Bonjour, Il n'est jamais trop tard pour rendre compte de son voyage. Le confinement me laisse enfin du temps pour le faire. Je suis parti le 17 août 2017 et je suis rentré le 7 février 2018. Entre temps, je suis allé en Argentine par cargo puis une fois sur ce continent, j'ai visité l'Uruguay, l'Argentine et le Chili. Durant tout ce voyage, j'ai tenu un carnet journalier. Je me propose de vous le livrer.

Bonjour,

Nous nous rendons le mois prochain au Chili.

Nous passerons quelques jours à San Pedro de Atacama avant de faire une excursion de 4 jours dans le sud Lipez en Bolivie. Pour les pesos chiliens, nous effectuerons des retraits sur place avec la carte bancaire mais pour les bolivianos, comment faire pour s'en procurer avant d'entrer en Bolivie ?

Faut-il faire le change en France avant de partir ? Ou est-ce qu'il y a un bureau de change à San Pedro où nous pourrons récupérer des bolivianos ?

Pour info, nous atterrissons à Santiago et reprenons un avion directement pour Calama donc il ne nous sera pas possible de faire le change dans le centre de Santiago.

Merci par avance pour vos réponses.

bonjour à tous. Nous partons prochainement pour 7 semaines au Chili /Argentine, et j'ai lu a plusieurs reprises que cela était la souvent un peu galère pour payer avec une carte de crédit, ou elles ne sont pas acceptées, ou les commissions et taux de change sont très élevés. J'ai même lu que le dollar américain était souvent demandé? , et il semblerait que dans beaucoup d'endroits les distributeurs sont inexistants, ou vides. Pourriez-vous partager votre expérience à ce sujet? Merci à tous

Bonjour,

Je suis en train de réserver mes hôtels au Chili. On me donne le prix en dollars !!!! et environ en euros. A part un hébergement qui me donne le prix en pesos chilien. Suis-je obligée de payer en dollars ? Ou puis-je au moment du paiement dire que je veux payer en liquide en pesos sans pour cela payer la TVA ? Merci de m'éclairer.

Anne

Bonjour Je pars dans un mois en Patagonie, j ai compris grâce au forum que je devais partir avec de l argent liquide, EUROS ou DOLLARS AMERICAINS ? Merci pour votre réponse

Bonjour,

Une hausse des tarifs de transport en début du mois a provoqué de nombreuses manifestations plus ou moins spontanées dans le métro de Santiago.

Le phénomène a pris de l'ampleur et des pillages de grandes surfaces ont maintenant eu lieu aussi.

L'État d'Urgence a été déclaré, pour le moment, UNIQUEMENT EN CE QUI CONCERNE LA RÉGION MÉTROPOLITAINE, càd Santiago et les environs immédiats.

Mais. des manifestations ont actuellement lieu dans d'autres villes du Chili et la situation pourrait empirer encore.

La situation s'est fort dégradée ces dernières heures.

Restez particulièrement attentifs.

Bonne chance.

Thierry

PUCON: Pour infos, villarrica plus sympa, plus cool, plus jolie. On viens à Pucon pour le volcan villarica( autours des 85000 pesos). Cest aussi un excellent endroit pour faire la fête. L'excursion " tour de la zona" pas terrible. 20000 ps par pers, 2 Cascades, 2 plages , une thermes, genre usine à touristes , décevant comme tour . Tres Facile à trouver une cabañas pour loger sans resa dans le centre , 55000 pesos/ jour .

VILLARRICA : Le Flor/Victoria est loin du centre , ne pas tenir compte de la position sur la carte de booking ou mapsme (complètement erroné). Plusieurs options en ville . Pour la visite des thermes géométriques mieux vaut le faire d'ici que depuis pucon car les vans passent par villarrica pour prendre les clients et les ramener . 37000ps /pers , le soir sympa . Le bord du lac est bien plus agréable ici que pucon .Les 2 villes sont facilement reliable en bus , toute les 10mn , 1000 pesos.

TEMUCO: Pas terrible comme ville, le marché près de la estation de train très sympa, tout en longueur et sûre de jour .Un bon restaurant près du marché qui a brûlé , "la comida municipal" , ouvert le dimanche . Sinon excellant centre commercial sur avenida alemana (portal temuco) accès en bus facile, restau tout le long de l'avenue . Alojamiento patagonia tres bien , près des bus JAC . 9h de voyage pour santiago , 18000 pesos.

