Je suis rentré d'un long week end de 3 jours à Prague; comme toujours un compte rendu retour.
Prague est une ville magnifique qui mérite une visite au moins une fois dans sa vie; je m'attendais à être enchanté et ne fut pas déçu.
Bon 3 jours; trop long, trop court? disons suffisant pour voir l'essentiel de la ville sans pouvoir l'approfondir et à condition d'avoir un bon rythme de marche et de se lever tôt; l'idéal c'est d'y passer qq jours de plus bien sûr.
Les quartiers/ lieux à visiter:
- Mala strana; le quartier du château pour résumer; est un incontournable bien sûr; visiter et flaner dans les rues et ruelles, voir le château, sanctuaire notre dame de lorette et trésors, église saint nicolas, jardins du chateau, pont charles sont un minimum. La visite prend au moins une journée. Quartier superbe mais envahis par les groupes de touristes (c'est logique).
- Vieux Prague et quartier juif (Josefov): autre incontournable; visiter la vieille place centrale; flanner dans les ruelles (envahies de groupes) puis remonter sur le cimetière juif et les ruelles autour, voir namesti republik et la maison municipale. Monter en haut de la tour de l'horloge; sympa pour la vue panoramique.
- Nove mesto; c'est la ville moderne ou du moins plutôt le centre ville moderne (entre guillemet); musée national et place venceslas sont un minimum. La vie nocturne est importante mais assez ancré attrape touriste (surtout autour place venceslas), comme pour la vieille ville d'ailleurs.
- Zizkhov; quartier plus populaire, un poils plus excentré mais tellement plus authentique. Pour s'y rendre utiliser le Tram n°9 qui s'y rend direct; c'est le plus simple; une vie nocturne plus underground. De jolies ruelles avec de beaux bâtiments.
Les informations pratiques;
- trajet aéroport-centre ville; par les transports en commun c'est le mieux.
Plusieurs options; Soit bus 100 jusqu'à l'arrêt Zlicin puis ligne B du métro qui mène au centre ville (j'ai utilisé cette option).
Soit ligne de 254 et 119 jusqu'à arrêt Dejvick puis métro ligne A jusqu'à Mustek (station centrale sorte de chatellet les halles local).
Un pass transport en commun de 24h est à 100 couronnes; c'est intéressant.
Possible de prendre les taxis mais plus cher (environ 550 couronnes le trajet)
- Hébergement; j'ai logé au "jérome house hotel"; très bonne adresse budget moyen; confortable, très bon accueil et bien situé à 2 minutes des tram et métros de "Narodni Trida".
- Argent; des bureaux de change de partout mais méfiez vous des commissions que certains prennent. plein de banques et guichets ATM.
- Transports en commun; on marche beaucoup mais les transports en commun fonctionnent bien ; métro ou tram essentiellement; facile de s'y retrouver. prendre un pass un ou plusieurs jours c'est plus pratique.
- Sécurité; RAS moyennant précautions d'usage; Prague m'a paru sure même la nuit.
- Langue; en dehors des établissements touristiques, beaucoup de Praguois parlent peu ou pas l' anglais; mais dans l'ensemble on arrive à communiquer et se faire comprendre.
- Compagnie aérienne; Brussels airlines (déjà utilisé auparavant, bonne compagnie); RAS hormis vol annulé au retour suite grève des controleurs aériens; une journée bloqué à l'aéroport de Bruxelles.
Population; bon Prague est une grande ville; au premier abord les gens semblent froids, peu souriants...mais sont ils plus ouverts et souriants ailleurs comme paris par exemple; réponse non.
3 jours est trop court de toute façon pour jauger une population. La barrière linguistique semble être un frein à certains échanges.
Pour résumer; une superbe escapade pour un long week end que je vous conseille.
L'idéal est de rester plus et de partir visiter la province aussi.🙂
j'envisage un long week end à prague en fevrier. Mais je reste hésitant car j'ai appris récemment que d'horribles travaux sur le pont Charles sont en cours depuis 2007 et le défigureraient sérieusement.
Qu'en est-il? Quelqu'un ayant été à Prague récemment pourrait-il m'en dire plus.
Car du coup, même s'il n'y a pas que le pont, je me dis que le Prague romantique auquel je rêve dans ces conditions , cà me gacherait le week end.
