Discussions similar to: Interprète tibétain anglais Litang Chine
FR
Voyage au Yunnan et pays Kham
J'ai visité le Yunnan en 2006, j'envisage de visiter le pays Kham en partant de Zongdian pour rejoindre dege puis revenir sur Chengdu . Sommes nous autorisés à nouveau à visiter le pays Kham en individuel c'est à dire sans utiliser d'agence Chinoise ? (comme c'était le cas avant la tension diplomatique France / Chine d'avant les jeux olympiques) Merci de vos précieux renseignements
Open
Entrer au Tibet depuis la Chine (route depuis le Yunnan)
recapitulatif, mise a jour, infos fraiches et exemples d'experiences, complement des posts de Ek et Naps :

le bus depuis Golmud, c'est facile et peu cher, le prix de 1600 yuans peut tomber a 450 en marchandant au black avec le chauffeur, voir le post de Ek a ce sujet. Je precise quand meme que suivant la periode, ca peut changer drastiquement : autour du 1er septembre, 40eme anniversaire de la creation du TAR, il y avait pas moins de 5 chekpoints avec tout le monde descend et on fouille les soutes, meme a 2h du matin, mais les chauffeurs de bus savent ce qu'il en est au quotidien.

depuis Chengdu, c'est un package avion autour de 2050 yuans, a eviter

depuis Zhongdian, alias Shangri-la, deux vols par semaine a 2550 yuans, a eviter aussi

en stop sur la route Deqin-Markham-Pome-Bayi-Lhasa : de tres bonne infos sur " www.geocities.com/graydonandjoanne/yunnan-tibet.html " un site de cyclistes, avec des details km par km et des recits de bikers des 5 dernieres annees, document essentiel avant de se lancer sur la route, mais site internet censure depuis la Chine, allez savoir pourquoi, donc a se faire mailer et a imprimer avant depart depuis Deqin, c'est environ 1600km. Les chauffeurs de camion ne prennent plus les gens en pouce, il faut compter sur les bus locaux, le traffic local et les jeeps de touristes chinois. C'est rapide et pas cher, car le stop est souvent gratos. Exemple, j'ai paye au total 250 yuans pour 1050km de Zuogang a Lhasa, trajet effectue en 3 jours et demi. Autre exemple, des potes ont banque 500 yuans de Deqin a Lhasa pour 1600km, trajet effectue en 6 jours, plus lent car ils etaient 2. Les coucis en route : 2 checkpoints a Yangling, ville a traverser de nuit, idem a Markham, sauf si vous arrangez des lifts qui contournent la ville de Markham et alors de jour c'est OK. Enfin, les villes de Nyingtri et Bayi, voisines et reputees dangereuses pour les illegaux, a traverser de nuit aussi, ou si un vehicule est d'accord pour vous conduire a la sortie de la ville pour un petit pecule, c'est OK de jour. En gros, le stop coute entre rien et 1 yuan pour 3km, sauf les rapaces qui demandent plus, mais il faut refuser. Pour les bus, le tarif varie de 1 yuanb pour 3km a 1 yuan pour 5km, le tout est de payer le prix local. Exemple : Giamda-Lhasa a 50 yuans et non 80 pour les laowai (etrangers), il faut batailler mais ca passe. Dites que vous paierez en arrivant a lhasa, gagnez du temps et en route refusez de banquer le prix de gros. Bayi-Giamda a 20 yuans. La route est belle, variee, et c'est un combat noble, une lutte honorable, et une joie immense en arrivant a Lhasa par soi-meme. Vous voyez le Thibet par vous-meme sans simplement regarder ce qu'on veut bien vous montrer...