SANTIAGO: Super chambre au" best western "près du terminal de bus. 38 euro par jour pour 2. Metro a coté et bus qui passent sur l'avenue, facile. Le" turist bus" à 2 étages chère, 30000 pesos/ pers. Autre option bien plus economique , en prenant le bus de ville , 700 pesos chaque voyage( se munir de la carte bip). Prendre le 407 qui va jusqu'à" los dominicos" , descendre au métro" Manquehue" , prendre l'avenue "Alonso de cordova" à pied, tres belle avenue , allez jusqu'au merveilleux" shopping Parque arauco" ( excellant food court). Ensuite marché jusqu'à l'avenue" vitacura " , environ 10mn , pour prendre le bus num 502 jusqu'au quartier" bellavista". Facile et très sympa comme itinéraire. On peu éventuellement s'arrête ou on veux , et attendre le bus suivant. Ces 2 bus fond à peu près le même itinéraire que le bus rouge touristique à 30000 pesos/ personne , et vous aurez un excellent aperçu des différents quartiers de santiago . Pour monter à la grande tour c'est 15000 pesos/pers , super point de vu sur tout santiago! vaut le détour ( vers 19h/20h pour le couché de soleil). Les sacs passent aux rayons X( objets tranchants interdit , même petit couteau suisse ). Enorme shopping center sur 6 étages. Quartier de lastarria et belles artes sympa ds l'après-midi. Un excellent restau dans barrio yungay , "peluqueria francesa" , superbe superbe!. Le "thai express" trop bon , petit là dedans mais alors tip top dans l'assiette ! entre 4000 et 5000 pesos , près cerro santa lucia, sur merced . Change euro sur Agustina ds le centre, angle avec paseo ahumada .Bus aéroport avec turbus du terminal, toute les 10mn, à peine 1900 pesos. Env 30mn de trajet. Si vous avez l'intention de poster des cartes postales faites le au chili , car en Argentine faudra payer 300 pesos le timbre!?!. Pratiquement tout les jours il y a des manifestations autours de la" plaza italia", ça commence en fin de journée, les bus sont alors obligés de contourner cette endroits, et la nuit mieux vaut circuler en métro, attention il ferme vers 22h30 .

3 jours avant notre départ, nous sommes passés à la compagnie "Latam "pour confirmer notre vol . Il a fallu le faire sur leurs ordinateurs à la disposition des clients. ( impossible de le faire en passant par un de leurs agents sur place) . Connection tres lente , une fois que nous avons choisis les sièges ( avec l'aide d'un agent Latam ) il a fallu attendre 2h avant de poursuivre, ( message reçu sur l'écran de l'ordinateur ). Plus tard , nous y sommes retournés sur l'application de la compagnie avec notre smartphone pour poursuivre , nous sommes arrivés sans difficultés à obtenir nos cartes d'embarquement de Santiago à porto allègre. En revanche il a fallu attendre encore une 2h avant de pouvoir poursuivre l'opération. 2h plus tard nous nous sommes connecté , nous avons pu enfin obtenir nos cartes d'embarquement pour le vol suivant( porto allègre/ sao paulo). OUFF!!! . Il a fallu , comme vous avez pu le constater, 3 connections espacées de 2h à chaque fois pour un check in complet....j'avais jamais vu ça. Ensuite le jour J, à l'aéroport, il a fallu imprimer notre étiquette pour le bagage en soute , là rien d'anormale n'est ce pas . Nous avions un gros sac à dos qu'il a fallu mettre dans un grand sachet en plastique pour ne pas que les sangles et bretelles ne se prennent dans le tapis roulant . Les sachets sont à votre disposition gratuitement . Cette aéroport est un peu chaotique en ce moment, il y a des travaux d'agrandissement ( ils en ont bien besoin). Il est conseillé d'arriver 3 à 4h avant pour les vols internationaux. Tres longue file pour le passage de l'immigration.

Hi, I’d like to meet a Mapuche community in the Lake District during my upcoming trip to Chile. I’ve been given several offers, but the prices are way too high (nearly 1100 € for 2 days/3 nights). Even though the advertised program sounds interesting, I’m hoping there are other ways to connect with a Mapuche community. I’m open to any ideas on the topic! Best, Jamet JC

Bonjour à tous,

J'envisage mon prochain voyage, et j'avais pensé à un trip en Amérique du Sud, partie du continent que nous n'avons jamais fait.