😉bonjours a tous, nous devons faire un pèriple en ALBANIE et au MONTENEGRO en camping car.sur 5 semaines en juillet et aout.mis a part, le petit futè ns ne possèdons aucune carte concernant ces 2 pays.si certain d'entre vous peuvent nous renseigner ns vous en serions reconaissant.merci😎
Nous partons 1 semaine en juin, et nous ferons l'Ouest de la Crête.
En arrivant à l'aéroport, nous pensons aller directement à Hania pour 3 à 4 jours, et ensuite faire Georgioupoulis pour terminer. QUE PENSEZ-VOUS DE CES 2 CHOIX ?
Avez-vous des adresses à me recommander, que ce soit en chambre d'hôte ou en petit hôtel.
Est-il préférable de louer une voiture ou circuler en bus ?
Je pense, que le prix sera le même, car j'ai une location de voiture pour 8 jours à 180€ (sans l'essence), et les voyages en bus, d'après ce que j'ai pu voir sur leur site, m'ont paru un peu élevés. Mais, je ne me rends peut-être pas compte de la distance 😕
ex : Heraklion pour Hania 10,70€ aller par personne.
Pour les visites, nous prévoyons de faire :
les gorges de Samaria, le lac de Kournas, et de belles plages comme (je l'ai lu) Falassarma et Elafonissi.
Est-ce raisonnable comme périple pour 8 jours, et avez-vous des conseils à me donner, pour réaliser et réussir notre semaine de vacances.
j'envisage un voyage de 2/3 mois en turquie vers ankara et j'aimerai savoir le cout de la vie G-oil alimentation etc!... si il est possible de bivouaquer? et qu'elle est la meilleure saison ( visites plage )
a savoir nous sommes un couple retraités avec un ivéco aménagé plutot pour le sahara occidental et le bivouac.
merci! des conseils ou des pistes à suivre une fois sorti de l'Italie sur les pays à traverser vers la turquie
pour lancer l'étude du projet!
Par avance merci à tous! J-L
Bonjour a tous
J'organise un voyage en Roumanie, nous sommes pour le moment 6 jeunes Bruxellois (Belgique) à nous lancer dans l'aventure.
Comme le nom du sujet l'indique nous avons prévus un circuit assez chargé durant ces 10jours de voyage.
Notre idée était de passé la journée d'arrivée a Bucarest
De Bucarest nous aimerions partir pour passer quelques jours (2,3 ou 4jours) dans les carpates, pour faire du camping ou logement chez l'habitant.
Ici mes premieres questions,
- Le logement chez l'habitant reste il une solution envisageable a 6voyageurs?
- Vers quel direction me tourner à partir de Bucarest? Brasov? Pitesti? ...autres??
Ensuite notre idée était de nous diriger vers Constanta, pour passé quelques jours (2,3 ou 4jours) sur la cote.
- Le trajet des Carpates a Constanta est-il facile? Rapide?
- Auriez-vous des indications concernants des endroits proches de Constanta, sur la cote, mais un peu moins touristique?
Apres ce trip a la mer noire, retour a Bucarest pour prendre l'avion du retour...
Une question plus globale,
- pensez vous que cet itinéraire est réalisable tout en profitant des différents endroits? N'est il pas trop chargé selon vous?
Vu que les heures de trajets risques de nous faire perdrent beaucoup de temps, j'aimerais etre plus éclairés sur les choses a voir et les endroits ou résider... Toute informations ou proposition est bonne a prendre 🙂
Merci à tous pour vos réponses
Ps: Quelqu'un connaitrai l'auberge de jeunesse nommé "Happy hostel" à Bucarest? Si oui merci de me faire part de vos impressions...
Bonjour,
Le plan serait de partir 4 semaines cet été en Albanie à 4, tout cela sans voitures et avec un budget limité. Le but est de découvrir le pays tranquillement sans se focaliser sur les cotes.
Bref nous sommes donc en train de préparer le circuit qui sera le notre, l'arrivée se ferait probablement par Korca (atterissage a thessalonique) et le retour partirait de Durres direction Bari.
