"La Seconde Guerre mondiale, la guerre froide ou encore la guerre de Bosnie-Herzégovine : comment se reconstruire après avoir vécu une guerre ou subi ses conséquences ? Le journaliste Raphaël Beaugrand a parcouru, seul et à vélo, 10 000 kilomètres à travers huit pays traversés par l’horreur. La Bosnie-Herzégovine, la Moldavie, l'Ukraine, la Géorgie, l'Azerbaïdjan, la Chine, la Corée du Sud et le Japon, des pays encore secoués par un conflit ou ses relents..."

Sur France 3 Paris/IDF à lundi 7 mai 23h40

www.dailymotion.com/video/xe526g

bonjour à tous,

j'encadre une chorale d'adolescent dans un collège français et cette année le thème est "musique d'ailleurs". Pour la chanson en arabe, les ado ont choisi Emel Mathlouti, soit Kelmti Horra, soit Yezzi. Le problème est que je ne trouve pas les paroles en arabe. Est ce que quelqu'un sur ce forum les aurait et pourrait me les transmettre ? D'avance merci, si je dois relever les paroles d'oreille, je n'ose même pas imaginer le massacre que je vais faire !🤪

Bonsoir à toutes et à tous, Je recherche désespérément les paroles de "Mariama" chanson de Pape et Cheick, quelqu un peut il m'aider?? Merci d'avance

Bonjour à tous! Je recherche désespérément les paroles Wanita, chanson d'une magnifique chanteuse malienne Rokia Traoré! Je m'adresse aux fans qui ont peutetre son album avec les paroles! Je suis preneuse car impossible de les trouver sur le net! Merci beaucoup

Bonjour, voilà un ami m'a envoyé une musique mais je ne sais pas du tout ce qu'elle raconte. Etant en espagnol je n'arrive pas à traduire et je ne trouve pas de site avec les paroles! La chanson est " fan a tus besos" de el insurrecto! Si quelqu'un pouvait me trouver les paroles ou me les écrires afin de les traduires ce serait génial ! Merci à tous

Bonjour😉, j'ai une musique avec des paroles en quéchua et je souhaiterai les écrire sur papier pour pouvoir les chanter après est ce que quelqu'un pourrait m'aider. Merci 😛

Bonjour,

J'ai eu la surprise l'autre jour d'entendre dans un dolmus, en turc, la chanson de Moustaki "Le métèque".

Si quelqu'un avait les paroles en turc, ça m'amuserait vraiment de voir comment elle a été traduite, avec un peu de malice pour l'expression "pâtre grec"...

Michel

Bonjour a tous, Je ponse qu'a trouver des textes ( paroles ) des chants ; 1. La vie en ros 2. Love'storie en version francaise ( QUE DIFFICILE ) Si qu'un/une peut m'aider, je souhaite : mille mercis et vos reponses seront biennes venues. Amities jhonny

Envie d'une petite escapade à l'autre bout de la planète ?

Laissez-vous tenter par la Nouvelle-Zélande :

la randonnée sur le Tongariro Crossing : quelques photos en cliquant ici

4 jours de bonheur sur le sentier émeraude du Milford Sound track : cliquez ici

les plages paradisiaques d'Abel Tasman park : cliquez ici

J'ai entendu une chanson à Cuba : " Arriba, Abajo" de SBS ... je l'ai trouvée sur Internet mais j'aimerais avoir les paroles de cette chanson là.

Y a-t-il quelqu'un qui l'a ??

Merci.

J'ai des cours d'espagnol à tous les jours mais pour me pratiquer j'aimerais traduire des chansons de l'espagnol au français. Quand je fais des recherches c'est seulement des chansons anglaises que je trouve. Est-ce que qqn connaitrait un site de paroles de chanson en espagnol. Par exemple j'aimerais traduire la chanson besame mucho mais je ne trouve que la version anglaise..... je parle déjà anglais..... je veux un défi!

Merci Ge25

Salut

Nous sommes une chorale italienne e nous voudrions connaitre le paroles de la chansonne " m'bifé " de Amadou et Mariam en bambara et dans la traduction francaise.

Y-a-t-il quelqu'un qui nous puisse aider ?

Merci Beaucoup

Coro Armonia

Bologna

Cette chanson était chanté à Playa Pesquero lors de mon dernier voyage en novembre...j'ai bien aimé..toujours à la fin du spectacle qu'on accueillait le public sur la scène....alors si quelqu'un trouve les paroles j'apprécierais énorméement.