Nous sommes allés cet été avec ma femme et ma fille de 18 mois parcourir l'ouest canadien pour 3 semaines, et je commence déjà à penser à notre futur voyage. Nous sommes déjà allés (sans la petite toutefois) en Islande, Guadeloupe, Slovénie, Sri Lanka, Maldives, Croatie, Sicile... Cependant, j'ai quelques questions : - Equateur, Pérou ou Chili : est-ce possible avec un jeune enfant de 18 mois ? Notamment à cause de l'altitude et le côté sanitaire. - Peut-on combiner sur 3 semaines, Equateur/Galapagos - Pérou/Bolivie - Chili (autre)/Patagonie ? - Quelle est la meilleure période pour chacun ? - En budget, combien faut-il prévoir par jour (nourriture et logement avec 2 chambres) ? - Pour les billets d'avion, combien ça coûte par personne aller/retour pour les meilleures périodes ? - Outre la rando (nous avons l'habitude de randonner, comme en Islande, dans les Rocheuses canadiennes, le Stromboli, bivouac dans les Pyréenées...), quelles sont les activités que nous pourrions faire avec des enfants en bas âge ? - Enfin, est-il possible d'envisager ces pays sans pour autant changer de lieu d'hébergement tous les jours (pas comme en Islande, et avec des enfants, c'est plus compliqué) ?

Merci pour vos conseils avisés !

Hello,

After putting off my trip to Chile (and Argentina) for several years (protests plus Covid 19/20/21...), I’d love to know what the average cost is now for a journey from north to south? (Public transport and "ordinary" hotels) If you have any recent info, thanks for taking the time to reply...

😉 Best regards,

Cruzo.

Bonjour, je cherche à partager un conteneur 40 pieds HC de France ou Belgique vers l'Amérique du Sud, Buenos Aires ou autre port en fonction de l'arrangement. Pour un Toyota HZJ avec cellule Azalaï, hauteur 250 cm. Bien à Vous

Hola les sud-américanos,

Ma fiancée et moi même avons fraichement débarqués sur le continent, en Guyane, il y a 2 mois. Initialement nous avions prévu, pour début 2020, de se faire un road-trip rando et faune au Costa Rica mais avec notre déménagement surprise à Cayenne on s'est finalement dit que ça risquait d’être un petit peu redondant avec la Guyane (Foret tropicale, jaguar, perroquets tout ça tout ça...). D'où l'Argentine ! 😉 Enfin plus précisément la Patagonie.

Nous projetons donc de partir 3 semaines en Argentine entre Février et mi-Mars.

L'idée serait de faire un road-trip de 2 semaines et demi en Patagonie, en van si possible, et de finir par un aller-retour de 2-3 jours aux chute d’Iguaçu.

Le mieux semble d'arriver à El Calafate, d'y louer un van et faire une boucle avec El Chalten, si possible Torres del paine, puis descendre sur la terre de feu et Ushuaïa.

Je voulais rapidement voir avec ceux qui ont déjà visité cette région, si ça semble réalisable ? Est-ce que vous avez des loueurs de vans à conseiller ou autres conseils en tout genre ?

Je suis en train de lire les carnets... 😉

Merci pour votre aide ! 🙂

Bonjour,

Pour notre voyage au Chili en novembre, nous avons loué une voiture chez Europcar pour notre étape à San Pedro de Atacama. Nous récupérerons la voiture à l'aéroport de Calama et la rendrons à l'agence de San Pedro. Nous avons fait la réservation via rentalcars.

Problème, je viens de me rendre compte sur la réservation qu'il est écrit dans la partie "ce dont vous aurez besoin à la prise en charge du véhicule": "Carte de crédit: La carte devra avoir suffisamment de fonds disponibles pour couvrir la franchise / le dépôt de garantie (qui sera bloqué sur la carte pour la durée de location)." Et ensuite c'est écrit en rouge "Le paiement en espèces et les cartes de débit ne sont pas acceptés".

Or nous n'avons pas de carte de crédit mais seulement des cartes de débit (ce qui est d'ailleurs le cas de la plupart des gens, c'est juste que nous appelons à tort "carte de crédit" pour une carte qui est en réalité une "carte de débit").

