Le mois d'Août s'achève et avec lui le "périple" caucasien....
Je vous propose donc la première (dernière?) version du guide Attila Géorgie/Arménie.
Profitez en bien, il est gratuit à défaut d'être intéressant et impartial😉
Pourquoi voyager en Géorgie et en Arménie ? 🙂
- les paysages
- le charme suranné de pays de l'ex-URSS
- l'incompréhension (totale si vous ne parlez pas russe...)
- l'absence de tout repère familier
- les quelques vestiges de l'histoire (ne vous attendez pas à des miracles de ce point de vue)
mais aussi :
- le dernier (?) paradis des fumeurs : en bus, en taxi, à l'hotel, dans les bars, les restaurants..........
- le dernier (?) paradis des fous du volant (Géorgie)
Pourquoi choisir une autre destination ? 😮
- vous êtes un urbain tendance Paris Dernière
- vous ne rêvez que de sites grandioses genre la vallée du Nil, les temples d'Angkor ou bien encore Pétra
- vous ne pouvez dormir que dans des relais et châteaux et pensez que le petit personnel vous doit tous les égards dû à votre rang.
- votre passion, c'est la plage
- vous êtes un non fumeur intransigeant (ou pire un nouvel ex-fumeur.....)
- vous avez peur en voiture même à 30 km/h
Je souhaiterais partir 2 semaines début mai dans la Caucase et j'aimerais savoir quelle destination vous avez préféré (architecture, typicité, accueil...)
Je souhaite avoir des informations sur les prix en Georgie. Quel est budget moyen par jour sachant que je voyage seul, sans dépenses exagérées (repas dans les petits restos locaux, chambre chez l'habitant ou en guesthouse) et "hors saison" (Mai-Juin ou Septembre)? Y a t-il des différences importantes entre les prix pratiqués à Tbilissi et la "province"? Itinéraire prévu : Tbilissi, Khakétie, Ahiska, Batumi, Svanètie, Kutaissi.
Par ailleurs, y a t-il des moyens de locomotion peu onéreux entre l'aéroport et le centre de Tbilissi?
Voici quelques réflexions et suggestions suite à mon parcours, cette fois-ci j’apporte une contribution détaillée !
Pour la liste des sites touristiques, les descriptions culturelles ou de paysages les guides sont en général bien faits, j’avais le Petit Futé et Peuples du Monde, qui m’ont bien servi et le livre de Marie-Eve Martel, « Gaumarjos !» que j’ai adoré, plein de détails sur la vie des gens, entre autre.
Je me suis donc baladée seule, en Géorgie 3 mois, 20 avril- 20 juillet, tranquillement, c’est un pays qui ne pose pas de difficultés particulières, je n’ai pas fait de treks, que de petites randos de 3-4 heures maxi.
Les déplacements sont faciles en marshroutka, parfois de longs temps d’attente, il y en a pour presque toutes les directions, sinon c’est le stop comme font couramment les locaux, ou le taxi.
Je pense que c’est le pays le plus sûr que j’ai visité, la religion omniprésente, le fait que tout le monde connaît tout le monde, l’honnêteté inculquée au biberon ? Saluons cette probité qui devient rare.
Surprise, il y a beaucoup de touristes partout: Russes et Ukrainiens (la palme !), Japonais, Chinois, Israéliens, Allemands, Français, Polonais etc…
Dans (presque) toutes les villes et même villages un Office du Tourisme (TO), qui offre de super cartes de toutes les régions (j’ai remisé au fond de la valise ma carte générale), et plein de renseignements, pratiquement ouvert tous les jours.
La plus grosse difficulté que j’ai eu c’était pour sélectionner un hébergement qui me convienne: chambre avec private bathroom et breakfast, les guesthouses poussent comme des champignons sur un bon terreau, sur Booking elles sont toutes « exceptionnel », va faire un choix au milieu de cette offre délirante !
Quand on est seul, mieux vaut une guesthouse qu’un hôtel, les mieux organisées proposent des excursions, on rencontre d’autres voyageurs et on goûte à la délicieuse cuisine home made (pas toujours, il y en a qui n’offrent que le gîte).
Parfois j’ai choisi l’hôtel pour sa tranquillité, il faut varier les plaisirs…
Mais il faut savoir que la plupart des hôtels vous font payer le prix d’une chambre double, et très souvent les GH aussi.
Pour un européen la cuisine n’est pas trop exotique, pour moi trois mois sans lassitude, il y a de la variété dans les plats et plein de fruits sur les marchés, mieux vaut ne pas être allergique aux laitages, les végétariens peuvent se débrouiller, je n’ai pas mangé énormément de viande.
J’ai pris une carte SIM locale pour mon téléphone chez Magti (un office dans toues les villes), bien et pas cher, forfait renouvelable tous les mois, pratique entre autre pour zapper Booking, pour maps.me et WhatsApp.
La wifi existe pratiquement partout, sauf dans les villages reculés en montagne mais les téléphones passent.
Des distributeurs d’argent partout (j’ai une carte Visa) et de charmants employés de banque qui ne font aucune difficulté pour vous changer vos gros billets de 100 laris contre de plus petites coupures, allez demander cela dans une banque en France !
Un accueil chaleureux, les Géorgiens sont très famille, le voisinage en fait aussi parti, on se sent très vite à l’aise. Tout le monde fume, boit du vin, de la chacha ou de la Vodka. J’ai bu plus de vin en trois mois que je n’en bois en une année en France (ne suis pas grande buveuse), sans effets indésirables, j’en conclus qu’il ne contient ni sulfites ni sans doute pesticides.
