Traduction d'ideégrammes chinois

Similar threads to Traduction d'ideégrammes chinois:

- Refine/edit your search

Limit results to threads started since:

Thread

Replies

Last post

Traduction d'ideégrammes chinois

Titoifurioi · 27 September 2010 à 14:18 · 2 participants · 1 525 views

C'est bien la bonne traduction pour ton ideogramme chinois. En fait, la traduction est toujours/... dans mon coeur.

Langues du monde > Chine

27 Sep 2010 à 21:57
Nemo1001 »

Cherche traduction idéogrammes chinois pour tatouages

JustineH67 · 9 March 2011 à 21:49 · 8 participants · 12 532 views

3 photos

"vivre au jour le jour" autrement dit carpe diem. Si vous connaissez une phrase en signes chinois semblable ou si vous savez où ... en chinois traditionnelle:. Il y a aussi une autre traduction de carpe diem:. Super, merci beaucoup!.

Langues du monde > Chine

14 Jul 2011 à 13:27
Celine8 »

Traduction d'idéogrammes chinois

Chine2017 · 9 October 2017 à 12:30 · 6 participants · 1 251 views

4 photos

Je suis à la recherche d'une liste/tableau/site des significations d'idéogrammes chinois que l'on retrouve le plus souvent sur les médaillons. la traduction chinoise en français pour en comprendre la signification. Exemple: en retraduisant (fuk) et (wan), qui signifient tous deux "chance"

Langues du monde > Chine

12 Oct 2017 à 16:18
Renaudsechet »

Signification d'un signe chinois

Elevtheria · 23 March 2015 à 17:54 · 6 participants · 1 567 views

ces idéogrammes chinois servent au plus grand nombre!. Indirectement peut-être? Le plus grand nombre apprend que dorénavant les caractères ... grand nombre apprend à écrire "fertile" en chinois... Ça fait déjà quelques temps, je l'avais déjà lu sur le forum (et constaté). Heu...

Langues du monde > Chine

12 Jun 2015 à 14:19
Fexon »

Traduction d'un proverbe en idéogrammes chinois

Klr29 · 11 August 2010 à 18:44 · 3 participants · 4 267 views

le faire en idéogrammes chinois. Il ne me manque plus que la traduction, si quelqu'un pouvait m'aider ça serait super! Je vous remercie par avance. Klr29. Cliquer sur l'image attachée pour l'agrandir!. Tu peux aller voir sur ces 2 sites: www.nciku.com/ www.chine-nouvelle.c...

Langues du monde > Chine

14 Aug 2010 à 2:12
Vuesdechine »

Traduction de prénoms français en idéogrammes Chinois

Tokala · 3 August 2009 à 12:10 · 3 participants · 9 240 views

Le problème c'est que je n'ai ni les accents dans tous les sens ni le clavier chinois pour te les montrer. . soit tu fais un peu un mix des deux premières solutions, tu bidouilles un peu et tu arrives à avoir ...

Langues du monde > Chine

6 Aug 2009 à 10:29
Tokala »

Traduction de deux phrases en idéogrammes chinois

Althalus · 9 July 2008 à 0:31 · 6 participants · 4 512 views

J'ai beau chercher sur internet, je ne serai jamais sur à 100% de la traduction quand on voit que chaque site met une traduction ... chinois. Merci à toi pour ta traduction mais pourrais-tu me les envoyer sous formes d'images car je n'arrive pas à le voir malgré ton ...

Langues du monde > Chine

25 Feb 2010 à 15:11
Tokala »

Traduction pour tatouage en chinois

Sebuster · 1 April 2013 à 17:07 · 2 participants · 1 186 views

Je souhaite me faire tatouer des idéogrammes chinois dans le cou mais je ne fais pas pleinement confiance aux traducteurs en ligne. Quelqu'un Merci beaucoup!! Malheureusement les caractères chinois ne sont pas pris en charge sur le ...

Langues du monde > Chine

1 Apr 2013 à 20:15
Sebuster »

Traduction signe chinois

Tomgaudin1 · 26 October 2013 à 15:28 · 5 participants · 1 379 views

Pourriez vous m'aider. Merci d'avance. Littéralement, c'est "sachet de nouilles". Non ... chinois mais par quelqu'un ne sachant pas écrire le chinois, et qui l'a donc déformé sans s'en rendre compte. Ceci étant, il peut faire penser ...

Langues du monde > Chine

27 Oct 2013 à 18:38
JianadaRen »

Traduction d'un idéogramme (tableau chinois)

Ggyblanc · 17 May 2009 à 21:40 · 3 participants · 8 686 views

4 photos

... ca parle des fleurs... en Chinois traditionel... Pourriez-vous me donner la signification merci beaucoup.