J'ai vu plusieurs cas où le loueur obligeait les gens à souscrire à des assurances complémentaires s'ils ne fournissaient pas de carte de crédit pour le paiement de la caution mais c'était dans des pays Européens et je n'ai pas trouvé plus d'infos concernant le Chili.

Est-ce que des personnes ont déjà eu le même soucis avec Europcar à Calama ?

Savez-vous s'ils peuvent refuser de nous remettre la voiture si on n'a pas de carte de crédit pour le paiement de la caution ? Pour info, le paiement de la location a été déjà été débité et nous avons souscrit à l'assurance "Protection complète" proposée par rentalcars. S'ils nous obligent à prendre des assurances en plus, est-ce que ce sera encore autre chose que cette protection complète ?

Merci pour vos éclaircissements...

Bonjour, Je souhaiterai envoyer de l'argent au Chili. Quel est le meilleure moyen pour envoyer de l'argent à l'étranger? Ayant regarder avec ma banque, j'ai 13€ de frais par versement. Est ce que Western Union est plus avantageux? Merci pour vos conseils :)

Hi, Does anyone know where to exchange money on a Sunday at the best rate in Arica, please? We arrived last night and don’t have any pesos! Thanks in advance. Brigitte

Bonjour,

Une bonne nouvelle pour les amants de la nature. Le président chilien vient d'annoncer deux nouveaux parcs nationaux au Chili.

Le premier, dans la région métropolitaine: Río Clarillo. (Pour être exact, il s'agissait déjà d'une réserve nationale. Elle change tout simplement de catégorie.)

Le deuxième, sur les hauts plateaux de la région administrative de Tarapacá, dans l'extrême nord du pays: Salar de Huasco. Il s'agit d'un endroit intéressant car il est inscrit à la Liste des zones humides d'importance internationale de la convention de Ramsar.

(La liste complète des sites Ramsar est disponible sur le lien suivant: https://www.ramsar.org/sites/default/files/documents/library/sitelist.pdf)

Je laisse également un article de journal de ce jour sur l'annonce: http://www.lanacion.cl/pinera-anuncia-dos-nuevos-parques-nacionales-rio-clarillo-y-salar-del-huasco/

En espérant que la pandémie termine prochainement pour aller les visiter.

Thierry

Bonjour Ou puis je changer des travelers checks american express a Santiago du chili a l’aéroport ou en ville ? Y a t il des bureaux de change ouvert en ville le dimanche apres midi ? Par avance merci de votre aide

Bonjour,

Vu les événements de ces deux dernières semaines au Chili et plus particulièrement dans le centre de Santiago, je constate que les gens de la capitale commencent à avoir des difficultés pour obtenir de l'argent liquide.

Les files sont longues pour retirer les pesos des DAB, qu'ils soient situés dans des banques ou des stations de métro.

Tenez donc compte d'un délai supérieur à l'habituel au cas où vous auriez besoin d'obtenir de l'argent liquide à Santiago

Dans les autres villes, j'ignore la situation.

Hello,

I’ve planned a 3.5-week trip to Chile in February/March 2025, with the goal of driving the Carretera Austral from Puerto Montt to Caleta Tortel in a rented 4x4. The itinerary is set, accommodations are booked, and the 4x4 is reserved. We could still tweak things a bit, but it’s getting harder to find available lodging in some spots.

Here’s the planned route: - 1 night in Puerto Montt on arrival day - 2 nights in Castro (Chiloé Island) - 2 nights near Ensenada - 1 night in Horniporén - 1 night in Chaitén - 3 nights in Puyuhuapi - 2 nights in Coyhaique - 3 nights between Puerto Bertrand and Cochrane - 2 nights in Caleta Tortel - 3 nights in Puerto Guadal - 1 night in Chile Chico (to take the ferry across the lake) - 1 night in Villa Cerro Castillo before flying out from Balmaceda

I have a few questions about the activities we’d like to do:

The **Marble Caves**: I’d love an option that lets us "go inside" them. From what I’ve read, this depends on the water level, wind, and type of boat. Any tips or advice? We’d like to do an **excursion to see condors**. We were thinking of doing this while in Coyhaique (we’re staying 2 nights). Has anyone done this? With which agency? We’re spending 3 nights between Puerto Bertrand and Cochrane. The idea is to **explore the vast Patagonia Park and its wildlife**. But I’m not sure where to start. Any recommendations for day hikes or itineraries? I read somewhere that you can do a day trip with a guide that includes a boat ride on Lake Cochrane, but I can’t find the booking info. An agency for **glacier exploration** (we were thinking of **Lake Leones Glacier**). I contacted Ruta León but haven’t heard back. Any agencies to recommend?