Le top de mes hébergements:
Family Guesthouse à Oni, demi-pension 65 laris, une famille chaleureuse et désintéressée, Nika vous emmène en excursion dans son 4x4, les soirées sont conviviales et on mange bien.
Volodia’s Cottage à Vardzia, demi-pension 75 laris, pour son emplacement, ses chambres agréables et sa super cuisine bio, je crois que c’est l’endroit où j’ai dégusté les plats les plus délicieux.
Hôtel New House à Bakuriani, demi-pension 70 laris, Vladimir parle français et organise des excursions.
GH David Zandarashvili à Sighnaghi, une bonne adresse pour l’organisation des excursions, de la convivialité, un vrai professionnalisme.
GH Greenrose à Borjomi, demi-pension 70 laris, une belle maison bien située, une terrasse sous une tonnelle de vigne, une cuisine pour se préparer des repas si on le souhaite, une jeune pianiste à la maison (les Géorgiens sont férus de musique).
Hôtel Newland à Chiatura, deux filles sympas Irina et Salomé qui parlent anglais et se mettent en quatre pour vous aider (en fait j’ai dormi à l’hôtel Imereti, ch+pdj 35 laris, tout neuf à côté, car Newland complet, la dame ne parle pas anglais).
GH Raul Gulbani à Khe (entre Ushguli et Mestia) pour visiter tranquillement les églises alentour sans payer un taxi et me retrouver seule au calme sans touristes sur la terrasse surplombant le torrent sirotant un bon thé en feuilles et dégustant un gâteau de miel sur du pain en lisant un bon bouquin.
(Ce sont les deux seules fois avec la GH Maxvshi à Ushguli où je n’ai pas eu mon bête sachet de thé pas terrible dans un mug, il y a comme ça des plaisirs qui disparaissent avec l’industrialisation, j’ai des nostalgies de Kirghizstan: thé dans la théière avec la passoire accrochée au bec, pain délicieux et confitures succulentes à s’en lécher les doigts).
GH Taliko Shantadze à Khulo, c’est basique mais l’hôtesse a un café-restaurant juste à côté où on peut goûter toutes les spécialités locales.
Pour les autres endroits c’était pas mal aussi mais vous pouvez trouver pareil ou peut-être mieux selon vos priorités, l’offre est large.
Pour les déplacements: avec les TO et les renseignements dans les GH ou gares routières on s’en sort très bien.
De Gori, of course un TO, facile de se rendre dans tous les sites touristiques proches en marchrout (sauf Rouissi et Ourbnissi où je suis allée en taxi, plus simple), Uplistsikhe j’étais sur les lieux à 10 h, pratiquement personne, le flot de touristes arrive à 11 h.
David Gareja vous pouvez y aller au départ de Sighnaghi à la GH Zarandashbili, David et son frère ont un véhicule et si besoin vont recruter des volontaires à l’arrivée des minibus pour partager les frais, idem pour le parc Lagodekhi et le parc Vashlovani à l’extrême sud. Pour le parc Vashlovani j’ai partagé un taxi 4x4 avec une Allemande, nous avons payé 100 laris chacune pour une journée de déplacement, paysage fabuleux. (En été ça doit être une fournaise...)
Chiatura, ex ville minière que j’ai adorée, se mérite, transports pas si évidents, bien se renseigner.
La route Tbilisi-Tsalka-Ninotsminda-Akhaltsikhe est très jolie, il y a des transports dans les deux sens, je l’ai prise au départ de Tbilisi à la gare routière de Samgori.
Prendre le petit train de Borjomi à Bakuriani, c’est long, 3 heures, mais sympa.
Je me suis offert pour 250 laris cinq heures de super qad avec Levane, nous avons arpenté la montagne jusqu'au lac Tabatskuri, c'était fabuleux !
Pour Okatse Canyon j’ai pris un taxi de Kutaisi à l’aller 32 laris mais il peut y avoir un minibus (?)(moi c’était au dernier moment), suis restée dormir sur place, pas cher, le marchrout de retour passe à 8 h le matin.
Il y a des marchroutkas de Mestia à Ushguli, 30 laris, idem Ushguli à Mestia.
Pour les petits marcheurs deux excursions faciles à Mestia: louer un taxi à plusieurs (80 laris) qui vous amène au début du chemin pour le glacier Lavlaadash (la route est affreusement poussiéreuse, tout le long des travaux pour l’adduction d’eau), ensuite 3 heures de marche aller-retour.
Et par temps bien dégagé prendre successivement les deux télésièges qui ouvrent à 10 h, il y a une vue superbe sur le mont Ushba ( je n’ai rien vu, ciel nuageux, Mestia ne m’a pas été propice) et un chemin suit la ligne de crête jusqu’au mont Mentashi.
Il pleut beaucoup partout en mai et juin, beaucoup d’orages mais le ciel se dégage ensuite; moi j’ai adopté le parapluie-parasol Vieux Campeur (pub !) hyper léger et qui ne se retourne pas.
Opinion personnelle, Mestia est l’endroit que j’ai le moins apprécié, c’est un peu la foire aux touristes et je suis très sensible aux ambiances...
Pour Shatili un marshroutka part de la gare routière de Didube à Tbilisi le mercredi et le samedi à 9h, retour le jeudi et le dimanche à midi. J’ai bien aimé, pas trop de monde, la vallée est étroite et le village petit. Véhicule 4x4 pas obligatoire, mais c’est mieux.