Et donc nous serions friands de conseils sur notre itineraire, les coins a n'absolument pas manquer, ceux a éviter etc... voila, si quelques bonnes ames charitables et bien informés pouvaient nous donner quelques infos et suggestions, ca serait sympa...
bonjour a tous, je souhaite aller en croatie cet été pour seulement 8 jours, et je voudrais savoir si il est possible de prendre un billet aller/retour qui puisse me permettre d arriver dans une ville, mais de repartir d une autre ville, pour eviter le déplacement, et donc la perte de temps! pour faire plus simple, je veu faire PARIS-ZAGREB puis DUBROVNIK-PARIS, avec un seul et meme billet d'avion......?de plus j elargie ma question, en demandant conseil sur la faisabilité du voyage, tout en sachant que je souhaite prendre le bus entre ZAGREB et DUBROVNIK, en faisant du tourisme, et en essayant de ne pas trop courir.....n'es pas un peu trop juste une semaine pour ce programe...merci d avance et merci de m 'avoir lu
Je suis sur le point de réserver mon billet avec la compagnie blue star ferries pour une excursion sur l'île de Santorin mais je me pose une question. J'ai cru comprendre qu'ils n'envoyaient pas les billets, ni par courrier, ni par mail, donc comment les récupèrer? J'ai lu à droite et à gauche qu'il fallait venir les chercher directement sur place, au port du Pirée mais sachant que certains ferry partent tôt le matin ou tard le soir (7h25 ou 23h55), je présume que les agences ne sont pas ouvertes à cette heure ci. Faut il alors venir un jour avant ce qui implique de passer la nuit sur Athènes la veille de l'excursion? Ou y a t-il des guichets ouverts lors de la montée dans le bateau et ou je pourrais récupérer les billets?
Bonjour à tous,
Je pars à la fin du mois à Cracovie/Bratislava pour une semaine et j'aurais besoin d'aide!
Voilà notre programme :
Cracovie : 2 jours
Cracovie>les Mala Fatra en slovéquie, 1 nuit, 1 journée rando
Mala Fatra>Bratislava
J'ai du mal à trouver des infos concernant les transports entre Cracovie et Bratislava et par conséquent je ne sais pas où et si il est possible de s'arrêter sur le chemin (et par conséquent dans les Mala Fatra). J'ai vu qu'il y avait des trains mais est-il possible de s'arrêter en route et où se font les stops?
Egalement, quelqu'un aurait-il des conseils ou des recommendation sur un coin sympa pour faire une rando d'1 journée/1nuit dans les Mala Fatra. J'ai pas mal lu au sujet de Vlkolinec mais je ne sais pas si c'est facile d'accès en transport en commun??
Pour les modérateurs qui seraient tentés de modifier le titre de mon message au vu de son contenu : cette discussion est dans mon esprit destinée à devenir un fourre-tout de questions au fur et à mesure de la construction du voyage ; plutôt que d'ouvrir à chaque fois des discussions ponctuelles je me propose de tout regrouper ici, la seule cohésion de ces questions étant le territoire qui les fait naître. Le titre un peu flou actuel a des chances de recouvrir l'évolution du contenu, s'il est modifié cela ressemblera à toutes ces discussions ayant dévié : ce n'est pas très important non plus. 🙂
Bon... des méridiens parce que je suis à ce stade plus au point sur le vertical que sur l'horizontal (si tant est que l'axe nord-sud soit la verticale mais bon, faisons comme si), bref le 38 ° parallèle (celui juste au sud duquel se trouvent le Nemrut Dag -version sanctuaire- et Diyarbakeur) fait actuellement question.
Question n° 1 (allons-y fort 😎) : quelqu'un a-t-il une idée de ce qu'est devenue Abonotique ? Indice : c'est en Paphlagonie. Très possible que ce soit à l'ouest de mon 37° méridien... je ne sais pas.
Question n° 2 : La zone des églises, dite vallées géorgiennes, entre Erzurum et Artvin, en gros. Les guides évoquent uniquement des logements à Yusufeli qui sur ma carte n'est pas plus gros que les bourgs alentours (je vous passe les noms). Toutes les possibilités d'hébergements sont vraiment regroupées dans ce seul et unique bled ? Si on préfère l'idée d'une ouverture de paupières sur les reflets matinaux du lac Tortum plutôt que sur les eaux bondissantes du Çoruh on est contraint à la frustration (light !) ?
