23 Oct

Le temps est mitigé mais on décide d'aller se promener à Robberg Nature Reserve. La petite bruine du début de matinée s'interrompt et le vent souffle. On ne verra pas les baleines mais la balade en vaut la peine.

le paysage est superbe



le printemps arrive et les fleurs ont des couleurs éclatantes

Après-midi à Knysna (ville tristement célèbre chez nous [:(]) Déjeuner sur le Waterfront

the Heads, rochers marquant l'entrée de la pleine mer dans le lagon

et pour finir l'après-midi, arrêt au curios (nous ne savons pas résister aux masques)

J23 22 Oct Nous prenons la route pour Gansbaai. La nationale a été refaite après Port Elizabeth. Toutefois il y a encore quelques travaux. Et en Afrique du Sud, quand ils refont une portion de route, c'est une très longue! 10 km sur une seule file, d'où une attente de 20mn minimum ![:(] Mais là chapeau! On voit arriver un tricycle et une carriole à mains et on nous propose boissons, chips, bonbons.. [;)] avant de remonter la file…

Qui aurait cru trouver là 2 vendeurs ambulants!

Le paysage change

montagnes au loin et champs à perte de vue

A Gansbaai, nous sommes tous ravis de notre location. Un bel espace à vivre, bien équipé et confortable, et… surtout… une vue imprenable sur la mer Quel dommage de n'y passer qu'une seule nuit ! @tlantic View (800 R)

Vue sur la mer

On a choisi Gansbaai non pas pour les requins mais pour les baleines et les bateaux plus petits que ceux d'Hetmans.

On finit l'après-midi par une promenade sur le sentier côtier face à notre maison. On y voit même une baleine et son baleineau. On a hâte d'être à demain.

J24 23 Oct Rendez-vous à 7h pour aller voir les baleines On embarque sur le Whale Wisperer, au nom évocateur, et on ne tarde pas à voir des baleines



elle est timide et ne s'approche pas



ceux-là attendent les requins (ce n'est pas pour nous, et surtout pas pour moi qui aie le mal de mer si facilement)

Dyer Island et ses phoques

colonie de manchots

Nous prenons ensuite la route touristique qui longe la côte en direction d'Hermanus



puis vers Le Cap où nous attend notre appartement (Cascades 503 - 600 R par nuit) Appartement bien équipé, seul bémol, le convertible du salon n'est pas vraiment adapté aux "grands", c'est donc Patrice et moi qui y dormons [;)]

Oh! Cette côte! Si peu africaine, et pourtant africaine.

(nous ne savons pas résister aux masques)

Des photos?

J25 24 Oct Grand beau soleil sur la Montagne de la Table, il faut en profiter [;)]

Vite, vite, on y va avant que la queue pour le téléphérique ne soit trop importante Il faut tellement beau qu'on se promène plus d'une heure sur le plateau vue d'en bas

vue d'en haut

vue du plateau

Nous profitons de cette belle journée ensoleillée pour aller voir les manchots du Cap à Boulders Beach, Simon's Town il apprend à nager [;)] ou il se dore au soleil [:P]?

Puis ça sera Cape Nature Reserve

avec son phare

le cap de Bonne Espérance et toujours ces belles fleurs colorées

bien sûr, il y a aussi les fynbos (végétation aux nombreuses variétés, endémiques à la région du Cap)

Il ne faudrait tout de même pas oublier que nous sommes en Afrique[;)]

La journée aura été bien remplie et nous finirons pas un très bon restaurant, le Myoga, à l'extérieur de la ville. un mélange de cuisine européenne et japonaise, des saveurs particulières mais délicieuses (tarte tarin poires avec glace au gorgonzola), un menu dégustation avec 7 plats pour 285 R. Trop pour nous on n'essayera pas! Pas très africain, mais qui va bien avec la ville cosmopolite qu'est le Cap.

