Traduction d'un proverbe sénégalais

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)salu Mme NGI, j espere que vous etes à dakar actuellement.vous etes les bienvenuschris Dione

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)bonjour le proverbe signifie que seul en étant patient qu'on réussira a tout

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)bonsoir Ngi
bon pour cette traduction c'est simplement avec patience et prudence on attiendra au but.....
il faut aller doucement et surement car attraper un sing dans un champ c'est pas facile..mais avec un peu de patient un jour on mettra la main sur la sing
merci

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)bonjour je voudrais vous aider a trouver votre reponse.bien sur ce proverbe est sénégalais.ça veut dire petit a petit l oiseau fait son nid.j espere que vous avez compri

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)resalut
j'avais repondu à ce proverbe qui signifie que petit à petit on attrape le sing dans le jardin que petit à petit l'oiseau fait son nid