Une autre possiblite, ce que j'ai fait : de Deqin, commencer le trek de la grande Kora autour de la montagne sacree du Kawa Karpo. Circuit a cheval sur le Yunnan et le TAR, mais ne necessitant pas de permis, d'apres info a zhongdian. L'idee, c'est que ca permet de rejoindre la route principale, southern Sichuan-Tibet Highway apres les villes a checkpoints de Markham et Yangling. De plus, c'est un trek fabuleux, et pour la petite histoire, c'est la route qu'a empruntee Alexandra David-Neel dans son Voyage d'une parisienne a Lhasa. Il es possible de se procurer une carte approximative du trek sur le net en faisant une recherche, ou a Deqin pour 5 yuans au Trekkers Hotel. Le chemin passe par des cols a 4000m et plus, longe des vallees, voisine avec les grands fleuves du Mekong et de la Salween. Villages tibetains en route, pasteurs dans la montagne, caravanes de mules pour les communications. Hors du temps. Fantastique !! Beaucoup de pelerins font la sainte Kora et c'est un bonheur que de voyager avec eux, vie quotidienne authentique, beaucoup de souvenirs... Le parcours en quelques mots : plein sud de Deqin a Yangtsa ou on traverse le Mekong, puis bled de Yongji et col de Dokar-La a 4600m, redescente dans des vallees vertes et boisees, nouveau col et redescente sur Aben, petit village avec bouffe basique. Longe la vallee vers la Salween river, temple de Lalhang-Ra et bouffe basique, piste vers le nord pour rejoindre Tsawarong, petite ville avec guesthouses et restos. Nouveau col et redescente vers Gebu village. A ce moment la, soit vous terminez la Kora et repartez sur le Yunnan, soit vous continuez plein nord vers Bitu, bled avec guesthouse et resto, puis Dayu puis Zuogang, sur la southern Sichuan-Tibet Highway. Timing : 8 jours de Deqin a Bitu. Puis 3 jours de marche-stop pour rejoindre Zuogang, car la route etait coupee par les eboulements. En temps normal, il y a des vehicules tous les 2-3 jours de Bitu a Zuogang pour 100 yuans, ou Dayu-Zuogang pour 30 a 50 yuans, en camion. Ca prends du temps, mais c'est le meilleur moyen de se perdre dans le Thibet non sinise. Si jamais vous croisez du PSB sur la route, peu probable, il suffit de dire que vous faites la kora et retournez au Yunnan apres. De Zuogang il reste 1050km jusqu'a Lhasa

plus d'info sur la route ou sur la kora par mess prive, mais soyez patient, je suis en baroude...

en esperant que ca serve a des gens !

tom
Open
Conditions de voyage dans l'est du Sichuan? (Chine)
Bonjour a tous !

Alors voila, nous sommes actuellement en Chine et nous envisage(i)ons de vister le Tibet. Seulement nous nous cognon au "racket" organise qui entoure cette province (pays...) et ca ne nous plait pas franchement... (a notre porte monnaie non plus d'ailleur...) du coup, comme on a pas franchement envi de jouer a "attrape moi si tu peux" avec les autorites, nous nous disons qu'il pourrait etre vraiment sympat de visiter l'Est du Sichuan... de ce que nous avons pu comprendre, cette region, (Le Pays Kham ?) semble avoir gardee une forte influence Tibetaine... Le seul petit soucis c'est que malheureusement (ou heureusement ??) notre guide du routard ne traite absolument pas de cette region. du coup nous avons plein de questions pratique...

Peut-on circuler librement dans cette partie du Sichuan ? n'est-il pas trop difficile de trouver un hotel (qui nous accepte ?) y'a t'il tout simplement des choses a savoir avant de s'y rendre ? bref si par hasard certains connaissent cette region ce serait chouette de nous faire part de vos petit tuyaux etc... quelle est la ville que vous avez prefere par exemple ?

voila voila merci beaucoup a ceux qui nous repondrons !