Je suis nouveau dans cet incroyable forum et m'adresse à vous tous pour qques réponse à mes questions pour un voyage en Grèce. Je voudrais partir en camping en Grèce en Juillet dans les îles. Est-ce un pays facile à visiter en sac à dos? Y-a-t-il beaucoup de camping et quels sont les prix? Faut-il réserver les camping ou est-ce possible de se laisser diriger par son envi et trouver un endroit où camper le soir (Camping prévu a cet effet ou camping sauvage si autorisé?)?
Merci de vos réponses!
A+
Je souhaite visiter l'une des ces deux iles du 19 juillet au 1er aout 2010 .
Ayant fait Karpahos 😎 il y a deux ans, je cherche une nouvelle ile qui y ressemble..
Pouvez vous me donner des pistes de location ou villages ou séjourner ?
Quelles plages ne pas manquer ?
Quels sont vos avis sur ces deux destinations .?
Enfin s'offre à nous la possibilité de partir 15j pleins hors de France, et nous avons choisi la Turquie.
Cela fait 1 semaine que je consulte les guides, Internet, les discussions de VoyageForum, tout me fait envie 😄 seulement nous disposons de 15j et me voilà donc complètement paumée...😕
J'ai grandement besoin de vos conseils avisés pour m'aider dans le choix de l'itinéraire.
Pour nous (nous sommes 2), les voyages c'est en sac à dos, plutôt transport en commun, possible de prendre un vol intérieur pour le retour. La loc de voiture semble chère, cependant pour éviter de transporter les sacs tous les jours, je verrais bien 3 ou 4 lieux différents où se poser et rayonner.
On aime les paysages hors du commun (mer, moyenne montagne), la rencontre avec les gens, les vieilles pierres un peu, les balades pour se perdre, et on adore goûter la cuisine locale. Je souhaiterais éviter les endroits vraiment trop touristiques, même si ça risque d'être inévitable en août. Et si possible, faire une plongée.
Nous atterrissons et repartons d'Istanbul. Mes incontournables sont 3j à Istanbul et 3 j en Cappadoce, pour le reste ???
Qqs idées piochées ici et là :
1/Istanbul/Cappadoce/Isparta/Antalya retour en vol intérieur vers Istanbul
2/Istanbul/Safranbolou/Asmara/Cappadoce/Antalya retour en vol intérieur vers Istanbul
3/Istanbul/(vol interieur) pour Nemrut Dag/Cappadoce/??/Istanbul
Voilà, c'est à peu près tout. Est ce réaliste ? En bus +1vol interieur, est ce faisable ?
Je m'en remets à vos commentaires et conseils. Merci d'avance.
nous voudrions partir samedi ou dimanche prochain pour dix jours en turquie.
Toutefois nous avons de nombreuses infos contradictoires.
Pouvez vous nous aider à y voir plus clair?
- nous n'aimons pas trop les lieux hyper touristiques mais souhaiterions pouvoir être en bord de mer ou a proximité Ou pourrions nous aller?
- un sejour de dis jours sur istambul meme est ce intéressant? Peut on profiter de plages sympa? qu'y a t il de sympa à visiter autour d'Istanbul afin que nous sortions un peu de la ville?
- est il possible de loger chez l'habitant ?
compte tenu de notre délai, auriez vous des adresses d'hôtel à nous conseiller ?
- fait il chaud à cette période en ville?
- les locations de voiture sont elles abordables?
merci pour toutes les infos que vous pourrez rapidement nous donner.
ravtou
- quels sont les sites sympa a visiter pour une première fois en turquie?
Bonjour ! je sais que le sujet istanbul-ayvalik en bus a déjà été abordé, mais j'ai une question particulière. Je vais en Turquie fin juillet, je passe 4-5 jours à Istanbul avant d'aller à Ayvalik. Je dois prendre le bus Istanbul-Ayvalik impérativement un dimanche (après, j'ai une liaison avec Lesbos, et toutes les dates sont déjà définies). J'ai été voir les sites de plusieurs compagnies de bus turques. Varan ne propose rien le dimanche. Pour réserver des places, le site de Metro ne fonctionne qu'en turc. J'ai quand même essayé d'en réserver, et même s'il y a bien un bus le dimanche, je n'arrive pas à le faire. C'est la même chose pour une autre compagnie. Est-ce parce que je m'y prends un peu tôt, et qu'il faut que j'attende ?
