Bonjour,
On part en décembre en Inde🙂 avec mon amie et on se demandais si notre itinéraire était faisable!?
J'espère que vous pourrez nous renseigner!!!
Alors voilà: on dispose de 28 jours (arrivée:Bombay ; Départ:Delhi)
Et on voudrais faire principalement du train (longs trajets) et des bus (trajets courts) au maximum la nuit.
Mais on est un peu à la rue; perdu dans nos guides:::🤪
Notre parcourt dans les grandes ligne est le suivant.
Bombay--Nasik--Aurangabad--Orchha--Kajuraho--Panna--Varanasi--Kampur--Agra--Jaipur--Delhi.
Avec plusieurs visite de site, réserve naturelles, temples, ...
Alors que pensez vous de tout ça???
Bien sur tout peu changer (sauf nos billet d'avions) Mais on voudrais au moins faire
Bombay--Nasik--Varanasi--Kajuraho--Agra--Delhi.
Bref c'est un peu le stress, parce que c'est une première et on se rend pas bien compte des distances!!😕
Merci à vous pour vos lumières...
Bonjour à tous,
J'aimerais bénéficier de vos avis sur l'itinéraire que ma femme et moi projetons de faire, en train, dans le Rajasthan pendant 1 mois entre mi-octobre et mi-novembre.
Nous avons nos visas et sommes inscrit sur "cleartrip" pour réserver les billets de train.
Mais à l'heure de réserver, je me pose la question de savoir à quel point les retards de train peuvent influer sur l'itinéraire initial. Le risque de devoir re-planifier un itinéraire et racheter des billets est-il important?
J'aimerais également que vous m'aidiez à optimiser le planning initiale afin de pouvoir consacrer une journée supplémentaire à Benares.
Un grand merci pour votre aide. DATE VILLE TRANSPORT N° HORAIRE 22/10/2015 AVION 23/10/2015 DELHI TRAIN 12457 23:35 24/10/2015 BIKANER 07:30 25/10/2015 BIKANER TRAIN 22480 22:55 26/10/2015 JAISALMER 04:30 27/10/2015 JAISALMER 28/10/2015 JAISALMER TRAIN 15013 01:20 29/10/2015 JODHPUR 06:15 30/10/2015 JODHPUR 31/10/2015 JODHPUR to RANAKPUR to UDAIPUR BUS 01/11/2015 UDAIPUR 02/11/2015 UDAIPUR 03/11/2015 UDAIPUR to CHITTAUGARH TRAIN 20:35:00 to 22:50 04/11/2015 CHITTAURGARH 05/11/2015 CHITTAURGARH to BUNDI TRAIN 29019 15:45:00 to 17:46 06/11/2015 BUNDI 07/11/2015 BUNDI to JAIPUR BUS 08/11/2015 JAIPUR 09/11/2015 AMBER 10/11/2015 JAIPUR 11/11/2015 AGRA 12/11/2015 BENARES 13/11/2015 BENARES 14/11/2015 DELHI 15/11/2015 DELHI 16/11/2015 AVION
J'aimerais bénéficier de vos avis sur l'itinéraire que ma femme et moi projetons de faire, en train, dans le Rajasthan pendant 1 mois entre mi-octobre et mi-novembre.
Nous avons nos visas et sommes inscrit sur "cleartrip" pour réserver les billets de train.
Mais à l'heure de réserver, je me pose la question de savoir à quel point les retards de train peuvent influer sur l'itinéraire initial. Le risque de devoir re-planifier un itinéraire et racheter des billets est-il important?
J'aimerais également que vous m'aidiez à optimiser le planning initiale afin de pouvoir consacrer une journée supplémentaire à Benares.