J’ai préféré loger en bas, près du torrent, environnement plus ouvert qu’en haut où les maisons sont serrées les une contre les autres et où j’ai passé ma première nuit, j’étais morte de chaud dans la surélévation en bois sans isolation (mais confort et bons repas).
Avec un co-pensionnaire de la GH Twins, en bas, on a loué un taxi local, une vieille Mercedes, 60 laris, pour aller à Mutso, à 12 km.
Pour Omalo des 4x4 partent de Telavi ou de Kvemo Alvani 50 laris/pers pour 4 personnes.
Moi j’ai pioché des infos dans le Forum, j’ai téléphoné à Zemo Alvani, je vous donne le numéro que l’on m’a conseillé sur place:
Nino (qui parle anglais): +995 593 98 15 57
Elle sert d’intermédiaire pour qu’Alexandre vous trouve un 4x4 et cherche du monde pour le remplir, en tout 4 personnes au départ de Zemo Alvani, 50 laris chacun.
Je suis partie de Tbilisi en marchrout de la gare routière d’Ortachala à 9h10 (mais il y a un autre départ l’après-midi j’ai jeté le papier, renseignements au TO de Liberty Square) et j’ai dormi une nuit chez Mary et Alexandre 60 laris la demi-pension, belle maison à la campagne. J’ai réservé mon séjour en Touchétie dans leur GH, la GH Mirgvela et le lendemain j’avais mon transport et 3 compagnons de route.
La GH Mirgvela est située à 3,5 km d, Omalo du Haut, isolée dans un bel environnement, tout le confort; le personnel, Nazi, Sofia et un homme, ne parle pas anglais, mais on a souvent des traducteurs, guides ou Russes. J’ai payé ma demi-pension 65 laris. Avec un véhicule pas de pb, moi j’ai trouvé l’endroit bien placé car je suis allée à pied aux tours d’Omalo à 3,5 km, au village de Bochorna à 3,5 km et j’ai fait du stop pour Dartlo, magnifique village à 10 km, les bons marcheurs peuvent y aller à pied. Tout cela pour moi en trois jours, pour bien profiter.
Le taxi 4x4 sur place c’est 100 laris pour aller visiter un village dans une vallée (je n’en ai pas pris). Il y a 3 vallées, donc je n’ai pas tout vu, mais Dartlo est superbe. J’ai fait la grimpette jusqu’à Kvalvo, au-dessus de Dartlo, une tour branlante, un vieux village et de la vue.
Mais il y a des GH partout, donc à vous de voir ce qui vous convient le mieux, des guides pour des randonnées à cheval, souvent des circuits, ça semble très chouette, pas mal de touristes, beaucoup de randonneurs, et pas mal de véhicules qui circulent. La Touchétie région quasi inaccessible c’est terminé. Ça conserve cependant une certaine intimité. Et, je ne l’ai pas dit, le paysage est très beau !
Derniers jours à Tbilisi, me parvient une info intéressante, j’aime beaucoup les petits bijoux conception et fabrication 100% géorgienne argent (ou or) et émail et je voulais en acheter: il faut aller faire un tour au sous-sol de Tbilisi Central Railway Station, il y a un marché de l’or et on trouve plein d’artisans proposant leurs productions. Ça vaut la peine d’aller y jeter un coup d’œil et de comparer les prix, métro arrêt Station Square. J’y ai trouvé des pièces plutôt originales, à des prix raisonnables. On peut aussi se promener le soir sur Rustaveli avenue, beaucoup de stands divers.
Hors vol aller-retour de France, j'ai dépensé par jour (en incluant les petits achats) 37€/jour.
Nous partons dans quelques semaines en Georgie avec atterrissage à Tbilissi. Pour visiter la Georgie, nous hésitons à louer une voiture avec ou sans chauffeur ou à prendre les taxis collectifs. Que nous conseillez vous ?
Je prévois de faire un petit circuit Arménie/Géorgie fin août.
Voilà en gros le parcours prévu (sur 2 semaines / 17 jours max)
Arrivée à Erevan
3 4 jours à Erevan et pour rayonner autour
2 3 jours dans le haut Karabakh
Retour à Erevan
Route pour Tbilissi
3 4 jours en Svanétie
3 jours à Tbilisi
Retour en Fr depuis Tbilisi
Je me déplacerai uniquement en marshrutka/bus ou taxi collectifs.
Est-ce jouable au niveau timing selon vous ?
Quelle région de Géorgie préférer pour des trekkings à la journée: Svanétie ? région de Kazbegi ? autre ?
Concernant le haut Karabakh : trouve-t-on des guides locaux facilement ?
Bonjour,
Je démarre l'ébauche de notre prochain voyage, la Géorgie en septembre. La traversée d'est en ouest me parait intéressante, mais les moyens de transports me sont encore un peu flous. J'ai lu que le train de nuit pour rallier Tbilissi à Batoumi était une bonne alternative. Par contre, au retour, nous aimerions faire des étapes. Peut-on trouver des marshroutka au départ de chaque village? Ou louer une voiture à Batouli et la rendre à Tilissi? Ou des taxis privés? Nous disposons de 2 semaines donc j'envisage aussi un trek vers Khazbégui et une randonnée équestre en Touchétie...
Je suis preneuse de tous vos conseils et astuces. Merci d'avance
Voyage effectué en juillet 2014
Taux : 1 euro = 2,4 laris.