Thanks so much! Pascale

Hi everyone!

I’m planning the trip of my dreams for next November—Chile! I’d love to get your thoughts on my potential itinerary. I know it’s a big investment in terms of both time and money, so every bit of feedback, suggestion, or info helps immensely. Thank you in advance!!

1-Flight to Santiago

2-Explore Santiago

3-Explore Santiago

4-Bus from STG to Valpo (2h) + visit Valparaíso + night in Viña

5-Visit Valparaíso + bus back to STG (2h)

6-Flight to Calama + bus to San Pedro + explore and acclimate in San Pedro + car rental in the afternoon (+Chaxa?)

7-(Very early) Valle del Arcoíris + Laguna Cejar + Valle de la Luna

8-Laguna Miñiques & Miscanti + Salar de Talar + Laguna Tuyajto

9-Geysers El Tatio early in the morning + Cañón de Guatín + return car

10-Excursion to Salar de Uyuni

11-Excursion to Salar de Uyuni

12-Excursion to Salar de Uyuni

13-Excursion to Salar de Uyuni + return to San Pedro for the night

14-Bus to Calama + flight Calama-La Serena + explore La Serena

15-Excursion to Reserva Pingüino + bonus time (sunset at Playa Tongoy or elsewhere...)

16-Rent a car in Pisco Elqui & Vicuña + Observatory

17-Return car in La Serena + flight Santiago & Puerto Montt (4h)

18-Rent a 4x2 car + drive to Temuco (4h)

19-Reserva Nacional Malalcahuello + hike + night in Temuco

20-Parque Nacional Conguillío then drive and night in Pucón

21-Villarrica Volcano

22-Parque Huerquehue

23-Activities on-site

24-Drive to Valdivia + explore and night there

25-Drive to Puerto Varas (via Frutillar, etc.) + activities on-site

26-Salto Las Cascadas + Parque Nacional Vicente Pérez Rosales (Salto del Petrohué) + Canoeing/Rafting?

27-Drive to Parque Alerce Andino (round trip 3h) + hike Sendero Sargazo?

28-Drive to Castro + explore Chiloé and night in Castro

29-Explore Chiloé

30-Explore Chiloé + return to Puerto Varas

31-Drive to Cochamó (1h30) + drive to Hornopirén (2h30)

32-Ferry to Caleta Gonzalo + drive to Chaitén (1h20)

33-Parque Nacional Pumalín, night in Chaitén

34-Drive to Puyuhuapi + Sendero Ventisquero Yelcho?

35-Ventisquero Colgante + drive to Coyhaique

36-Drive to Villa Cerro Castillo

37-Hike Cerro Castillo

38-Drive to Puerto Río Tranquilo

39-Excursion to Glaciar Exploradores

40-Mármol Cathedral + lake activities

41-Drive to Cochrane

42-Parque Patagonia

43-Drive to Chile Chico

44-Ferry Chile Chico-Ibañez + drive to Coyhaique + drop off car

45-Flight to Punta Arenas (1h30) + explore the city

46-Rent a car + drive to Puerto Natales

47-Drive to Torres del Paine in the morning + hike to the base of the towers (return to Puerto Natales for the night)

48-Torres del Paine hike 2 (return to Puerto Natales for the night)

49-Torres del Paine hike 3 (return to Puerto Natales for the night)

50-Drive to Punta Arenas

51-Flight Punta Arenas-Santiago + flight Santiago-Buenos Aires (2h)

52-Explore Buenos Aires

53-Explore Buenos Aires

54-Explore Buenos Aires

55-Flight back to France

Hi everyone, French travelers in Chile—what credit cards do you use for your various car rentals in the country? I’m traveling in September and was planning to switch my regular debit card (a VISA PREMIER in deferred debit mode) for the deposit guarantee.