Langues du monde > Chine

14 Feb 2011 à 23:43
Anais74 »

Traduction de Sabrina en calligraphie chinoise

BlackLilith · 28 June 2011 à 2:03 · 5 participants · 8 280 views

6 photos

pffff!!! Bon puisque vous avez l'air de lire les idéogrammes chinois, pourriez vous me traduire ... la petite amie d'un collègue, qui est chinoise qui m'a fait la traduction, mais je trouvais l'autre plus joli. Je ne sais pas comment je vais ...

Langues du monde > Chine

1 Jul 2011 à 18:51
BlackLilith »

Traduction du prénom Laurine en chinois (urgent)

Urahara · 6 August 2009 à 20:47 · 3 participants · 4 065 views

Un ami voudrais se faire tatouer le prénom de sa soeur en chinois. Il s'agit du prénom laurine. j'ai effectuer des recherches sur internet ... merci julie Si tu lis les messages dans cette discussion: voyageforum.com/... Tu verras que la traduction chinoise d'un ...

Langues du monde > Chine

7 Aug 2009 à 21:16
Nemo1001 »

Traduction d'un signe chinois

Julia1995 · 5 June 2018 à 17:20 · 5 participants · 1 284 views

6 photos

En caractère chinois simplifié c'est. D'accord, et bien, il signifie plus de choses que je ne ... de droite à gauche conformément à l'ancien chinois et ce sont les caractères traditionnels du cantonais, pas en mandarin chinois. on peut lire ...

Langues du monde > Chine

16 Oct 2018 à 17:23
Koudou »

Traduction d'un signe chinois

Magnet26 · 13 January 2017 à 11:47 · 5 participants · 756 views

2 photos

Le premier idéogramme signifie "respect", mais avec le second, je sèche, en chinois comme en japonais. Peut-être une transcription phonétique? donner le sens de "Respect et Considération" au tatouage. Et certainement dans la traduction du mot considération on a trouvé un idéogramme ...

Langues du monde > Chine

20 Jan 2017 à 9:37
Magnet26 »

Traduction d'un signe chinois

Blame · 29 June 2015 à 15:46 · 4 participants · 1 241 views

être (verticalement) En japonais, ces idéogrammes signifie "amour" et "harmonie / sérénité", respectivement. En chinois, le deuxième idéogramme n'a pas le même sens et signifie "et", ce qui n'est pas pertinent ici. Tout pareil que Marathon!. Ok merci c est cool! C était ...

Langues du monde > Chine / Japon

30 Jun 2015 à 9:39
Marathon »

Traduction d'une calligraphie en chinois

Stan87 · 21 November 2013 à 20:40 · 3 participants · 1 117 views

2 photos

Zai-de-ma-rui Aucune signification. Possiblement la traduction phonétique d'un nom Français? La fin ressemble ... On ne peut que trouver une traduction phonétique.

Langues du monde > Chine

22 Nov 2013 à 23:32
JianadaRen »

Traduction finale pour tatouage en chinois

Leialel · 4 September 2012 à 19:46 · 3 participants · 3 384 views

Mais j'aurais besoin de savoir quel serait la "traduction" réelle. Dans le sens ou je ne veux pas me ... Eheh pas de bol, je suis à Taïwan actuellement:) Sinon en chinois, je dirais Ca donnerait ...

Langues du monde > Chine

5 Sep 2012 à 20:45
Etathome »

Traduction de deux phrases en chinois ou japonais pour un tattoo

Anais74 · 15 February 2011 à 22:18 · 4 participants · 10 029 views

3 photos

mais faux, dessinés par des graphistes qui ne connaissent manifestement ni le chinois, ni le japonais. De même en Chine (rarement au Japon) car le nombre de personnes qui comprennent le chinois (et qui voyagent) est appelé à croître rapidement. Il ne serait pas tracé à l'envers

Langues du monde > Chine / Japon

22 Feb 2011 à 19:24
Kangxi »

Traduction d'un idéogramme chinois

Biquounette · 19 July 2008 à 15:42 · 4 participants · 19 697 views

Je me suis adressé à un ami Chinois vivant en Chine mais de passage à Paris. Voici sa réponse: " Ce n'est pas un mot commun, A mon avis, ce mot chinois n'est pas une signification, plutôt une description de la profondeur de L'amour, c'est à dire: il parle du niveau ...