Prix des chambres basé sur une chambre double. Le prix est donc donné pour deux personnes. Je ne connais pas les tarifs d une chambre double occupée par une seule personne.
Prix des transports pour 1 personne.
Nous nous sommes principalement déplacées en Marchroutkas et avons privilégié l’hébergement chez l’habitant.
Tbilissi (2 nuits)
Depuis l aéroport, compter 25 laris de trajet pour atteindre le centre ville.
Nous avons dormi à l Art hôtel : moyen car une seule salle de bains pour tout l hôtel... Mais bien situé à deux pas de l église Sioni.
- Sinon hôtel saint George : 15 en dortoir et 20 par personne pour la chambre.
Tel : 995 32 293 6449
Mob : 995 595 172 344
Www.SG-HOSTEL.com
- ou Chez Christopher, un polonais marié à une géorgienne. Il loue deux chambres dans son appartement, (50 la double) de mai à octobre.
Tel : 595 516 732,
Adresse (5mn des bains à pieds mais ça grimpe !) : 30 Grishasvili street.
Petite info, voici le numéro d un chauffeur de taxi ponctuel et sur qui on peut compter (surtout si vous partez en pleine nuit comme nous) : Peter - 551 27 46 31. Il prend 20 laris pour l aéroport à 4 h. du matin.
Pour se rendre à la gare de bus de Didube, il est possible de prendre le métro ou le bus 33 (0,50 lari Attention à avoir l appoint sur vous... La machine n acceptant pas les pièces de 1 lari et plus !!!!) devant le centre d’information, sur freedom squre ... Il y a un marché a la gare de bus pour ceux qui auraient une petite faim.
Aklalsitkhe (1 nuit)
Depuis Tbilissi,3h30, 12 laris
Logé chez une famille proposé par le chauffeur.. 40 laris avec pdj.
Visite : la forteresse refaite à neuf
Vardzia (2 nuits)
Depuis Aklalsitkhe : 5 laris, 2 h
Le Cottage de « Zaza » a changé de statut et est devenu plus confortable et a donc augmenté ses tarifs. Nous sommes donc allés à quelques mètres de là (depuis alkhalsithe, c est a 2 km après le site de Vardzia, au pied du panneau pour le monastère des nonnes) où nous attendait une guest house à la ferme (Vania ou Vahia ?) tenue par un vieux couple charmant et attentif. Très propre, une salle de bains pour 2 chambres, pas de wifi : 30 laris avec pdj et dîner pour 2.... Attention il faut aimer l œuf, le fromage, le pain, le concombre et la tomate !
Visites : Vardzia, Kervitsi (sa forteresse en ruines, elle est dans son jus et la vue depuis l autre côté du pont suspendu est sympa), balades le long de la rivière, détente dans une piscine d’eau sulfureuse.
Kutaisi (2 nuits)
Retour obligatoire sur Aklalsitkhe pour un changement de bus
Depuis Aklalsitkhe : 3h, 10 laris.
Dormi au Edemi 1 (50 gel), en plein centre, derrière le théâtre, au pied des Marchroutka qui partent pour les monastères au prix de 1 lari.
Visites : la ville basse et la ville haute (cathédrale, jardin botanique, la centrale électrique…), le monastère de Gelati, (départs derrière le théâtre à 8h, 11h, 14h, 16h, 18h durée 20mn.)
Pour manger : Éviter le restaurant la baraka, préférez-lui « el paso » sur le grand rond point avec la fontaine au centre.
Attention, l’office du tourisme se trouve désormais dans le bâtiment de la mairie sur la gauche.
Mestia (2 nuits)
Depuis Kutaissi, il existe un bus direct (attention certains chauffeurs vous diront que non…), dirigez-vous au fond à droite de la gare pour trouver la Marchroutka qui part à 9 h pour 25 laris, durée 6h30.
On peut se rendre à la gare de bus en empruntant depuis le rond point, les bus 1,100 et 200 pour 0,30 lari.
Dormi à la Sana guest house, 30 laris la double. Aucun repas proposé mais frigo et quelques ustensiles pour se faire un pdj ou un dîner tout simple. Une salle de bains pour 2 chambres. Wifi
Possibilité de dormir dans les villages aux alentours (on ne croise quasiment que des touristes à Mestia) : Mulakhi, Lenjeri, Latli. J’ai quelques adresses si vous êtes intéressé. N’hésitez pas à demander au conducteur de la Marchroutka de vous informer si vous parlez russe ou mieux, géorgien !
Il existe par exemple une guest house à Lenjeri (1 km avant mestia, Slavik jajvani : 595 70 33 72) qui propose des chambres ainsi que des lits dans une tour défensive pour 50 laris par personne pdj et dîner compris. Leur fille parle anglais. Le père propose des excursions avec sa voiture dans la région et jusqu'à Ushguli.
Mangé chez Nino (cf. Lonely planet), on sort repu et ravi !
Usguli (1 nuit)
Deux choix pour se rendre à Ushguli :
- les jeep (200 laris à partager entre les partiicpants)
- lesMarchroutkas (si si même si on vous soutiendra que non à l’office du tourisme…). Allez au café Laila qui se situe sur la droite de l’office de tourisme pour réserver dès la veille une place en Marchroutka (30 l’aller/retour ou 20 l’aller et 20 le retour si vous restez quelques jours sur place. Dans ce cas, il faut un numéro de téléphone géorgien pour pouvoir vous joindre le jour du retour afin de vous informer de la voiture qui vous attend et à quelle heure).