My rentals are with Figal in Punta Arenas, Econautos in Arica, and Chilean Rent a Car in Temuco, and all of them want the deposit on a credit card. For me, deferred debit *should* work, but I’ve read comments saying the opposite.

How’s it actually working on the ground with these rental companies right now? Will a deferred debit card work, or not at all?

In France, banks don’t issue credit cards, right—or am I mistaken?

Thanks for your help!

Hello everyone, I'm just starting to plan a two-week trip I'd like to take with my wife in early May. This trip would include the Atacama Desert, which I was lucky enough to visit alone once and would love to experience again with her. But I'd like to add one or two other places to visit, keeping in mind that we're much more into nature than cities. I was thinking about part of adjacent Bolivia... but since we'll have already seen quite a few stunning high-altitude lakes around Atacama, what would be some interesting and very different spots? We would have loved to include Peru as well, but it might be tricky to combine in just two weeks. I'll go through the many posts on this forum, but if any of you have some tempting ideas for this time of year (late April - early May), I'm all ears. Thanks! :)

Hi, I booked a car with Sixt from Temuco to Puerto Montt from 01/27/25 to 02/17/25. On Saturday, I got an email canceling the reservation. But the reservation is still showing up on the website (as of this morning at 9:30 AM). Can’t reach Sixt Chile. Sixt France is also in the dark (they can’t contact Chile either). Has anyone heard anything about this?

Hi there,

I’m sharing a link to the online site for all gas stations in Chile.

It can be really useful because it shows not only their locations but also the current prices per liter. The site is run by Chile’s National Energy Commission.

https://www.bencinaenlinea.cl/

This info is especially important for those traveling through remote and isolated areas like the high plateaus of the far north, the Austral Highway, Patagonia, and Tierra del Fuego.

Have a great trip and stay safe out there!

Thierry

Bonjour à tous, Je ne vais pas être le seul à poser cette question, mais nous devons partir 1 petit mois dans la région des lacs et bien entendu, mon inquiétude est grande compte tenu des évènements actuels. Nous partons le 3 Novembre. Arrivée à Santiago le soir vers 22 heures . Nuit à l'hôtel Ibis et départ en bus le lendemain matin pour Témuco ou nous resterons dans cette région pendant 2 semaines, puis 1 semaine de plus dans la région de La Séréna. Est il prudent de se rendre dans ce pays ? Nous ne faisons que transiter par Santiago. Pour nôtre 6 ème trip en Amérique du Sud, c'est pas de chance. Nous avons bien entendu les billets d'avion, les réservation de voiture et d'hôtels. Enfin bref...la totale. J'espère avoir de bons conseils pour prendre une décision. Merci à tous d'avance.

Après l'Equateur, c'est au tour du Chili d'être (apparement) en proie a de grosses manifs contre l'augmentation du prix des transports.

https://www.lefigaro.fr/international/chili-violentes-manifestations-a-santiago-contre-l-augmentation-des-prix-du-metro-20191019

Bonjour,

Je suis toujours en train d'organiser mes vacances au Chili et j'aimerais savoir comment on peut payer les excursions à San Pedro de Atacama. Cash ? Carte ? avec ou sans pourcentage en plus pour la carte de crédit ?

J'aimerais savoir si je dois prendre du cash avant d'arriver à San Pedro, selon le gdr, il n'y a pas toujours de cash dans les distributeurs du village.

Merci d'avance,

Bonjour

Nous envisageons un bus de nuit en novembre de Santiago à Puerto Montt. Est-ce que l'un d'entre vous aurait une recommandation sur la compagnie à privilégier en salon cama ? Est-il indispensable de réserver à l'avance ? Il semblerait que certaines compagnies ne permettent pas de réserver en ligne.

Merci pour votre aide

Brigitte

Bonjour à tous,

Je prépare mon voyage au Chili et je dois quitter santiago par un vol tôt le matin (6H00) quel quartier me conseillez vous sachant que je dois être à l'aéroport au moins 2 heures avant et que je souhaite la veille passer une soirée agréable sur santiago centre ville. Suis donc preneur d'infos sur logement et éventuels transferts sur aéroport à partir de 3H30 du matin... Merci à tous.

Hi, I'm looking for a local agency in Uyuni to do the trip and tours from Uyuni to San Pedro de Atacama. Thanks for sharing your experience!