Bonjour Dadelle,
Je dois aussi venir travailler à Delhi. Je suis actuellement à Delhi, et je suis pour le moment en Bussiness Visa. Je devrai demander aussi le visa de travail car je dois rester pour 1 an ici. J'ai quelques petites questions sur la liste à fournir que tu a citée.
1. Quelle est la différence entre "Original of employment contract" et "Photocopie du contrat de travail"?
2. Est ce qu'on doit absolument écrire la lettre de motivation?
Merci en avance pour ton aide.
Merci à vous pour vos messages !
Je suis allée à l'ambassade ce matin. En fait ma situation s'est avérée très particulière puisque j'ai été tout simplement pistonnée !! Mon futur Directeur, qui est assez influent, connait l'ambassadeur en personne et lui a écrit pour lui demander son soutien dans ma demande de visa. Résultat, sans meme avoir apporté tous les documents requis, l'ambassade me recontactera normalement d'ici 2 jours pour que je récupère mon visa !!
Ah, la justice à double vitesse, on a beau la critiquer, quand on en profite on est bien content...
J'ai quand meme pu etablir une liste de tous les documents que j'etais censée fournir. La voici :
Liste des documents à fournir par l'entreprise :
1/ Original of employment contract, as follows:
“ EMPLOYMENT CONTRACT
Do not mention « Dear XX »
Name of Company (herein after refered to as the Company) having its registered office at Company adress, is pleased to offer to Ms XX (herein referred to as the employee) on the following terms and conditions, applicable from the date of joining as set forth in this agreement.
Details of job decription, salary...”
2/ "Company/salary/Tax Summary", as follows:
“ Letter head of the company
To Whomsoever it may concern
Subject: Employment of Ms XX
This is to undertake and affirm that Name of the company would assess and calculate Income Tax on the total salary paid to Ms XX in INR and Income Tax thereon would be deducted at source and paid to government account.
Copy of Income Tax Return would be furnished to Embassy of India (Paris) at a later date.
Date, signature and seal of the enterprise ”
4/ Copy of Incorporate Certificate of the Company.
5/ Original of Undertaking Certificate, as follows:
“ Letter head of the company
We take full responsibility for the activities and conduct of Ms XX national of FRANCE during her stay in India. If anything adverse comes to notice during this period, we undertake to repatriate her on our cost.
Date, Seal, Signature of competent authority
7/ Original of job description explaining why the job cannot be undertaken by an Indian person.
Liste des autres documents à fournir : Formulaire rempli et signé en 2 exemplaires 3 photos identiques Photocopie du contrat de travail Lettre de motivationJe crois que c'est tout et c'est deja pas mal !!
Je serai, si tout va bien, à New Delhi a partir de septembre. N'hesitez pas a vous manifester si vous etes sur place !