Et donc, je me demande s'il est absolument nécessaire de réserver des sièges sur le bus longtemps à l'avance ? ou suffit-il de quelques jours à l'avance (4 ou 5), et dans ce cas, je prendrai les billets directement à Istanbul en agence, ce qui me paraît plus simple ?
Merci à tout connaisseur de la Turquie et tout voyageur aguerri de me répondre...
On compte partir en Grèce pour 3 semaines (du 15 juin au 5 juillet) nous avons tout réservé, on va faire deux iles(une semaine : Santorin et Naxos) plus la Crète (une semaine), et puis la derière semaine on fera Athènes.
On voudrais faire un tour au site des Météores à partir d'Athènes, j'ai lu qu'il difficile, voir impossible de faire la visite en un journée, donc nous avons décidé de passer une nuit sur place, mes questions :
1.Faut-il se loger à Kalambaka et bien il vaut mieux dormir à Kastraki, j'ai lu que ce dernier village est plus calme et plus du site ... où peut-on trouver le plus d'offre d'hébergement pas cher (type auberge de jeunesse etc) (genre maxi 20 euros/nuit/par personne) ?
2.Quel est le moyen le plus rapide/comfortable pour relier Athènes à Kalambaka, le train ou le bus ?
3. Pourriez-vous me donner le site où on peut réserver des billets de train (ou de bus) ou Kalambaka ?(le site de la SNCF grecque quoi!)
4. Une fois sur place, comme on pourra pas tout faire, quel monastère (s) vous conseillez de visiter en priorité ? y a-t-il des astuces ? règles à oberserver pour la visite ? vaut-mieux visiter le matin ? l'après midi ?
5. peut-on demander à être logé chez les moines ? comme ça existe dans certains monastères dans d'autres régions du monde !
Bonjour
Ma copine et moi avons décidé de nous rendre en voiture en croatie du sud
le trajet serait LYON - DUBROVNIK - LYON
Nous allons donc traverser l'italie et la slovénie, étant déja allé en croatie j'ai une bonne idée des endroits qu'il faut visiter mais je n'ai aucune idée en ce qui concerne l'italie du nord et la slovénie
Nous partons 15 jours avec le souhait de passer 11 jours en Croatie - il nous reste donc 4 jours trajet compris pour choisir des villes étapes en Italie du nord et Slovénie
Nous sommes deux amoureux de la nature et des villes avec du charme pas forcément des grosses villes d'ailleurs !
quelles villes italiennes et slovènes sont à découvrir selon vous ?
merci d'avance !
Après plusieurs recherche pour une liaison ferry entre la Grèce et la Turquie, j'ai trouvé qu'une des possibilité correspondant à notre trajet serait :
Le Pirée (athènes) - Chios
Chios - Cesme (Izmir)
Cependant je trouve la lisaison très cher surtout Chios - Cesme :
Le Pirée (athènes) - Chios 25 euros/pers et 85 euros pour la voiture
Chios - Cesme (Izmir) 25 euros/pers et 70 euros pour la voiture
Soit à 4, 355euros.
Nous faisons un road trip depuis la france en voiture et cela est un peu chère avez vous d'autres pistes, genre une compagnie vendant les deux trajets ensemble pour moins cher, ou la compagnie la moins chère, ou tout autre conseil...??????????
Sinon autre question pensez vous que l'on puisse arriver au dernier moment sans avoir réservé (vu que l'on ne sait pas quand on va arrivé à Athènes?
Je pars une semaine en Croatie, j'arrive à Dubrovnik et j'aimerais y rester 3 jours, par contre, mon anglais et mon allemand étant très mauvaise, j'aimerais bien trouver qqn qui parle français, surtout les premiers jours...
Avez-vous des adresses de presonnes parlant le français qui louent des chambres dans cette ville ?
Bonjour,
A partir de Antalya ou des environs, quelles sont les façons(sauf avion) de rejoindre Istanbul ? Bus ? Ferry ? et éventuellement les tarifs...
Merci !
Inès
Je pars dans 3 semaines en Grèce faire les cyclades avec une amie.
Nous avons prévu de faire plusieurs iles et donc de voyager en ferry, la compagnie Blue Star Ferries nous semblant la plus appropriée au regard de nos choix d'iles.
Sur leur site des billets de type "super economy" sont en vente pour 10 euros! Une super offre! Ils ne sont pas dispo a la vente en ligne et sont vendus ds la limite des stocks dispo.