Un grand merci pour votre aide. DATE VILLE TRANSPORT N° HORAIRE 22/10/2015 AVION 23/10/2015 DELHI TRAIN 12457 23:35 24/10/2015 BIKANER 07:30 25/10/2015 BIKANER TRAIN 22480 22:55 26/10/2015 JAISALMER 04:30 27/10/2015 JAISALMER 28/10/2015 JAISALMER TRAIN 15013 01:20 29/10/2015 JODHPUR 06:15 30/10/2015 JODHPUR 31/10/2015 JODHPUR to RANAKPUR to UDAIPUR BUS 01/11/2015 UDAIPUR 02/11/2015 UDAIPUR 03/11/2015 UDAIPUR to CHITTAUGARH TRAIN 20:35:00 to 22:50 04/11/2015 CHITTAURGARH 05/11/2015 CHITTAURGARH to BUNDI TRAIN 29019 15:45:00 to 17:46 06/11/2015 BUNDI 07/11/2015 BUNDI to JAIPUR BUS 08/11/2015 JAIPUR 09/11/2015 AMBER 10/11/2015 JAIPUR 11/11/2015 AGRA 12/11/2015 BENARES 13/11/2015 BENARES 14/11/2015 DELHI 15/11/2015 DELHI 16/11/2015 AVION
Bonjour,
Quelqu'un peut-il répondre à cette simple question ? Faut-il obligatoirement avoir une réservation préalable pour prendre le train en Inde ?
PRÉCISION : je souhaite prendre le train un dimanche matin du mois de mars à New-Delhi pour me rendre à Gwailor. Je serai arrivé dans la nuit et je pensais me rendre directement à la gare et prendre un billet au guichet, avant 9 heures. Quel pourrait-être le délai maximum ?
Merci de l'attention que vous porterez à ce message
Quelqu'un peut-il répondre à cette simple question ? Faut-il obligatoirement avoir une réservation préalable pour prendre le train en Inde ?
PRÉCISION : je souhaite prendre le train un dimanche matin du mois de mars à New-Delhi pour me rendre à Gwailor. Je serai arrivé dans la nuit et je pensais me rendre directement à la gare et prendre un billet au guichet, avant 9 heures. Quel pourrait-être le délai maximum ?
Merci de l'attention que vous porterez à ce message
Bonjour,
Je suis en train de voir pour un voyage familial (5 personnes) en Inde du Nord. Nous arrivons à Dehli et comptons nous rendre à Jaisalmer pour aller dans le désert du Thar. Le voyage étant long et pour réduire les coûts, nous comptons prendre si cela est possible un train de nuit pour y dormir. Avez -vous tester récemment ? Quels sont les tarifs approximatifs? est-ce propre si on prend l'équivalent d'une 2ième classe ? Quelle gare de départ ? Merci pour vos retours
Je suis en train de voir pour un voyage familial (5 personnes) en Inde du Nord. Nous arrivons à Dehli et comptons nous rendre à Jaisalmer pour aller dans le désert du Thar. Le voyage étant long et pour réduire les coûts, nous comptons prendre si cela est possible un train de nuit pour y dormir. Avez -vous tester récemment ? Quels sont les tarifs approximatifs? est-ce propre si on prend l'équivalent d'une 2ième classe ? Quelle gare de départ ? Merci pour vos retours
Bonjour a tous,
Voila, je vais passer 2 semaines en Inde du Sud et j'arrive pas a trouver un voyage de Goa a Hampi arrangeant. En fait j'aurai saimer savoir si qqun a deja eu le meme probleme que moi sur le site de train indien:
Je trouve un train correspondant exactement a ce que je veus et que je regarde les disponibilites, le message d'erreur suivant m'est renvoye: Following ERROR was encountered in your Query Processing Train does not stop at this station anymore Please Try Again
Est ce que c un beug du site, est ce que reellement aucun train ne circule a cette date...?
Je fais appel a ts ceux qui auraient eu le meme message...
Merci ! Serge
Merci ! Serge
Bonjour !
Nous partons en Inde au mois de février (2 semaines) et nous commençons à organiser notre voyage.
Nous souhaitons aller à Hampi, et à ce sujet j'ai quelques questions.
1/ Combien de temps consacrer à Hampi et ses environs?
2/ Comment se rendre à Hampi depuis Goa, Hyderabad ou Bangalore? Nous envisageons de prendre le train, mais ne connaissons ni les jours, ni les horaires, ni les durées.
3/ Des bonnes adresses de guesthouses, hôtels, restaurants? (Confortables et propres).
Merci de vos réponses!
Nous partons en Inde au mois de février (2 semaines) et nous commençons à organiser notre voyage.
Nous souhaitons aller à Hampi, et à ce sujet j'ai quelques questions.
1/ Combien de temps consacrer à Hampi et ses environs?
2/ Comment se rendre à Hampi depuis Goa, Hyderabad ou Bangalore? Nous envisageons de prendre le train, mais ne connaissons ni les jours, ni les horaires, ni les durées.