Merci

je cherche les paroles de chants séfarades de Turquie (escuchi senor soldado) et abre tu puerta cerrada et personnes s'intéréssantr à la musique séfarades et parlant le ladino

je cherche les paroles en Rom des chants tziganes Djelmem djelem et edelerzi

J'aimerais trouver les paroles en cyrilique de "Novaya Zarya", d'Oleg Gazmanov, ainsi qu'une rapide traduction. Merci

Quelqu'un aurait cette chanson et les paroles : La Mujer

Gracias

Bonjour je suis à la recherche des paroles en français de "Yamore" de Salif Keita....trés éprise par cette chanson, mélodie....je serai heureuse d'avoir la traduction🙂

merci

Bonjour bonjour!!

je cherche les paroles d'une chanson de musique gnawa "aicha", il me semble que ça parle d'une femme banie de son village car elle n'a pas suffisamment porté le deuil de son mari...

si ça parle à quelqu'un!!

natacha

Bonjour, nous avons passé un très beau séjour à Cuba...

J'aimerais bien avoir les paroles de la chanson thème du Gran Club Santa Lucia... Est-ce qu'une personne pourrait m'aider... Merci

J'arrive tout juste de cuba le 12 janvier et je cherche à tous prix les paroles de la chanson NO TENGO LA CULPA DE EL CLAN, pouvez-vous m'aider quel qu'un???

Merci

Bonjour,

J'ai découvert récemment Wael KFoury, Ragheb Alameh, Georges Wossouf. J'aimerais savoir s'il existe un site où je pourrais trouver les paroles de leurs chansons... Merci

bonjour ! Je ne peus pas trouver des paroles de chansons Guy marchand -monsieur al capone caterine valente -berger blues enrico masias-je le vois sut ton visage michel torp-a lui daniel gerard -le train de merchandises

mon address oshchyngyz@mail.ru merci

salut a tous, je recherche des parole de musique espagnol le groupe s'appelle VARIOS le nom de la chanson BUBBLE TOY et l'album s'appelle DISCO DE ORO j'ai chercher sur le net je ne trouve pas meme sur des site espagnole. Il me trouve des musique de ce groupe mas pas cette chanson. si vous aviez sa j'en serais RAVIE car c'est pour une chanteuse thai qui ne parle pas espagnole mais qui le chante! c'est de la solidarité intercontinentale!!! merci d'avance😉

Salut a tous 🙂 est-ce que qq un aurais les paroles de la chanson '' Que vuelva" de Alex Bueno??? merci de vos réponses 😉 bizzzzzz

Bonjour a tous,

Je suis a la recherche des paroles de la chanson "Yala" d'Oumou Sangare que je cherche depuis quelques jours et que je n'arrive pas a trouver. Si quelqu'un peux m'aider ce serait genial ! Merci d'avance Kiss

Bonjour Je voudrais faire chanter frère Jacques, un air facile, que "tout le monde" connait, en plusieurs langues. Quelqu'un connait-il d'autres version que la française (ou me la traduire). Pour rappel:

Frère Jacques, Frère Jacques Dormez vous? Dormez vous? Sonnez les matines, Sonnez les matines, Ding ding dong Ding ding dong

Je me souviens que dans la version chinoise il s'agit de deux tigres rapides ; liang ge pao kuai ???? Je peux lire en cyrilique, arabe, grec, japonais. Si vous utilisez une autre écriture SVP donnez moi aussi la prononciation. MERCI Nico5

Bonjour,

je joue dans un petit groupe de musique et je suis à la recherche des paroles de "La voix des sages" https://www.youtube.com/watch?v=pS3rkCJ-_Lo

Il y a deux partie :

à 1min13 : une voix qui pourrait être "bebebzan min'abé" d'après un post dans le forum be-fang@beti.fr (qui me dit au passage que la langue serait le Fang) à 2min14 : une voix et des choeurs, et là je n'ai rien.

J'ai recherché partout les paroles en vain, et je précise que je n'ai aucune connaissance ni culture africaine ou camerounaise (mes excuses si ce n'est pas du Fang ou même si la langue Fang n'existe pas...).

la dernière solution est de faire un relevé phonétique approchant, mais par respect pour la chanson, je souhaite connaître et comprendre les paroles :)

merci d'avance de l'aide que vous pourrez m'apporter.

julien