Grace et Denis
Open
Séjour à Pékin, Xi'an, Pingyao, Shanghai et Hong Kong
Mon mari et moi (+50 ans) nous vous indiquons nos désirs de séjour en Chine. Pour nous, rien n 'est figé (dates, délai de séjour dans un endroit....) Bonjour Voici notre projet de voyage en chine Les dates ne sont pas figées nous pouvons partir entre mi mai et juin pour environ 3 semaines Nous sommes des néophites en "organisation de voyage nous mêmes" et avons besoin d'aide et de conseils Alors merci d'avance .En plus nous parlons très peu anglais !!! Arrivée PEKIN ( 5, 6 jours ?) A quel hôtel séjourner pour être au coeur des visites?Puis séjour à PINGYAO (séjour 2 jours ?) A quel hôtel séjourner et comment s'y rendre de Pékin Puis séjour à XIAN (séjour de 2 où 3 jours ?) A quel hôtel séjourner et comment s'y rendre de XIAN Puis séjour SHANGHAI ( séjour de 3 où 4 jours ?) A quel hôtel séjourner et comment s'y rendre Direction ZHUHAI (séjour de 5 où 6 jours avec notre fils qui habite à ZHUHAI avec visite à HONG KONG avec lui) Puis départ pour PARIS de la ville de MACAO où HONG KONG? Faut il un visa pour HONG KONG. Vous pouvez nous proposer des variantes à cet itinéraire. Merci Cordialement
Open
Circuit en Chine pour quatre semaines
Bonjour à tous,

Voilà c'est décidé je pars en chine un mois entre le 15 juin et le 15 juillet...le problème c'est que je ne connais rien et j'aimerai savoir si quelqun connait un circuit sympa à faire, ou des idées de sites incontournables...(bien sur je connais la muraille de chine ! :-) )... une fois en chine quel est le moyen de transport le plus pratique ? le plus cher ? le moins cher ?...est il facile de trouver des hotels à prix raisonnables ? existe t'il des auberges de jeunesse ? peut-on se faire comprendre avec des notions d'anglais..

Je vous remercie d'avance de votre aide, je file de mon coté continuer mes recherches....

A bientôt
Open
Chine, l'Olympisme est mort
La France accepte pour des raisons économiques, l'impensable. C'est le mot "valeurs" qui me revient sans cesse à l'esprit, quelles sont nos valeurs ? Quelles sont les valeurs que le chef de l'Etat met en avant pour désigner ce qui ferait aussi notre identité. Est ce que les droits de l'homme et la lutte pour le respect des droits de l'homme a un sens pour nous ? La réponse, dans la bouche de nos élus, est forcément positive, alors pourquoi n'affichons-nous pas que : oui nous boycotterons la céromonie d'ouverture, oui nous exigeons la rencontre du Président chinois et du Daila Lama, et que cette rencontre ne peut se faire sans la présence d'émissaires de l'ONU, et que se taire sur cette question des droits de l'homme est impossible, surtout pas en ce moment, à 80 jours des Jeux, qu'on ne peut négocier les droits de l'homme contre un Airbus A320, ou la vente de TGV, que l'attribution des Jeux aurait dû être assujetie à certaines conditions, que l'on chemine sur cette question des Droits de l'homme, que le CIO devrait pouvoir dire à un Etat, "il est légitime que vous obteniez un jour l'organisation des Jeux, mais ne candidatez que lorsque vous aurez satisfait à ce cahier des charges des droits de l'homme". Quelle honte ce CIO. Où sont les valeurs de l'Olympisme, sont ce autre chose que des mots ? Quelle masacarade. Putain quelle masacarade. Le sentiment que tout cela est bien en train de se faire. Tout se joue aujourd'hui sur le plan politique, et plus rien ne sera possible dans quelques semaines devant le spectacle des Jeux Olympiques parce que beauté des images, parce que "magie", parce que "oui" ce spectacle est formidable. Et que l'on ne peut pas demander aux athlètes l'impossible, que leur champ d'actions est limité. On ne pourra pas intervenir pendant les jeux. J'écris cela et pourtant "qu'est ce que je serai ravi que l'un d'eux parle, après un titre et dise enfin ce que tous pensons tout bas".