Toutes les voitures (jeep et Marchroutka) partent de Mestia à 9h depuis la place devant l’office de tourisme et quittent Ushguli vers 17h30.
- Dormi à la « Gamarjoba », pas convaincue… porte de chambre qui ne se ferme pas (et quelqu’un y est entré évidemment), jardin pas entretenu….20 laris par personne, 10 laris le repas. Il y a énormément de B&B dans le village (une trentaine !!!) ...
Gori (2 nuits)
Bus direct Mestia - Tbilissi à 6h du matin, 30 laris. Les 3\4 des gens étaient présents à 6h30 mais nous avons attendu que les 5 places restantes se remplissent. Au final, elles resteront vides et nous partirons à 7h30.
Nous on descendra à Gori.
Logeons à la « Lukas » (cf lonely planet), très très bon accueil, la famille passe du temps avec nous. Un régal ! 20 gel par personne pdj inclus. Mais la famille accueille sans restrictions…. Elle finit par dormir sur des matelas dans le salon …. afin de laisser les chambres… Ca peut être un peu gênant. Une seule salle de bains pour tout le monde.
Visites : la ville et le marché, Atenis Sioni (en bus depuis la gare) et Ouplistsikhe (en auto-stop)
Telavi (2 nuits)
Gori-Tbilissi : bus toutes les 15mn. 3 laris. 1h. Arrivée à Didube
Changement de gare en métro pour le bus Tbilissi-Telavi : 2h30, 7 laris.
Précision : pour utiliser le métro, il faut acheter une carte que l’on charge (2 laris la carte), un trajet coute 0,50 lari. On peut passer plusieurs fois la carte si l’on voyage à plusieurs donc pas besoin d’acheter une carte par personne.
Logeons à la Family hôtel, Ilia Sarajishvili, 25 laris par personne avec pdj, 35 avec le dîner.
Très bel accueil. On se croirait à la maison ! Délicieux ! Pas de wifi mais un ordinateur à disposition.
Adresse : 3 chokheli street,
Tel : 5(93) 28 78 57 (russe)
Tel : 5(77) 79 10 40 (anglais).
Visites : Alaverdi (en bus depuis la gare), une cave et le musée d’Ilia Tchavtchavadze
Kazbegi / Stépantsminda (3 nuits)
Passage obligé par Tbilissi
Telavi-Tbilissi 7 laris, 2h15
Tbilissi - Kazbegi gare de Didube, 10 laris (la route est superbe !)
Dormi de l’autre côté du pont tout de suite à gauche (maison avec balcon filant) chez Sopho Gomiashvili, pas très convaincue non plus…. Pas très affable, distant et pas très cordial… Les chambres sont en revanche propres et refaites à neuf.
Il y a beaucoup de B&B dans cette ville, vous serez surement sollicités dès votre descente de votre moyen de transport !
Tbilissi (2 nuits)
Retour sur Tbillissi pour 10 laris pour visiter les environs (Mtskheta, David Gareja…).
Pour David Gareja, sachez qu’il y a une Marchroutka (et une seule, pensez à arriver 30 mn avant le départ) à 11h pour 25 gel aller-retour qui se trouve sur le parking derrière l’office de tourisme. Pour ce prix, vous vous arrêterez en chemin boire un verre (ou non) dans un café pendant presque une heure…
Pour conclure…
Les paysages sont superbes ! Un voyage pour les amateurs de nature et de randonnées. Sachez que l’on peut dormir en tente un peu partout dans ce pays sans aucun problème ! Un voyage facile et très agréable. Les géorgiens sont hyper accueillants ! Il est assez facile de se déplacer et très très facile de se loger chez l’habitant. Les conducteurs des marchroutka peuvent vous aider à vous trouver un logement chez l'habitant si vous parlez un peu russe ou mieux géorgien !!! En revanche, ce n'est pas toujours facile de se restaurer, n'hésitez pas à privilégiez les diners chez l'habitant.
En faisant des recherches pour mon futur voyage en Géorgie, je suis tombé sur le site de Vardzia http://fr.wikipedia.org/wiki/Vardzia qui me semble super intéressant et aussi un magnifique endroit (également au frais : c'est pas mal l'été !).
Quelqu'un sait-il comment s'y rendre en utilisant au maximum les transports en commun, par exemple marshrutkas ?
Bonjour,
Je serai 2 semaines en géorgie (14 jours/15nuits).
Pour préparer mon séjour, j'utilise le "petit futé" qui est bien fait sur cette destination, mais qui ne donne que peu d'éléments sur l'interet des sites, les uns par rapport aux autres.
J'aimerai visiter Tbilissi, aller sur la route militaire et me promener dans la vallée de la Svanétie. A priori, le sud et le petit Caucase m'interresse peu.
Voyageant seul et en transport en commun, je n'ai pas envie de faire des randos sur plusieurs jours, mais simplement des marches à la journée.
Je m'interroge sur les ponints suivants:
La visite du monastére David Garedja est-elle vraiement bien et combien compte un taxi de tbilissi pour s'y rendre ?
Comment se déplacer dans la svanétie, peut-on y trouver des guides où des "taxis" (4x4) au départ de mastia ?
Batoumi vaut-elle le déplacement ?
Si d'autre sites ou villes vous paraissent dignes d'interet n'hésitez pas à me le dire.
Je pars en Géorgie le 10 juillet pendant 10 jours en couple.
Nous parlons anglais, allemand, italien, néerlandais et arabe (mais pas russe).
Nous avons 32 et 26 ans et nous avons une bonne condition physique mais nous ne sommes pas des randonneurs.