3/ Des bonnes adresses de guesthouses, hôtels, restaurants? (Confortables et propres).
Merci de vos réponses!
Bonjour à tous,
Je pars au Rajasthan samedi et j'ai besoin de vous poser quelques questions naïves!
Nous sommes trois et nous avons réservé l'ensemble de nos trajets par train par Cleartrip et l'ensemble de nos hôtels (il manque la dernière nuit à l'aéroport de Delhi où tout ce que je trouve est soit trop cher soit très critiqué).
-Je pars avec ma carte bancaire et j'aurais aimé connaître le taux euro - toupie que vous avez constaté sur place à la suite d'un retrait. Lorsque je cherche le taux du jour je tombe sur 1e = 73 roupies alors que sur des sites de change je trouve 1e = 61 roupies. Quel est le taux le plus juste ?
-Ayant un budget limité auriez vous le prix moyen constaté pour une course en auto rickshaw en Inde ? Je trouve de tout là aussi.
-Un budget de 500 euros sur place (par personne) est-il suffisant pour trois semaines sachant qu'on a déjà payé le train et qu'on devrait en avoir pour 130 euros environ pour l'hôtel (par personne).
-Je lis de partout qu'il y a des Indiens portant des habits officiels qui demandent à voir nos billets lorsqu'on entre en gare mais qu'ils sont des "arnaqueurs". Vous confirmez que je mon billet Cleartrip je ne dois le montrer que dans le train et que toute demande en amont doit être repoussée ?
-J'ai peur qu'après avoir lu autant de messages sur les arnaques en Inde je me me méfie de tous les Indiens...
-J'arrive à l'aéroport vers 5h du matin et j'ai un train pour Agra à 10h30 à la gare centrale de Delhi afin d'éviter la capitale en début de voyage. Vous confirmez que la liaison aéroport/gare par métro est facile, peu onéreuse et rapide ?
Merci pour tout ! J'ai vraiment hâte même si partir en Inde en juillet c'est un peu suicidaire d'après ce que j'ai compris mais je n'ai pas le choix !
Je pars au Rajasthan samedi et j'ai besoin de vous poser quelques questions naïves!
Nous sommes trois et nous avons réservé l'ensemble de nos trajets par train par Cleartrip et l'ensemble de nos hôtels (il manque la dernière nuit à l'aéroport de Delhi où tout ce que je trouve est soit trop cher soit très critiqué).
-Je pars avec ma carte bancaire et j'aurais aimé connaître le taux euro - toupie que vous avez constaté sur place à la suite d'un retrait. Lorsque je cherche le taux du jour je tombe sur 1e = 73 roupies alors que sur des sites de change je trouve 1e = 61 roupies. Quel est le taux le plus juste ?
-Ayant un budget limité auriez vous le prix moyen constaté pour une course en auto rickshaw en Inde ? Je trouve de tout là aussi.
-Un budget de 500 euros sur place (par personne) est-il suffisant pour trois semaines sachant qu'on a déjà payé le train et qu'on devrait en avoir pour 130 euros environ pour l'hôtel (par personne).
-Je lis de partout qu'il y a des Indiens portant des habits officiels qui demandent à voir nos billets lorsqu'on entre en gare mais qu'ils sont des "arnaqueurs". Vous confirmez que je mon billet Cleartrip je ne dois le montrer que dans le train et que toute demande en amont doit être repoussée ?
-J'ai peur qu'après avoir lu autant de messages sur les arnaques en Inde je me me méfie de tous les Indiens...
-J'arrive à l'aéroport vers 5h du matin et j'ai un train pour Agra à 10h30 à la gare centrale de Delhi afin d'éviter la capitale en début de voyage. Vous confirmez que la liaison aéroport/gare par métro est facile, peu onéreuse et rapide ?
Merci pour tout ! J'ai vraiment hâte même si partir en Inde en juillet c'est un peu suicidaire d'après ce que j'ai compris mais je n'ai pas le choix !
Bonjour,
Savez-vous s'il est possible d'aller de Chine en Inde en train?
Merci.