Oui nos prises de position sont sans doute tardives, enclines à si peu de relativisme culturel. Oui, le regard que l'on pose sur le Tibet est sans doute si peu objectif, plein de ces images alimentées par Jean-François Revel qui en font dan nos imaginaires un peuple pastoral et pacifique (je suis en train de lire le moine et le philosophe).

Mais merde, que fait-on ? On laisse faire ? Pour gueuler et sous entendre après les jeux qu'ils sont entachés de dopage, qu'on aurait jamais dû attribuer les Jeux à la Chine ?

C'est nous qui sommes forts en ce moment, je parle des pays qui participent aux Jeux, pourquoi l'Union Européenne n'adopte-elle pas une position franche, commune à ces Etats ?

On nous rabache depuis l'été dernier que les pays de l'Union ne sont pas seulement liés par des intérêts économiques mais par une identité commune. Est ce que l'afffirmation de valeurs communes ne serait pas la première expression de ce tronc commun ? On dit bien "non" à l'entrée de la Turquie dans l'Union au nom de ces valeurs. Et on est là en train de se coucher devant des perspectives de croissance et d'exportation. Sarkozy gagnerait à mes yeux à prendre ces positions. J'allais ajouter "gagnerait enfin", mais là c'est une autre histoire.

Alors oui la colère est repectable, nos colères sont respectables, condamnons le régime chinois et non le peuple chinois. Et soutenons nos athlètes.
Open
Comment aller du Pakistan en Chine (Xinjiang)?
Bonjour à tous les voyageurs !

J'aimerai rejoindre la mongolie en traversant le Xinjiang (et la chine si je ne peux pas aller du xinjiang à la Mongolie.) depuis le L'Inde. Je pense donc aller au Pakistan.

Et du Pakistan Xinjiang, quelle serait l'itinéraire ? et où prendre les visa ? Connaissez vous une bonne carte à acheter ?

Est-il possible de traverser les frontière avec un animal ? (chameau, Ane, cheval) Je quitterai le Ladakh au mois de septembre pour être sur ne ne pas trop être géné par la neige. Trouve t-on facilement des habits local adapté au froid ? des conseil sur ce point ? ainsi que sur la nourriture adaptée ? car je serais au Xinjiang et en mongolie une bonne partie de l'hiver.

merci de m'aider, toutes infos sont les bienvenues a+
Open
Reporter un éventuel séjour en Chine suite aux événements concernant le Tibet?
Suite aux évènements concernant le Tibet, ne serait-il pas envisageable de "reporter" un éventuel séjour en Chine ? Bien sûr c'est l'éternel problème qui se pose avec les pays totalitaires: doit-on y aller et donc les "soutenir" ou bien en y allant soutient-on le peuple ? Seul, ou même en groupe, peut-on envisager de manifester sa désapprobation vis à vis du régime Chinois ? non, bien sûr ! alors que faire ?
Open
Trois semaines à Chengdu en Chine
Bonjour... Et bien, je suis fraichement arrivée sur le forum... Le 30 juillet je pars pour Chengdu en Chine (hou c'est bientôt, je trépigne d'impatience!) Je y rejoins un ami chinois (Zhao)qui vit là bas (quand il n'est pas dans la région lyonnaise). Donc pour introduire mon journal... quelques détails... Tout est parti d'une remarque (pouvant être interpretée comme une question) impertinente... Je regardais Zhao... et je lui ai dit comme ça, du tac au tac: "hey tu m'emmènes en Chine cet été?!". Rien n'étais plus improbable que sa réponse; un OUI enjoué! Je vennais de terminer mon école de photo sur lyon... et j'avais besoin de monter un projet, voilà qu'il s'offrait à moi! Chengdu, départ de la route de la soie, ville étape avant la frontière tibétaine... j'ai tant d'idées de sujets, qu'un tri s'impose! Mon premier voyage en Chine, comme tous ceux qui précèdent aboutira à un sujet photographique (et également à une exposition, des galeries semblent être intéressées, on croise les doigts, ou on touche du bois!) Voilà... Je m'appele Cassandre et je pars en Chine pour la première fois...
Open
Internet en Chine: upload de fichiers vidéo
Bonjour à tous.