J'ai épluché les forums et les guides et j'ai quelques questions qui restent en suspens.
Nous nous déplacerons le plus possible en mashrukta.
Svaténie, Kasbeghie ou Touchétie?
Le choix est difficile. On recherche surtout la beauté des paysages.
Nous aimons beaucoup marcher sans backpack, ce qui nous impose de faire des marches en boucle (ou aller-retour) à la journée et non itinérantes. Avec cette contrainte, avez-vous des conseils, des itinéraires, des références?
J'ai vu qu'on pouvait aussi faire des treks à cheval. C'est aussi valable pour des promenades de 2h?
Mashrutka
Roulent-elles le dimanche? Comment connaître le temps de trajet entre 2 villes?
Akhaltsikhe
J'ai lu des avis très contradictoires sur cette destination. Les photos du fort ont pourtant l'air magnifique. Vous recommandez ou pas? Et Vardzia? Comment s'y rendre depuis Akhaltikhe.
Après avoir parcouru différents posts pour une première approche de ces 2 destinations j'aimerais quelques réponses supplémentaires de la part de voyageurs ayant sillonné la Géorgie et l'Arménie avec les transports locaux et accessoirement des taxis.
- 1 mois 1/2 pour visiter correctement les 2 pays est-ce bien ? (aller-retour sur Tbilissi en septembre-octobre)
- 3 semaines pour découvrir chaque pays ou faut-il davantage pour la Géorgie et moins pour l'Arménie?
Nous ne faisons pas de randonnées mais pouvons marcher, nous ne parlons pas le russe seulement l'anglais (donc perdrons sans doute un peu de temps) mais, baroudeurs depuis toujours nous nous débrouillons dans le monde entier. Nous avons acheté les 2 guides Bradt. Merci
je voulais savoir si depuis Tbilissi certaines destinations sont faisables facilement (transport et temps) à la journée (retour le soir dans la capitale) :
-Tbilissi-monastère David Gareja
-Tbilissi-Mtskheta-Jarvi (je pense que oui :) )
-Tbilissi-Sighnaghi et les points à voir dans le vignoble???si vous avez des conseils de visites, coins à ne pas rater dans ce fameux vignoble, et si c'est faisable en une journée, voire deux mais en retournant le soir à Tbilissi? ou savoir ou dormir??? Merci d'avance.
-Tbilissi-Uplistsikhe et même ateni sioni??
Qu'y a t il d'autres à faire en une journée depuis Tbilissi???
Pour Varzia quels conseils pour y aller et depuis quelques villes? Borjomi??
Kazbegi est l'Eglise Sameba est ce faisable en partant de Tbilissi un matin pour y revenir le lendemain soir (dodo à Stepantsminda) avec un tour dans la vallée de Sno, un taxi ou un minibus permet il d'aller dans cette vallée et repartir sur Tbilissi??
Ushguli, est vraiment indispensable? nous ne voulons pas faire de trekking, mais voudrions voir les villages avec des tours, est ce qu'autour de Mestia il y a possibilité de voir des villages pareils en vadrouillant à la journée depuis Mestia donc?
beaucoup de questions, mais le temps passe et j'avoue ne pas me rendre compte des distances-temps que je vois sur la carte, en réalité... à partir de vos conseils, nous saurons combien de temps prévoir à Tbilissi et ailleurs.
Hello,
Je prévois avec une amie de passer environ 3 semaines en géorgie au mois d'aout ! C'est un pays qui à l'air fantastique et cela fait plusieurs années que je projettais de m'y rendre. Malheureusement il y a tellement de chose à faire que je me demande si mon itinéraire est pertinent et réalisable, enfin bref Comment pensez-vous que l'on peut optimiser tout ça ? Y a t'il d'autres sites que vous me conseillerez sinon ?
Chaque étape sera relié par Mashrutka, sauf pour le transport dans la vallée de Truso
2/08 : vol Paris-Tbilissi avec escale de 10h à Riga
3/08 : visite de Tbilissi et nuit à Tbilissi
4/08 : visite de Mtsheka, Anaouri en route pour la Kazbegi. Nuit à Stephantsminda
5/08 : trek pour l'église de la trinité et les vues sur le glacier. Nuit à Stephantsminda
6/08 : Trek dans la vallée de Truso -> Quelqu'un en a t'il déjà fait l'expérience ?
7/08 : retour Tbilissi, visite de la ville et train de nuit pour Zougdidi
8/08 : route vers Mestia et visite de la ville, Nuit à Zabeshi ou Mestia
9/08 : trek Zabeshi-Adishi
10/08 : trek Adishi-Ipari
11/08 : visite de Ushguli, nuit à Ushguli
12/08 : trek vers le glacier Shkhara, nuit à Ushguli
13/08 : route jusqu'à Koutaissi, nuit à Koutaissi
14/08 : visite de Koutaissi et du monastère de Gelati, route et nuit à Akhaltsikhe -> réalisable ?
15/08 : route à Vardzia, visite de Vardzia et des alentours, nuit à Vardzia
16/08 : Petit trek dans la vallée de Vardzia, escale à Gori au musée Staline, nuit à Gori -> réalisable ?
17/08 : route vers Telavi, visite des sites d'Alaverdi, Gremi et Ikalto, nuit à Telavi -> réalisable ?