Quelqu'un aurait il déjà pris le train entre Umaria et Varanasi (pour repartir du parc de Bandhavgarh) ?
merci d'avance
Bonjour,
est-ce que quelqu'un aurait des échos sur la liaison Delhi > Chennai en train par le Rajdhani Express (à moins qu'il en existe un autre plus rapide) ? point de vues, récit d'expériences et tuyaux bienvenus. Merci beaucoup par avance 😉
A plus.
LaDiablesse
est-ce que quelqu'un aurait des échos sur la liaison Delhi > Chennai en train par le Rajdhani Express (à moins qu'il en existe un autre plus rapide) ? point de vues, récit d'expériences et tuyaux bienvenus. Merci beaucoup par avance 😉
A plus.
LaDiablesse
Bonjour les voyageurs
Je cherche à aller en Inde par le train (avec éventuellement un petit bout en bus ou même en avion si y'a pas le choix). Je sais qu'on peut passer par le nord (russie, puis Chine... super long) ou le Sud (mais le Pakistan est incertain...). Si quelqu'un a des renseignements précis, ou une expérience à raconter, je suis vivement preneur.
L'idée c'est de trouver le chemin le plus court, mais en évitant les pays dangereux ; je pense partir fin avril de cette année, destination le Nord de l'Inde pour commencer...
bonjour
je fais des essais pour voir comment faire avec cleartrip ou make my trip
ces sites indiquent ainsi qu'il n'existent pas de train tanjore- hospet alors que je trouve sur indiarailinfo l'indication qu'il existe une telle liaison avec changement à bangalore mais malheureusement il n'est pas possible de réserver avec indiarail info. Appremment ces sites n'indiquent pas la meme chose. A qui se fier?
par ailleurs les abbréviations sur le site de indiarailinfo sont pour le moins obcures
Hello,
Je vais entreprendre bientôt un voyage en Inde du Nord et je désire savoir s'il existe une liaison en train entre Agra et Haridwar. En fait je fais New Delhi - Rishikesh, mais j'aimerai bien visiter le Taj Mahal avant d'arriver à Rishikesh. Est-ce que quelqu'un l'a fait. C'est pour moi la première fois qe je voyagerai en Inde.
Merci pour vos réponse.
Je vais entreprendre bientôt un voyage en Inde du Nord et je désire savoir s'il existe une liaison en train entre Agra et Haridwar. En fait je fais New Delhi - Rishikesh, mais j'aimerai bien visiter le Taj Mahal avant d'arriver à Rishikesh. Est-ce que quelqu'un l'a fait. C'est pour moi la première fois qe je voyagerai en Inde.
Merci pour vos réponse.
Bonjour, de pond y'a Trichy , prendre le bus ou le train???
Merci de vos reponses
Bonjour j'ai besoin d'aide. Je recherche la possibilité de rejoindre l'Inde à partir du Kirghistan en train. L'un d'entre vous l'a-til déjà fait et par quel itinéraire. Merci d'avance pour vos infos et les détais.
A très bientôt. Eric
Bonjour,
Après avoir créé mon dossier CLEARTRIP, je suis en train de créer mon dossier IRCTC.
Concernant la constitution de mon dossier IRCTC, je bute sur l' item suivant: "ISD-Mobile suivi pour la réponse à donner de 2 cadres: le 1er pouvant contenir 3 caractères, le 2ème 12 caractères. IRCTC précise qu'il faut mettre un nombre entre 1 et 999, à l'exception de 91.
Plusieurs questions: -C'est quoi ce code ISD, à quoi sert il ? -Ce code est il à inventer de toute pièce ou correspond il à une donnée prééxistante par exemple téléphonique du demandeur d'inscription ? -Dans l'hypothèse où il faudrait mettre 3 chiffres dans le 1er cadre, que faut il mettre dans le 2ème cadre ?
Merci pour vos réponses. J'en ai un besoin urgent.
Après avoir créé mon dossier CLEARTRIP, je suis en train de créer mon dossier IRCTC.
Concernant la constitution de mon dossier IRCTC, je bute sur l' item suivant: "ISD-Mobile suivi pour la réponse à donner de 2 cadres: le 1er pouvant contenir 3 caractères, le 2ème 12 caractères. IRCTC précise qu'il faut mettre un nombre entre 1 et 999, à l'exception de 91.