Etant développeur web et prévoyant un voyage en Chine de 6 semaines à partir du 19 novembre, je suis en train de créer un site pour y poster durant mon périple quelques photos et articles.

Je suis en train de me demander si je vais ajouter la possibilité d'ajouter des vidéos sur le site (vu que mon appareil photo fait de belles vidéos).

Pour ceux à qui cela parle, ma première idée est d'uploader mes fichiers sur le serveur FTP de mon site. Mais je ne sais pas si la connexion en Chine permet de le faire...uploader plusieurs centaines de Mo avec une connexion pourrie, ce sera trop long. L'autre solution est de passer par Youtube (via VPN pour contourner les limitations du web chinois) ou un autre site d'upload de vidéos...mais le problème est le même niveau connexion.

Donc, pour ceux qui sont déjà allés en Chine, est-ce que le réseau est à présent suffisamment développé pour envoyer des fichiers lourds, ou pas ? J'imagine que cela dépend des régions, je précise donc que je passe 3 semaines dans le Yunnan (de Kunming à Deqin) et ensuite 3 semaines entre Hong-Kong, les alentours de Guilin, Xi'an, Pingyao et Pékin.

Merci d'avance...vu que les informations changent assez vite, je préfère demander votre avis avant de coder inutilement !
Open
Budget pour voyage de trois semaines en Chine en mars 2008?
Maintentant que mes enfants sont grands et capables de rester seules quelques semaines, je vais reprendre le statut de baroudeur que j'avais il y a 25 ans . Je suis retourné en Inde en 2006, et j ai retrouvé de bonnes sensations, en consequence, pour mars 2008.....la destination gagnante est ....la chine. Chers petits camarades de voyage forum, mes frères d'aventures, j ai besoin de quelques tuyaux . Je pense partir en mars 2008 avec la compagnie Oasis Hong kong, depuis Londres( pour moi, habitant a lille, un petit coup d'eurolines et on y est)jusqu'a Hong kong, pour un prix de 375 euros x2 ( vous pensez pas que j allais laissé la mère de mes enfants, prix vu hier sur leur site) Comment aller, vite et pas cher, de Honk Kong au Yunnan(bus, train), quelle distance pour ce periple, que pensez vous de ce choix, y a t il des provinces plus près de Hk, qui valent le détour. Nous sommes des voyageurs style routard, exemple, l an dernier en inde, sejour de 25 jours a 4 ( papa, maman et les deux filles), nous avons depensé moins de 500 euros ( hors avion of course), sans avoir eu l'impression de se priver . Est ce qu un budget de 500 euros pour nous deux pour 3 semaines est suffisant. J'ai dejà bien etudié l itineraire possible au Yunnan, mais si vous avez eu des coups de coeur, faites m'en profiter, sachant que nous aimons le contact, comme disent mes enfants, je parlerai a un chin habillé, et la nature merci de votre aide

Iveta et Dominique

PS ; les voyages forment la jeunesse, mais il n est jamais trop tard pour devenir jeune
Open
La Chine détruit la statue du deuxième Bouddha
La Chine a encore une fois detruit une statue geante de Padmasambhava, considere come le 2eme Bouddha et qui avait introduit le Bouddhisme au Tibet vers le 8eme siecle, d'un des ancients monasteres du Tibet: Samye Monastere. La statue, de cuivre et dore, mesurait 9 metre. Dommage!
Open
Interprète sur Ghanzhou (Chine)
bonsoir 😏