18/08 : Visite de Sighnaghi et retour à Tbilissi, nuit à Tbilissi
19/08 : Davit Gareja à la journée
20/08 : Derniers pas à Tbilissi
21/08 : retour à Paris avec escale de 10h à Riga
Ma compagne et moi venons de prendre un billet pour la Georgie un peu en dernière minute..
nous ne parlons ni georgien, ni russe ^^
Encore une fois merci à tout les membres de la communauté de VF.Com de partager leur périples, interrogations et réponses..
ce Forum est un vrai ressource pour moi dans toutes mes préparations de voyages
je pratique et suis membre de vf.com depuis un moment mais j'ai du renouveler mon profil n'ayant pas validé les derniers changements dans les temps ^^
Bref...
j'ai besoin d’être un peu rassuré avant notre départ et si possible de bénéficier de qq uns de vos conseils..
Comme je le disais, nous ne parlons ni georgien, ni russe ^^
est ce un vrai frein ? ou allons nous quand même pouvoir trouver des hébergement chez l'habitant, trouvez des Marshrutka et surtout nous comprendre pour les destinations ?
Notre 1er itinéraire.. pas trop reflechi..
nous arrivons à Tbilissi..
ou nous allons passer qq jours pour prendre nos repères, nous acclimater à la langue, la culture et en profiter pour faire des découvertes en étoiles avec retours sur la capital..
David Garedja (1 Jour)
Mtskhesta (1 jour)
nous n'avons pas spécialement envie d'aller vers Kazbegui
un de nos objectifs et de rejoindre une amie sur Batumi..
j'ai à l'esprit de descendre jusqu'a Batumi en plusieurs étapes
j'aimerai passer par Gori (visite du musée Staline) et Uplistikhe.. pour ensuite aller dormir à Borjomi / Likani (?)
cela semble faisable, mais je n'ai pas trop envie de devoir passer de Marshrutka en Marshrutka (inertie, rechercher les Marshrutka, bagages lors des visites, )
pensez vous qu'il soit plus pratique de prendre un taxi pour faire ce trajet avec étapes ?
si oui le chauffeur sera t'il disposé à nous attendre ?
pas de risque pour les bagages ?
avez vous une idée du prix ?
j'aimerai aller dormir à Borjomi ou likani ou autre
avez des conseils pour un hebergement sympa et pas trop cher ?
L'idée est d'y passer deux nuits, voir trois
1er jour arrivée soir
2 jours visite de Vardzia
3 jour visites locales autres, bains, petite rando ?
Auriez vous des conseils, avis à nous donner sur ce coin ?
Pour descendre vers Batumi (et se rendre dans la région de Borjomi de Tbilissi)
repasser par KHASURI ou prendre l'A306 ?
prendre des taxis ?
Louer une voiture (de Tbilissi ou Borjomi)
utiliser les Marshrutka
pour la suite de notre périple:
Nous aimerions trouver un coin ou l'on peux se baigner en rivière, voir faire du canoé
nous envisageons de découvrir la région de Martivili... (hébergement, lieu d'activité, baignade, modalité de transport)
auriez vous des avis ? Conseils ?
Idem nous nous interrogeons sur la reserve naturelle de Kolkheti entre Samtredia et Poti
auriez vous des avis , conseils a nous donner (hébergement, lieu d'activité, baignade, modalité de transport)
Dormir chez l'habitant ? (solidarité économique et authenticité)
comment cela se passe en georgie ?
on deal en sortie de gare routière, de train, place centrale ?
on passe par l'OT ?
ou simplement AirBNB ou booking.com
une idée des tarifs pratiqués ? point de vigilance ?
Je remercie de tout cœur ceux qui aurons la gentillesse de nous aider un peu à préparer ce trip qui nous enchante par avance, même si on se dit que l'on risque de galérer un peu …
ce qui nous fera de bons souvenirs
J'envisage voyager en Géorgie durant l'été prochain. Je souhaite avoir des infos sur les questions des transports (facilités, prix, etc...), du logement (guesthouses? chambres chez l'habitant?). Par ailleurs, quelles sont les principales mises en garde ou autres dangers spécifiques (ou non) à la Géorgie? (mis à part le grand voisn, bien sûr).
bonjour a toutes et tous
depuis 10 ans je vais au Népal , inde , tibet , vietnam et autres pays dans cette région
j'ai le projet ( plus que sur ) d'aller en Turquie - Georgie - Arménie en septembre- octobre 2015 en 30 jours environ
je sais que pour ces 3 pays il n'y a pas besoin de visas et que la frontiere entre la Turquie et l'Armenie est fermée
mais mes questions sont multiples
en arrivant a Istambul , je visite 2 jours la ville , puis je passe le Bosphore et ensuite là ça coince ... par quoi je peux commencer , j' ai prévu de rester 15 jours pour visiter ce qui est tres interessant en Turquie puis passer quelques jours en Géorgie pour visiter et quelques jours en Arménie pour visiter et retour en Turquie
si vous avez déjà fait ce programme en individuel que me conseillez vous ? , quelles sont les priorités a visiter dans ces 3 pays , meme en incluant 2 a 3 jours de randos en Turquie
par avance je vous remercie
claude
Bonjour à tous. Vu la situation en mer Egée entre la Turquie et la Gréce, avec la France qui soutien la Gréce, je pense qu'il est préférable de se rendre en Arménie, Iran par le ferry Varna -Poti en Georgie. Je n'arrive pas à contacter Navibul , ni l'ambassade de Bulgarie à Paris....
Savez vous si cette compagnie existe toujours ? Avez vous des coordonnées pour la joindre.
