Discussion · VoyageForum

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post

Noukay

Paris · 9 posts

2012-12-24

Bonjour à tous,

Je voudrais avoir une traduction arabe-français pour les 5 textes ci-joints, quelqu'un peut-il m'aider ?

Je vous remercie d'avance.

PS : si je peux être utile à quelqu'un pour la traduction laotien-français ça sera avec plaisir !

Nachwa Veteran ·2012-12-26

De gauche à droite:

1-Ils partent en nous laissant quelque chose qui ne part pas avec eux ils nous laissent un souvenir et un amour indélébiles et ils laissent leur âme dans notre âme et partent

2-et je te cherche encore

3-la peine est un état dans lequel ne vivent que les larmes

4-Tu t'es mariée avec quelqu'un et après le mariage , tu as découvert qu'il était stérile .tu continues avec lui ou bien tu le quittes ? oui non

5- comme c'est dur de dire adieu à quelqu'un que tu aimes .et le plus dur, c'est de devoir lui sourire alors que ton coeur crie: ne pars pas !

Start a new discussion Printable version Report this post Follow this discussion

Similar discussions

Demande traduction arabe-français

You might also like

Demande traduction arabe-français

Related discussions

You might also like