je voudrais me rendre le 10/11/2007 au 14/11/2007 de hong kong vers ghanzhou, pourriez vous me donnez les tarifs en train (depart hong kong vers ghanzhou ) et si vous avez des adresses pour un interpéte chinois français -chinois pas trop cher 😉 merci
Open
Cherche interprète à Hong Kong
Bonjour! Je viens de découvrir avec beaucoup de plaisir ce forum et j'en profite tout de suite! Nous allons faire un voyage de "prospection" à Hong Kong du 5 au 13 mars prochain à Hong Kong (avec deux jours à Shangai): sentir l'atmosphère, établir des contacts, fouiner à la recherche d'idées... (nous travaillons dans le domaine éditorial), voilà en gros notre programme. Comment procéder pour trouver un interprète sur place? Est-il par exemple possible de trouver des étudiants dynamiques intéressés à jouer les guides? Déjà merci pour vos réponses!
Open
Rencontre artistique Franco-Chinoise à Shanghai: interprète, logement et visites
Bonjour à tous, Je monte actuellement un projet qui va me mener à Shanghai fin mars, et qui a comme objectif de découvrir et faire découvrir la scène artistique émergente d'art contemporain de cette ville en plein essor culturel. Pour mener à bien cette aventure, j'ai encore quelques défis à relever, notamment:trouver un interprète français-chinois sur place, un bon plan de logement pas cher et situé à proximité du Bund, des idées de petites découvertes sympas (restau-café, etc...)

Avis à ceux qui veulent se joindre à moi dans cette rencontre avec les artistes et galeristes de Shanghai!
Open
Recherche personne sur place en Chine pouvant servir d'interprète
bonjour

je pars cet été au mois d'août 2013, durant 3 semaines, avec un groupe de jeunes adultes français.

Nous arrivons à Hong-Kong, puis allons àYangshuo, Shangaï, Xian, et enfin pékin.

Je suis à la recherche sur place d'une personne (homme ou femme) chinois, pouvant nous servir d'interprète, car l'anglais n'est pas toujours facile. Elle pourrait faire une partie du voyage avec nous, ou bien trouver une personne dans chacune de ces villes. Merci de me contacter par mail sur le site. Michèle
Open
Voyage d'affaire en Chine: adresses de fournisseurs et interprète?
😉 SALUT JE SUIS A LA RECHERCHE DE PERSONNES SYMPAS QUI POURRAIENT ME RENSEIGNER JE PRéVOIS DE PARTIR EN CHINE POUR LA PREMIERE FOIS, FAIRE DES ACHATS AUPRES DE FORNISSEURS A YIWU ET CERTAINEMENT AILLEURS QUI PEUT M AIGUILLER SUR LES ADERESSES DE FOURNISSEURS ET EVENTUELLEMENT TROUVER UN INTERPRETE DANS L ATTENTE DE VOTRE REPONSE UN SUPER MERCI D AVANCE
Open
Séjour à Guangzhou
Bonjour,

Je me rends à Guangzhou en Janvier, avez-vous des conseils, idée resto, info pratique à savoir ? Faut-il un interprète pour Yiwu, avez-vous des conseils ou contact à me donner ? j'y séjournerai 4 jours. Merci de vos réponse 😐
Open
Guide chauffeur pour la province de Guizhou et itinéraire
Bonjour je cherche un guide chauffeur local pour visiter les villages dans le guizhou ... si vous avez les prix, je prend en privé ou en public, j'ai déjà eu une proposition avec un interprète francophone, faisant de la vidéo avec un projet c'est intéressent, mais le prix est élevé.

Merci pour votre aide. 😛 si vous avez des contacts sur place pour ce genre de prestations.