Plusieurs questions: -C'est quoi ce code ISD, à quoi sert il ? -Ce code est il à inventer de toute pièce ou correspond il à une donnée prééxistante par exemple téléphonique du demandeur d'inscription ? -Dans l'hypothèse où il faudrait mettre 3 chiffres dans le 1er cadre, que faut il mettre dans le 2ème cadre ?
Merci pour vos réponses. J'en ai un besoin urgent.
Bonjour à tous,
Je pars 15 jours au rajasthan en janvier prochain et je souhaite aller de udaipur à jodhpur et je ne trouve pas de train..y-en a t-il ???? ou y-a t-il un bus ? avez vous les horaires ?? merci beaucoup pour votre aide
Je pars 15 jours au rajasthan en janvier prochain et je souhaite aller de udaipur à jodhpur et je ne trouve pas de train..y-en a t-il ???? ou y-a t-il un bus ? avez vous les horaires ?? merci beaucoup pour votre aide
Bonjour a tous je vis actuellement en Inde du Sud a Pondichery avec mes quatre enfants et bien sur dans quelques mois la question de notre renouvellement de visa va se poser...Pour eviter d avoir a aller au Sri Lanka en plein mois de juin et y rester une semaine en pleine chaleur, nous pensions aller plutot eu nepal qui qui en plus a l air magnifique.Il fera une temperature certainement plus supportable pour les petits et en plus cela changera vraiment de l inde du sud, mais a priori pour y aller en abvon il faut passer par delhi et prendre une correspondance pour katmandou avec nobreuses heures d attente et retards eventuels donc on se demandait si on irait pas plutot en train...Savez vous s il existe une liaison madras katmandou en train combien de temps dure le trajet et combien cela coute pour avoir des couchettes etc ?
Merci de votre aide,
A bientot
🙂
Bonjour,
J'ai lu dans un de mes guides qu'il y avait un train reliant Leh à Manali. En cherchant sur Internet, ils évoquent le sujet comme étant un projet de 2008.
Est-ce que quelqu'un sait s'il y a réellement un train reliant ces deux villes ou si ce projet est mort dans l'oeuf ?
Merci de votre aide.
Véronique
J'ai lu dans un de mes guides qu'il y avait un train reliant Leh à Manali. En cherchant sur Internet, ils évoquent le sujet comme étant un projet de 2008.
Est-ce que quelqu'un sait s'il y a réellement un train reliant ces deux villes ou si ce projet est mort dans l'oeuf ?
Merci de votre aide.
Véronique
bonjour à tous les voyageurs,
je recherche actuellement une liaison ferrovière de Delhi vers Hospet (hampi).
Existe-t-il un itinéraire de train pas trop galère ?
Par avance merci. 😛
bonjour je dois effectuer une liaison entre ajmer et varanasi j ai reserver en 3AC et je suis en WAITLIST 79 PPPPPFFFF j ai pris un autre billets au cas ou depuis jaipur en 2AC ou la encore je suis en WAITLIST 45 PPPPPPPFFFFFFF.nous somme le 29 septembre je dois effectuer cette liaison le 22 octobre pensez vous que des places se libere dans un de ces trains???dans le quel j ai plus de chance d en avoir une a votre avis???sinon je me disait que la fraude pouvait etre une solution desesperer, donc je voulais savoir si certains d entre vous l on deja fait sur une si longue distance??et de combien porrait s elever l amande??ou peut on avoir de la chance et tomber sur un controleur clement qui pourrait me trouver une petite place??sinon avez vous d autres conseils ou astuce??ou peut etre je dois passer par une agence locale pour reserver en quota touriste??sinon est ce que il y des liaison entre ajmer varanasi ou jaipur varanasi en bus??prendre un taxi ou un chauffeur depuis de ces destination m a l aire de la pur folie mais qui sait en inde???
HELP ME PLEASE
HELP ME PLEASE
Bonjour,
Des idées pour aller de la Croatie à l'Inde en passant par la Mongolie, en train est-ce possible ?
Merci
Bonjour,
Je pars dans une semaine en Inde. J'arrive à Delhi, je souhaite aller directement au Taj Mahal et repartir ensuite à Bundi, sans passer par Jaipur. Je n'arrive pas à savoir si ce trajet est possible en Bus ou train ? Est ce que quelqu'un connait la réponse ?
Merci beaucoup !