Savez vous comment se les procurer? (nous avons une amie a Athenes, faut il lui dder d'aller ds une agence bluestar pr nous les acheter?)
Certains d'entres vous ont-ils pu les acheter le matin même du départ?
Merci beaucoup pour vos réponses,
Nous arriverons à l'aéroport d'Athènes à 14h40 et avons un ferry pour Paros à 17h30..... pensez-vous qu'il est possible d'attraper ce bateau, est-ce "jouable" ? le moyen le plus rapide serait de prendre le taxi... savez-vous combien de temps celui-ci met pour atteindre le Pirée et à quel prix ? Merci pour vos réponses
Nous sommes 4 copains et nous avons pour projet d'achèter un vieux break ou espace pour partir 6 semaines dans les balkans, la grêce et la turquie (quelque discenssion se font dentir quand à ce pays "trop" loin).
Nous souhaitons instie environ 1500 euros dans le véhicule et le revendre si jamais nous arrivons à revenir avec...
D'ailleurs sui quelqu'un vends un bon break genre renault 21 nevada, ou espace, ou même petit fourgon 4 pers. dans ces prix....
Nous comptons camper à côté de notre véhicule hors des villes.
Dans un premier temps j'ai 2 questions à vous soumettre :
- Je voudrais savoir si ce type de couchage et voyage comporte des difficultés ou des risks (agression la nuit...?) dans les pays concernés (croatie, serbie, albanie, grêce, turquie...)
- Est ce envisageable ou 6 semaines est trop cdours, sachant que mes camarades et moi-même voulont prendre notre temps : 1 semaine en grêce, des journées de route tranquilles pas 24h non stop en se relayant (3 conducteurs sur 4), voir le festival de la trompette d'or de Guca en Serbie au retour, passer de l'autre côté du bosphore?
Bonjour,
je retente ma chance pour avoir des avis pour optimiser notre itinéraire. J'ai deja posté il y a quelques semaines mais je n'ai pas eu de réponses....😕 donc je change de titre peut etre que...
Entre temps j'ai affiner
Alors voilà nous partons de Nice pour 3 semaines. Nous avons loué une maison à Maribor (Slovenie) la première semaine
La première option était de redescendre par la croatie pour aller au montenegro, bosnie et puis terminer par Guca en serbie.
Aujourd'hui je me dis peut etre passer à budapest (festival + visite ) puis redescendre à sarajevo , mostar puis montenegro et donc esquiver les interminables bouchons du mois d'Aout en croatie (mais par la meme ne pas voir un pays superbe)
Voilà j'ai besoin de conseils de ceux qui connaissent
L'ideal pour moi serait Lac de plitvice, Zagreb, Budapest, sarajevo, mostar, dubrovnik, tt le montenegro et enfin 2 jours a Guca pour le festival et tout ca en 2 semaines ca me parrait bien limite
Mais bon voilà on est prêt à changer en fonction
Tout les conseils seront les bien venus 😄
Merci et A bientôt
Ah j'ai oublié de preciser que nous seront en voiture et pour le logement une tente et sinon petite chambre pas trop chere donc assez libre de nos mouvements😉
Je pars dans quelques petites semaines sur l'ile de Paros avec mon fils de 14 ans, nous allons loger dans un camping sur l'ile de Paros, nous pourrons également profiter de la piscine du camping, savez-vous si en Grèce les shorts de bain sont ils autorisés, cela dépend-il du tenancier ou est-ce devenu une obligation de porter des maillots de bain comme dans la plupart des piscines en France (en suisse le short est autorisé :-)) voila pour le mini soucis de fiston ;-) sinon nous resterons 2 semaines à Paros et pensons louer un scooter, savez-vous à partir de quel âge cela est-il autorisé ? Nous aimerions visiter une autre ile nous demandant pas trop d'heures de ferry ceci en une journée que nous conseillez-vous ? sommes des amateurs de petits villages de pêcheurs et de plage .... merci à vous pour vos renseignements et bon été à tous...
Bonjour,
Je pars en Turquie cet été.
Je voudrais rejoindre Mamaris depuis Odemis. Quelqu'un sait-il si cela est possible en transport en commun, je n'arrive pas à trouver les infos sur internet ou alors uniquement en Turc avec impossibilité de traduire.