J'ai un itinéraire, ce serait pour partir en septembre, jsais pas la météo à cette période mais ça me semble correct , merci de me dire si c'est réalisable en prenant son temps:

Itinéraire : Arrivée : J1: hong kong J2: hong kong J3 : Hong Kong > guilin >yangshuo j4 : yangshuo J5 : yangshuo J6 : yangshuo et alentours J7 : yangshuo > Guiyang J8 : Guiyang J9 – 10 – 11 – 12 – 13 – 14 -> guide > le village DONG de HUANGGANG, le village DONG de ZHANLI et BIAPA, le village MIAO de BIASHA, plusieurs villages de MIAO et DONG autour de la montagne de lune(avec les rizières en terrasse magnifiques). Aller a Landge>village J15>16> Guiyang > J17 :Guiyang > kaili j18:kaili J19 : Kaili > retour vers hong kong J 20 Hong kong J 21 Hong kong J22 Retour
Open
Foire de Guangzhou au mois d'octobre
Bonjour je dois me rendre a la foire de Guangzhou au mois d'octobre , par le biais de "connaissance" je devais avoir invitation d'entrée a la foire et conseils ainsi qu'interprete ...je vois le temps défiler et le voyage approché a grand pas sans rien de vraiment concret au bout. Heureusement je loge a l'hotel , au moins une chose de sur!! si vous avez des tuyaux et conseils je suis preneuse. Merci de votre aide . Alice.
Open
Grande foire à Hong Kong en octobre?
Bonjour à tous,

Je compte me rendre prochainement à Hong Kong pour affaires ou en tout cas établir des contacts et pouvoir avoir des références de prix et produits pour l'export vers la Belgique.

Quelqu'un peut-il me renseigner sur une grande foire qui se déroulerait en octobre ?

Est-il possible de dénicher un interprète français à prix abordable et si oui, comment ?

Où se loger ?

A qui s'adresser pour un billet d'avion au meilleur prix ?

Un super grand merci pour tous les conseils et ou infos qui me parviendront...

Michaël
Open
Quelques marchés du sud Yunnan
Je souhaitais vagabonder sur les routes du sud du Yunnan, toucher ces peuples particuliers établis le long de la Birmanie, du Laos et du Vietnam. C’est fait, en toute petite partie, difficilement. L’accueil, tous les jours, fut chaleureux, les contrôles de police fréquents, un seul se révéla contraignant. L’incompréhension est totale, pas un mot d’anglais n’est compris par ces policiers... A l’intersection des deux vallées, l’un d’eux me tend un téléphone, une interprète francophone m’interroge... elle se tient à Pékin ou ailleurs...qui suis-je ? où vais-je donc ? non, non, je ne suis pas un terroriste, un espion ? ... je vous le dirais... non, je ne voyage pas avec une arme ou des explosifs, seulement un modeste couteau qui me sera d’ailleurs confisqué, quelques semaines plus tard... Dans ce poste de police de campagne, je fais taire un doux brouhaha, les jeunes policiers sont si nombreux; plusieurs clichés photographiques de ma petite personne vont alimenter les milliards de données de la police chinoise. La paranoïa se porte à haut niveau. Je ne force jamais mon talent... dans le rôle de l’âne, le premier rôle, j’excelle et souvent, le succès est au rendez-vous. Croyez-moi, j’ai quelque expérience... Les rues, les routes, les autobus, les hôtels, les magasins... sont truffés de caméras, le citoyen chinois est sous constante surveillance, cela ne semble affecter qui que ce soit. A la réception des hôtels, les clients se font systématiquement tirer le portrait... je n’ai jamais perçu la plus petite réticence de ces clients, cette attitude fait certainement partie de leur culture. Avec un égal bonheur, ici ou là, je cueille... je cueille les jours ordinaires et ceux qui le sont moins. Merci... ce sont les plus nombreux. Partout, depuis des années, la Chine se métamorphose, l’urbanisation est galopante, de nouvelles voies pénètrent toujours plus ces territoires; le monde des traditions, celui qui me captive, n’échappe évidemment pas aux bouleversements. Je le dis... souvent je me répète, nous sommes les témoins d’une époque finissante, révolue; un monde multi-séculaire, celui de la différence, devant nos yeux agonise, s’évanouit... Ce monde, jamais ne réapparaîtra. Quelques minorités, néanmoins résistent, elles conduisent avec bonheur deux cultures, c’est tout simplement magnifique, souhaitons leur longue vie. De part et d’autre des frontières, sur un terrain souvent difficile, ces ethnies se sont établies, un destin différent les a un jour séparées. Leurs conditions d’existence sont désormais très inégales, les peuples de République Populaire de Chine sont aujourd’hui favorisés. A l’évocation de la France, nombre de jeunes filles, de femmes chinoises s’extasient sur ses habitants, la beauté de notre pays, sa culture, sa langue, son romantisme... Il y a si longtemps que je n’avais entendu pareilles tirades ! Oui, c’est surprenant, la France, ici, rayonne encore...