Langues du monde > Chine

21 Jul 2008 à 22:32
Skito »

Un bougeoir chinois mystérieux (traduction)

Hasard85 · 18 October 2018 à 20:47 · 3 participants · 612 views

2 photos

et richesse". Je connaissais déjà, dans le chinois moderne dans le sens de "C'est cher" ou "Ça a de la valeur". Je me doutais bien que la solution était dans l'ordre de lecture des idéogrammes. Merci Dan!. Merci pour tout.François.

Langues du monde > Chine

22 Oct 2018 à 19:16
Hasard85 »

Signification idéogramme chinois

Beat1972 · 15 June 2014 à 16:56 · 3 participants · 1 347 views

A part le nom de la société de produits parapharmaceutiques chinoise ANGE (rien à voir avec le mot français, c'est la prononciation ... traduction phonétique d'un nom propre, d'une entreprise etc..

Langues du monde > Chine

16 Jul 2014 à 20:56
Doliphant »

Phrases spécifiques en chinois

Jollyjumper3 · 22 May 2018 à 0:11 · 7 participants · 1 012 views

Voilà ce que donne google translate pour le chinois: 1) votre village est magnifique 2) je voudrais connaître votre vie ... Vous voilà pourvu de vos premières phrases types proposées dans une excellente traduction. Juste un point sur " vous êtes de belles personnes".

Langues du monde > Chine

23 Aug 2018 à 6:41
Bhara »

Apprendre le mandarin

Clarytinet · 30 June 2006 à 16:52 · 8 participants · 19 104 views

appris dans toutes les écoles Chinoises (Taiwan et continent) et est la base de l'apprentissage de la langue. La notion d'initiale et de finale ... ensuite on saisi en pinyin et ca passe en caractere Aussi un soft tres interressant, Anglais / Chinois: WENLIN... mais ca tout le monde ...

Langues du monde > Chine

27 Jul 2007 à 12:18
Yangguizi »

Traduction d'un idéogramme chinois

DanyLao · 24 March 2013 à 16:02 · 1 participant · 1 303 views

Quelqu'un saurait me dire ce que signifie cet idéogramme Merci d'avance

Langues du monde > Chine

24 Mar 2013 à 16:02
DanyLao »

Traduction d'un idéogramme chinois

Bmanu · 27 August 2008 à 21:07 · 3 participants · 10 159 views

J'ai visiter un peu le forum et j'ai vu les talents de traduction des personnes qui sont ici! Et je ne vous cache pas que je ne serais En effet je suis à la recherche de la traduction d'un idéogramme chinois et je souhaiterais également eêtre ...

Langues du monde > Chine

1 Sep 2008 à 16:30
Bmanu »

Traductions d'idéogrammes d'un logo chinois

Rimcha · 22 January 2007 à 23:32 · 2 participants · 4 208 views

par la mafia chinoise. Quel cynisme avec leur "bon voyage". Merci encore.

Langues du monde > Chine

23 Jan 2007 à 12:29
Rimcha »

Traduction tatouage signe chinois

Car44 · 22 August 2015 à 18:04 · 5 participants · 2 110 views

2 photos

Il désigne soit la période 7h-9h du matin, soit un terme utilisé dans l'astrologie chinoise. La 5e branche n'est pas ... Dragon s'écrit (ou en chinois simplifié). . .

Langues du monde > Chine

26 Aug 2015 à 4:53
Fexon »

Symbolique asiatique (chinois?) d'un collier

Chabt · 2 June 2018 à 19:59 · 2 participants · 414 views

Est ce que quelqu'un pourrait me le traduire? J'ai tente sur de nombreux sites de trouver ... . : fortune C'est un idéogramme commun au chinois et au japonais qui est extrêmement courant en bijouterie, et dans ...

Langues du monde > Chine

2 Jun 2018 à 21:18
Chabt »

Traduction de caractères chinois

JJacques921 · 12 August 2020 à 12:11 · 4 participants · 973 views

2 photos

problèmes techniques de traitement des couleurs, l'éditeur imposera une autre version où le texte en chinois est supprimé. Dans le lotus bleu, Peut-être sur les conseils du fameux Tchang. On trouve assez facilement la traduction des caractères chinois ou japonais ...

Langues du monde > Chine

18 Aug 2020 à 19:50
JJacques921 »

Traduction d'un symbole chinois

Tidibou · 28 April 2013 à 18:56 · 4 participants · 1 557 views

Bonjour je cherche a traduire un symbole chinois est ce que quelqu'un peu m'aider merci beaucoup Il se prononce "an" et veut dire "paix/calme". (Par contre, il est vraiment mal foutu). " (en) sécurité", aussi Les traits sont respectés, mais il n'est vraiment pas ...

Langues du monde > Chine

1 May 2013 à 16:55
MagaliLotus »