Bonjour,
Je désirerais rejoindre Bangkok à partir de Calcutta en train. Ce voyage vous semble-t-il faisable et quel est le trajet le plus judicieux. Je prévois ce voyage en novembre 2012 (Bordeaux-Delhi-Calcutta-Bangkok-Bordeaux) le tout en 1 mois et demi. Merci par avance.
Je désirerais rejoindre Bangkok à partir de Calcutta en train. Ce voyage vous semble-t-il faisable et quel est le trajet le plus judicieux. Je prévois ce voyage en novembre 2012 (Bordeaux-Delhi-Calcutta-Bangkok-Bordeaux) le tout en 1 mois et demi. Merci par avance.
Bonjour,
Je pars le 21 janvier en Inde et j'ai beau feuilleter les guides je n'ai pas à première vue trouvé le moyen le plus simple de rejoindre McLeod Ganj en partant de Bikaner.
Existe-il une liaison en train ? ou au moins à coté à Dharamsala ? Cela est-il plus pratique en bus ? ou en voiture avec chauffeur ?
Merci par avance pour votre aide.
Angélique
Je pars le 21 janvier en Inde et j'ai beau feuilleter les guides je n'ai pas à première vue trouvé le moyen le plus simple de rejoindre McLeod Ganj en partant de Bikaner.
Existe-il une liaison en train ? ou au moins à coté à Dharamsala ? Cela est-il plus pratique en bus ? ou en voiture avec chauffeur ?
Merci par avance pour votre aide.
Angélique
bonjour,
j'ai plusieurs questions concernant les trains en Inde du Nord (période d'août); à Varanasi la gare la plus proche de la vieille ville pour direction AGRA? existe t il des consignes à AGRA? à quoi corespond cette classe, First Class (FC) ? pour les autres classes je vois. j'ai regardé sur le site IRCTCn je n'ai pas vu de liaison en train de Jaipur pour Bundi, peut être uniquement en bus? idem pour Bundi pour Chittorgarh? départ de Jaisalmer en train pour Delhi, sur le site IRCTC, 6 ou 7 choix possibles de gares d'arrivée pour Delhi, la gare la plus proche du quartier Pahar Ganj ?
merci d"avance pour ces réponses. cordialement chrisbagan
j'ai plusieurs questions concernant les trains en Inde du Nord (période d'août); à Varanasi la gare la plus proche de la vieille ville pour direction AGRA? existe t il des consignes à AGRA? à quoi corespond cette classe, First Class (FC) ? pour les autres classes je vois. j'ai regardé sur le site IRCTCn je n'ai pas vu de liaison en train de Jaipur pour Bundi, peut être uniquement en bus? idem pour Bundi pour Chittorgarh? départ de Jaisalmer en train pour Delhi, sur le site IRCTC, 6 ou 7 choix possibles de gares d'arrivée pour Delhi, la gare la plus proche du quartier Pahar Ganj ?
merci d"avance pour ces réponses. cordialement chrisbagan
Bonjour (ou Bonsoir),
Je souhaite rejoindre Pondicherry en train a partir de Kathmandu, d'ici quelques jours. Seulement, je ne sais pas quel itineraire je dois emprunter (le plus court si possible).
D'avance merci si vous pouvez me conseiller.
Salutations,
.LoyoLy.
Je souhaite rejoindre Pondicherry en train a partir de Kathmandu, d'ici quelques jours. Seulement, je ne sais pas quel itineraire je dois emprunter (le plus court si possible).
D'avance merci si vous pouvez me conseiller.
Salutations,
.LoyoLy.
voila, je me demandais si c'etait possible de faire ce trajet nord-sud a travers le kazakhstan, par exemple..
Y'en a qui l'on deja fait? C'est pas trop dangereux, au niveau politique surtout, car quand je vois pas mal de pays dans cette region qui sont deconseilles par le ministere des affaires etrangeres..
enfin merci de votre aide par avance :)
Bonjour
Après avoir passé quelques jours fin juillet à Mumbay, nous pensons visiter Nashik. Puis, de Nashik, la prochaine étape est Bijapur.
Voilà l'objet de ce message. Quel serait le meilleur moyen/itinéraire pour rejoindre Bijapur le plus efficacement possible ? Bus, trains, villes étapes ?...
J'ai déjà fait quelques recherches mais pas très concluantes. Je suis donc preneur de tous conseils.
Merci d'avance.
Denis