Rappel: Google n’est pas le bienvenu en Chine, Gmail est inopérant. Un VPN est donc nécessaire pour accéder aux sites habituellement consultés. Turbo VPN, gratuit, fait correctement le travail dans cette partie du Yunnan. Dans cette région, l’immense majorité des habitants ne comprend, ne lit que sa langue... Un traducteur sur mobile est donc indispensable, c’est une révolution... Google Traduction qui pour cette langue, fonctionne hors connexion, rend d’énormes services, à condition de traduire quelques mots et non des phrases. Beaucoup de locaux utilisent Xunfei traduction, souvent efficace. Pour se déplacer, acheter un ticket de bus, il est indispensable, capital, de disposer du nom de la destination en mandarin. Baidu et Gaode, spécialistes chinois de la cartographie ne disposent pas encore de version en anglais, j’ai donc utilisé Maps.me, très insuffisant mais utile.

Les quatre premières photos: les Wa à Cangyuan Cinquième et sixième: les Wa dans un petit village au sud de Yongde Septième et huitième: les Aini à Menglian Neuvième à douzième: les Hani à Luchun
Open
Recherche contact en Chine
Bonjour, je doit faire une voyage en chine début mars et je voudrais savoir si quelqu'un connaissez un guide et traducteur pour moi et ma sœur? Et pour faire notre visa il nous demande d'avoir une invitation d'une boutique ou usine là-bas comment faire pour l'avoir? merci pour vos réponse
Open
Voyage en Chine pour ma famille
Bonjour,

je suis en train de préparer un voyage en Chine pour ma famille (5 personnes) mais sans moi car j'y suis déjà allé. Je me pose des questions sur l'organisation car si de mon côté je suis parti un peu à l'aventure pour mes parents se sera différent, ils ne parlent pas anglais et voudraient un voyage bien organisé tout en évitant quand même le style agence de voyage où l'on n'a pas le temps de souffler.

Déjà je sais qu'il est possible de prendre un interprète pour la journée, avez-vous déjà fait cela ? Combien cela coûte-t-il environ pour une journée ? Est-ce que ces interprètes peuvent aussi faire office de guide ?

Ensuite le programme n'est pas encore définitif mais ils atterriraient à Hong-Kong, iraient ensuite à Guangzhou puis Xi'an et enfin sur Beijing. Sachant qu'ils sont plutôt "nature" que grande ville pensez-vous que cela irait ? Ils ont les contraintes suivante : - Ils veulent atterrir à Hong Kong car les vols sont moins cher de Paris - Ils doivent aller à Guangzhou pour voir un amis (sinon j'aurais enlevé cette étape) - Je pense que Beijing est incontournable bien que cela fasse une autre grande ville

Enfin j'ai oublié de préciser que ce sera en juillet l'année prochaine sur 2 semaines.

Avez-vous déjà été confronté à cette situation ? Voyez-vous d'autres contraintes ?

merci pour votre aide.
Open
Guide francophone en Chine pour début mars?
Bonjour à tous Je serai à Pékin du 5 au 9 Mars 2012 , je recherche un guide francophone avec chauffeur pour visiter la ville et alentours: étudiant , agence locale ? Nous sommes deux et pouvons intégrer un groupe.Nous avons le logement Pouvez vous me faire part de vos expériences éventuellement vos bons plans. Merci d'avance à touS
Open

You might also like