J26 25 Oct Un gros nuage est installé sur la Montagne de la Table (the Table Cloth is on..comme disent les sudaf[;)]) On va vers l'autre côté de la pointe du Cap avec l'espoir de prendre la route touristique de Chapman's Peak et aussi de faire un tour en bateau vers Hout Bay, mais il y a trop de brouillard, de la bruine et du vent Pas grave, on va sa balader à pied dans le centre du Cap (l'appart est bien situé et on n'a pas besoin de voiture) Ville surprenante tant par le mélange des constructions, coloniales ou art déco, que par l'atmosphère cosmopolite qui y règne



Bien sûr, on fait aussi un grand tour au Greenmarket Square, endroit incontournable pour qui veut s'approvisionner en … souvenirs en tout genre… et là…on va encore craquer pour des masques…[:P] Aïe, aïe, aïe, je ne sais pas comment on va faire pour mettre tout ça dans les sacs, et encore…on n'a pas acheté tout ce qui nous plaisait[:P] Et en plus c'est sympa de discuter avec les vendeurs…

J27 26 Oct Dernière journée au Cap, et surtout dernière journée pour Brigitte [:(] Eh oui, elle nous quitte, elle doit reprendre le boulot On visite le Waterfront, un petit restau et c'est l'heure d'aller à l'aéroport. Bye ma copine[:/] Nous, on continue notre périple à 3 [:P]

En sortant de la ville, on constate une fois de plus que le progrès est loin d'être général, les bidonvilles côtoient toujours les grandes villes, et plus la ville est grande, plus ils sont étendus [:(]

Ce n'est pas une image que l'on aime voir, mais elle fait partie intégrante du pays!

Espérons qu'un jour les bidonvilles disparaitront

Demain nous quitterons nous aussi le Cap pour aller dans les vignobles de Franschhoek

C'est chez moi!!! juste à côté de Wilderness [:)]

Noyeux Joel!!! Et vive les bretons!!!

Noyeux Joel!!! Et vive les bretons!!!

And Nappy Yew Hear!!! Et vive les Bertone, avec ou sans bumper. (pardon Patou mais, cette petite, il faut lui apprendre le français[;)])

(pardon Patou mais, cette petite, il faut lui apprendre le français[;)])

C'est qui que t'appel petite? [:P] suis certainement plus grande que touai [;)]

Pas trop de dégâts chez vous? Puréeee quand j'ai vu ça à la TV!!!! Comme j'ai pensé à mes potes VF!!!

Aller Yappy Hew Near à toi aussi le breton [;)]

Noyeux Joel!!! Et vive les bretons!!!

And Nappy Yew Hear!!! Et vive les Bertone, avec ou sans bumper. (pardon Patou mais, cette petite, il faut lui apprendre le français[;)])

Tu as bien raison Voyajou ! [:P]

Noyeux Joel à tous (avec un peu de retard) et Nappy Yew Hear (avec de l'avance)[;)][;)]

Et une petite pensée pour les bretons VF et autres...

Nappy Yew Hear

Noyeux Joel à tous (avec un peu de retard) et Nappy Yew Hear (avec de l'avance)

jamais à l'heure? [;)] Bonne N'annéeeee

Oh! Cette côte! Si peu africaine, et pourtant africaine.

(nous ne savons pas résister aux masques)

Des photos?

Allez, une photo d'une partie de la collection

Noyeux Joel à tous (avec un peu de retard) et Nappy Yew Hear (avec de l'avance)

jamais à l'heure? [;)] Bonne N'annéeeee

euh…si[:P] juste un peu débordée avec les fêtes[:/] mais c'est super de voir la famille

C'est vrai [:/] ils m'ont manqués les miens mais l'année prochaine je loue un chalet à la neige et nous allons nous réunir tous ensemble = filles, gendres et touuuuuuuuus mes petits enfants

Bonne Année à tous et plein de beaux voyages en 2014 et bien sûr... les carnets qui vont avec ![;)]

Je reprend donc à nouveau le mien.

On entame la seconde partie de notre voyage puisque désormais nous ne sommes plus 4 (eh oui, Brigitte a dû retourner au travail[:(]) mais 3, et nous allons explorer des régions où Patrice et moi ne sommes jamais allés!

J28 27 Oct Nous avons décidé de faire un crochet vers Stellenbosch et Franschhoek pour montrer à Philippe la route des vins.

Avec ses vignes et ses montagnes en arrière plan, le paysage est différent de celui du Cap, et pourtant nous n'en sommes qu'à un peu plus d'une heure



Nous faisons un petit tour à Stellenbosh, ville d'origine hollandaise, et surtout au domaine de Zevenwacht (Patrice avait bien aimé leur vin)

Puis, c'est Franschhoek, charmante petite ville qui doit son nom "le coin des Français" aux Huguenots qui se sont installés ici en 1694. D'ailleurs, les noms français fleurissent à chaque coin de rue : la Petite Provence, la Petite Ferme….

Les maisons sont coquettes

L'église (et la ville) s'adosse à un des 2 massifs montagneux qui enserrent la vallée

Bonne surprise, notre GH est un des meilleurs que nous ayons eu. 49 Huguenot Street, 750 R