D'avance Merci pour votre aide
Petite question, pour ceux qui les ont utilisés récemment: quel est le moins mauvais des guides papier:
Petit Futé ou Lonely?
Sachant que les adresses sont toujours obsolètes avec ce genre de guide, je voudrais surtout savoir lequel a les plans les plus fiables et les infos transports les plus à jour.
Hi! If anyone has been to Georgia recently and could tell me if it's feasible to travel around the country using public transport. My itinerary would be Kutaisi (my arrival airport), Tbilisi, Mestia, Ushguli, Batumi, and back to Kutaisi (departure airport) in ten days. My flight arrives late at night, around 1 AM—would it be possible to take a taxi to get to the city center?
Any advice is welcome, and regarding the language, can you get by with English? Thanks in advance.
Je pars en Géorgie fin mars a tbilissi et je voudrais avoir des renseignements sur les transports nous sommes 7 adultes et nous voudrions visiter gori et les alentours david garedja etc , louer un véhicule me fait un peu peur taxis? Ou transport en commun ? Merci pour vos infos
J'aimerais savoir si on peut facilement trouver des Marshrutkas (transport local) au départ de Mtskheta, pour Armazi - Gori - Uplistsikhé.
Egalement comment rejoindre Jinvali et s'arrêter à Ananouri.
Je prévois Tbilissi - Mtskheta - Armazi - Gori/Uplistsikhé - Jinvali/Ananouri - pour Kazbégi (combien de jours). Merci de vos conseils.
Nous sommes allés 2 semaines en Géorgie au mois d'août, en itinérant, un très chouette séjour. Nous n'avons pas loué de voiture mais c'était très facile de trouver des transports locaux (mini bus locaux appelés "matrushka", mais aussi des voitures/taxi etc pour un prix modique, et un train couchette). Côté logement, on a tout trouvé au dernier moment (parfois sur place), à part pour Tbilisi où on a réservé un peu en avance.
A noter: le mois d'août est parfait pour visiter les montagnes du Caucase, et aussi la région de Khakétie qui est plutôt fraîche, par contre on a eu TRES chaud ailleurs (Tbilisi, Gori notamment).
Ce qu'on a aimé:
- à Tbilisi: la vieille ville, le musée historique, la forteresse
- le monastère de David Garedja (magnifique, mais quelle chaleur...)
- le Caucase, en particulier Ushguli, une merveille
- Mtskheta
- le site troglodyte de Vardzia et sa région
- La Khakétie, région très agréable
- l'histoire (avec un parfum particulier pour moi puisque j'ai un ancêtre géorgien), l'accueil des géorgiens
Ce qu'on a moins aimé:
- Mestia (dans le caucase) - trop touristique
- La ville de Kutaisi (le monastère de Gelati est pas mal quand même!)
- On n'a pas été très impressionnés par le vin
On a aussi été à Gori, assez particulier avec son musée Staline, mais intéressant. A vous de voir!
Nous partons bientôt en Géorgie avec un couple d'amis. Eux ne pouvant rester que 10 jours, j'ai cru bon de louer une voiture, question de pouvoir profiter au maximum et ne pas dépendre des transports en commun.
Nous envisageons d'aller à Davit Gareja en quittant Tbilissi. L'état de la route qui y mène permet d'utiliser une voiture classique ? Ou alors il n'y a aucune chance de passer ? Plus globalement, les routes de Géorgie sont praticables en voiture "normale" ?
Bonsoir,
Je m'apprete à partir 3-4 jours à Tbilissi (capitale de la Géorgie) et je voulais savoir si l'anglais était répondu dans les restaurants, bars, transports en commun, car je ne parle pas géorgien ni russe !
Merci d'avance
Cordialement,
Hey everyone!
A comeback after so many years... but my question is simple:
"Has anyone wandered around these two countries recently? (The posts and travel journals I’ve read are a bit dated.) I’m planning a trip for late spring—one I had mapped out for 2023 but never got to do.
For any info on transportation, border crossings, cost of living, and interesting hostel/GH addresses, thanks in advance! 😉
je voulais savoir combien de temps il faut en "voiture", "minibus".. bref en 4 routes pour faire Mestia-Ushguli dans un sens puis dans l'autre?
Et quels sont les différents moyens d'y parvenir? en fait savoir où trouver un minibus, ou bien un 4x4, .... et s'il faut réserver à l'avance ou improviser une fois à Mestia?
Puis surtout savoir s'il y a des minibus ou jeep à horaire fixe pour redescendre de Ushguli, car pour la descente on a des horaires à respecter...
Ma femme et moi partons en Géorgie pendant 2 semaines au mois d'Aout de cette année.
Je souhaiterai savoir quels sont les incontournables de ce pays? Notre façon de voyager est simple: hors des sentiers battus, sac à dos, tente, chez l'habitant, randonnée à pied ou à cheval, bref vous l'avez compris, notre luxe se trouve dans la simplicité et l'authenticité.
Egalement, j'aimerai savoir si les transports sont bien organisés ou si vous nous conseillez de louer une voiture.
Enfin, est-il facile de faire du camping "sauvage"? Bien entendu nous sommes respectueux de l'environnement :-)
Nous partons bientôt pour un voyage de 5 mois en Asie centrale.
Nous cherchons actuellement des informations sur le passage de la frontière entre l'Arménie et la Géorgie.
Existe t'il une autre frontière que celle de Bagratashen, ouverte aux étrangers circulant avec un véhicule particulier ?
Nous espérions pouvoir passer la frontière en suivant la route de Gyumri (à l'ouest du pays)