Plus que pour faire des études à proprement dit, le Guatemala et plus particulièrement une ville comme Antigua s'est forgé au fil du temps une certaine réputation au niveau écoles de langues. Celle‑ci accueille en effet chaque année des centaines de jeunes, dont beaucoup de nord‑américains, venus apprendre l'espagnol pendant quelques jours ou semaines dans un des nombreux établissements que compte la ville. Plusieurs formules existent généralement, et il est ainsi possible de joindre l'utile à l'agréable en associant études, hébergement familial et découverte des lieux et du pays. Que ce soit en France ou ailleurs, on trouve assez facilement divers prestataires spécialisés dans ce type de séjour.